The regulation of private conservation legal tools in Catalonia: an inspiring precedent for the Roman law jurisdictions
| Autor | Hernan Collado Urieta |
| Páginas | 1-29 |
REVISTA CATALANA DE DRET AMBIENTAL Vol. X Núm. 1 (2019): 1 – 29
-Estudio-
1
DOI:https://doi.org/10.17345/rcda2439
THE REGULATION OF PRIVATE CONSERVATION LEGAL
TOOLS IN CATALONIA: AN INSPIRING PRECEDENT FOR THE
ROMAN LAW JURISDICTIONS
HERNAN COLLADO URIETA
Advocat
Recibido: 12 de septiembre de 2018 / Aceptado: 24 de enero de 2019
ABSTRACT: During the first decades of the 21st century, Catalonia has
successfully received Land Stewardship as a strategy for the conservation of
nature. During this period, given the great opportunity that has been the parallel
process of coding Catalan Civil Law, many efforts have been made to regulate
Land Stewardship Agreements to the point of getting specific provisions in the
Civil Code of Catalonia. In this article, I analyse the current civil regulation of the
Land Stewardship Agreements in the Civil Code of Catalonia based on their
essential elements and providing a critical view of the resulting legal framework.
The objective is to disseminate the key learning and suggestions of the Catalan
case for the professionals of the Land Stewardship around the world.
RESUM: Durant les primeres dècades del segle XXI, Catalunya ha acollit amb
èxit la custòdia del territori com a estratègia per a la conservació de la natura. En
aquest període, atesa la gran oportunitat que ha suposat el procés paral·lel de
codificació del dret civil Català, s'han fet molts esforços per tal de regular els
acords de custòdia fins al punt d’aconseguir introduir disposicions específiques
en el Codi civil de Catalunya. En aquest article, analitzo la regulació civil actual
dels acords de custòdia del territori al Codi civil de Catalunya partint dels seus
elements essencials i aportant una visió crítica del marc jurídic resultant.
L’objectiu és divulgar els aprenentatges i suggeriments clau del cas català per
als professionals de la custòdia del territori de tot el món.
H. Collado Urieta RCDA Vol. X Núm. 1 (2019): 1 – 29
2
RESUMEN: Durante las primeras décadas del siglo XXI, Cataluña ha acogido
con éxito la custodia del territorio como estrategia para la conservación de la
naturaleza. En este periodo, dada la gran oportunidad que ha supuesto el
proceso paralelo de codificación del derecho civil Catalán, se han hecho muchos
esfuerzos para regular los acuerdos de custodia hasta el punto de conseguir
artículo, analizo la regulación civil actual de los acuerdos de custodia del territorio
aportando una visión crítica del marco jurídico resultante. El objetivo es divulgar
los aprendizajes y sugerencias clave del caso catalán para los profesionales de
la custodia del territorio de todo el mundo.
KEYWORDS: agreement — civil law — civil code — common law —
conservation — contract — easement — land — servitude — stewardship.
PARAULES CLAU: acord — dret civil — codi civil — common law — conservació
— contracte — servitud — terra — servitud — custòdia.
PALABRAS CLAVE: acuerdo — ley civil — código civil — common law —
conservación — contrato — servidumbre — tierra — servidumbre — custodia.
SUMMARY: I. Introduction: the reception of Land Stewardship in Catalonia. II. Key elements of
Land Stewardship agreements. 1. Duration and erga omnes effects. 2. Personal and appurtenant
rights. 3. Reciprocity. III. The regulation of Land Stewardship agreements in the Civil Code of
Catalonia. 1. Land Stewardship contract. 2. In rem right of partial use. 3. Appurtenant servitude.
IV. Improvement of the current framework. V. Conclusions. VI. Bibliography.
I. INTRODUCTION: THE RECEPTION OF LAND STEWARDSHIP IN
CATALONIA
Land Stewardship philosophy has been strongly transposed from Anglo-
American Common Law countries to European Roman law ones in the past two
decades. This influence has been not only on non-profit conservation
organisations but also on public institutions, who are interested in promoting Land
Stewardship as a complementary strategy to public conservation action.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba