SAP Burgos 98/2006, 10 de Julio de 2006
| Ponente | FRANCISCO MANUEL MARIN IBAÑEZ |
| ECLI | ES:APBU:2006:671 |
| Número de Recurso | 95/2006 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 98/2006 |
| Fecha de Resolución | 10 de Julio de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Burgos, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
BURGOS
SENTENCIA: 00098/2006
ROLLO APELACIÓN NUM. 95/2006
ÓRGANO PROCEDENCIA: JDO. DE LO PENAL N. 1 DE BURGOS
PROC. ORIGEN: PROCEDIMIENTO ABREVIADO NUM. 506/2005
ILMOS. SRS. MAGISTRADOS:
D. JOSÉ LUIS DÍAZ ROLDÁN.
D. FRANCISCO MANUEL MARÍN IBÁÑEZ.
D. ROGER REDONDO ARGÜELLES
S E N T E N C I A.
En la ciudad de Burgos a diez de Julio de dos mil seis.
La Sección Primera de esta Audiencia Provincial, compuesta por los Magistrados expresados, ha visto en segunda instancia la causa procedente del Juzgado de lo Penal núm. Uno de Burgos, seguida por delito de robo con fuerza en las cosas contra Juan Luis, cuyas circunstancias personales constan en autos, defendido por la Letrada Dña. Aranzazu Puente Saúco y representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Carmen Revuelta Fernández, en virtud de recurso de apelación interpuesto por el mismo, figurando como apelado el Ministerio Fiscal; siendo Ponente el Ilmo. Sr. D. FRANCISCO MANUEL MARÍN IBÁÑEZ.
Se aceptan los antecedentes de hecho de la primera instancia, expuestos en la sentencia recurrida.
El Juzgado de lo Penal del que dimana este rollo de Sala dictó sentencia en cuyos hechos probados se establece que: "sobre las 16.00 horas del día 8 de Junio y las 8.00 horas del 10 de Junio, ambos de 2.002, el acusado, Juan Luis, mayor de edad y sin antecedentes penales computables, con el ánimo de obtener un beneficio económico, tras romper la persiana de cierre del almacén de la Bodega el Carmen, sita en la c) Particular del Carmen nº. 1 de Burgos, accedió al interior del establecimiento donde rompió el herraje de la máquina recreativa modelo Cirsa Nevada y sus dos cerraduras, apoderándose del dinero recaudado que ascendía a 208'40,- euros. Los daños causados en la máquina recreativa se han tasado en 312'42,- euros".
Que la parte dispositiva de la sentencia recaída en la primera instancia, de fecha de 15 de Mayo de 2.006 dice literalmente: "Que debo condenar y condeno a Juan Luis, como autor responsable de un delito de robo con fuerza en las cosas, ya definido, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de quince meses de Prisión, con su accesoria de Inhabilitación Especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, al pago de las costas procesales causadas, y a que indemnice a Aincar en 208'4,- euros a que ascendió la recaudación de la máquina recreativa y que pudo ser comprobado por el contador del que dispone según depuso su representante legal, y en 520'82,- euros con los intereses señalados en el artículo 576 de la L.E. C.".
Que contra dicha resolución se interpuso recurso de apelación por Juan Luis, alegando como fundamentos los que a su derecho convino, que, admitido a trámite, se dio traslado del mismo a las partes, remitiéndose las actuaciones a la Ilma. Audiencia Provincial de Burgos, turnándose de ponencia y señalándose como fecha para examen de los autos el día 7 de Julio de 2.006.
Se consideran como probados los hechos recogidos como tales en la sentencia recurrida y que en la presente sentencia se reproducen en su integridad.
Que, recaída sentencia condenatoria con los pronunciamientos recogidos en los antecedentes de hecho de la presente sentencia, se interpuso contra la misma recurso de apelación por Juan Luis, fundamentado en: a) vulneración del principio de presunción de inocencia establecido en el artículo 24.2 del Texto Constitucional y b) vulneración de preceptos legales por aplicación indebida de los artículos 237 y 238 del Código Penal.
Nuestro Tribunal Supremo, entre otras en sentencia de fecha 11 de Noviembre de 2.003, tiene declarado que "el principio de presunción de inocencia, como es sabido, da derecho a no ser condenado sin prueba de cargo válida, que es la obtenida en el juicio (salvo las...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba