SAP Lleida 304/2007, 21 de Septiembre de 2007
| Ponente | EVA MARIA CHESA CELMA |
| ECLI | ES:APL:2007:611 |
| Número de Recurso | 70/2007 |
| Número de Resolución | 304/2007 |
| Fecha de Resolución | 21 de Septiembre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Lleida, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE LLEIDA
SECCIÓN PRIMERA
Rollo apelación penal nº. 70/2007
Procedimiento abreviado nº. 152/2005
Juzgado Penal 1 Lleida
S E N T E N C I A núm. 304 / 2007
PRESIDENTE:
FRANCISCO SEGURA SANCHO
MAGISTRADOS:
ANTONIO ROBLEDO VILLAR
EVA MARIA CHESA CELMA
En la ciudad de Lleida, a veintiuno de septiembre de dos mil siete.
La Sección Primera de esta Audiencia Provincial, integrada por los señores indicados al margen, ha visto el presente recurso de apelación contra la sentencia de fecha 10/01/2007, dictada en Procedimiento abreviado nº. 152/2005, seguido ante el Juzgado Penal 1 de Lleida. Es apelante María Antonieta y INFORM SOFT & HARD, S.L., ambos representados por la procuradora María Teresa Felip y bajo la dirección del abogado Pompili Roiger. Es parte apelada Andrés y INTERGAMES COMPUTERS, S.L., ambos representados por la procuradora María José Altisent y bajo la dirección del abogado Pau Simarro, y el MINISTERIO FISCAL. Es ponente DOÑA EVA MARIA CHESA CELMA, Ilma. Magistrada de la Audiencia Provincial de Lleida.
Por el Juzgado Penal 1 Lleida se dictó sentencia en el presente procedimiento en fecha 10/01/2007, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Condeno a D. Andrés, como autor responsable de un delito societario, en su modalidad de disposición fraudulenta de los bienes societarios: 1.- A la pena de 1 año de prisión e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena. 2.- Al pago a la entidad Inform Soft & Hard, S.L., en concepto de indemnización por responsabilidad civil, de la cantidad a que ascienda el valor del mobiliario y resto de material efectivamente entregado por D. Andrés a la entidad Intergames Computers, S.L.; descontado el importe que ya se hubiera efectivamente satisfecho por los mismos; y al lucro cesante dejado de percibir por la entidad Inform Soft & Hard, S.L., como consecuencia del cese en su actividad mercantil; todo ello a determinar en ejecución de sentencia. 3.- Al pago de las costas de este procedimiento.
Absuelvo a la entidad Intergames Computers, S.L. de las pretensiones civiles contra ellas ejercitadas, en concepto de responsable civil subsidiaria.
Contra la referida sentencia se interpuso recurso de apelación, mediante escrito debidamente motivado, del que se dio traslado a los apelados para adhesión o impugnación, evacuando dicho trámite en el sentido de impugnarlo, solicitando la íntegra confirmación de la sentencia de instancia.
Remitidos los autos a la Audiencia, esta acordó formar rollo, y se designó Magistrado ponente al que se entregaron las actuaciones para que propusiera a la Sala la resolución oportuna.
Aceptamos los hechos declarados probados en las sentencia objeto del presente recurso de apelación.
Se interpone recurso de apelación por la representeción procesal de María Antonieta e INFORM SOFT & HARD SL, en su condición de acusación particular y parte perjudicada contra sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal nº 1 de Lleida impugando únicamente el pronunciamiento referente a la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba