Instrumento de ratificación del Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa, hecho en Berna el 19 de septiembre de 1979.
| Fecha de Entrada en Vigor | 1 de Septiembre de 1986 |
| Marginal | BOE-A-1986-25961 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Jefatura del estado |
| Rango de Ley | Instrumento de Ratificación del Convenio |
JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA POR CUANTO EL DIA 19 DE SEPTIEMBRE DE 1979, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN BERNA EL CONVENIO RELATIVO A LA CONSERVACION DE LA VIDA SILVESTRE Y DEL MEDIO NATURAL EN EUROPA, HECHO EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 1979.
VISTOS Y EXAMINADOS LOS VEINTICUATRO ARTICULOS Y LOS CUATRO ANEJOS DE DICHO CONVENIO, CONCEDIDA POR LAS CORTES GENERALES LA AUTORIZACION PREVISTA EN EL ARTICULO 94.1 DE LA CONSTITUCION, VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, CON LAS SIGUIENTES RESERVAS:
-
SE HACE RESERVA DE LAS ESPECIES DE FAUNA ''CANIS LUPUS'', ''STURNUS UNICOLOR'', '' LACERTA LEPIDA'' Y ''VIPERA LATASTI'', '' CARDUELIS-CARDUELIS'', ''CARDUELIS CHLORIS'', ''CARDUELIS CANNABINA'' Y ''SERINUS SERINUS'', INCLUIDAS EN EL ANEJO II COMO ''ESPECIES DE FAUNA ESTRICTAMENTE PROTEGIDAS'', QUE SERAN CONSIDERADAS POR ESPAÑA COMO ''ESPECIES DE FAUNA PROTEGIDAS'', GOZANDO DEL REGIMEN DE PROTECCION PREVISTO EN EL CONVENIO PARA LAS ESPECIES INCLUIDAS EN EL ANEJO III.> DADO EN MADRID A 13 DE MAYO DE 1986.
JUAN CARLOS R.
EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, FRANCISCO FERNANDEZ ORDOÑEZ CONSEJO DE EUROPA NUMERO 104 BERNA, 19 DE SEPTIEMBRE DE 1979 CONVENIO RELATIVO A LA CONSERVACION DE LA VIDA SILVESTRE Y DEL MEDIO NATURAL DE EUROPA PREAMBULO LOS ESTADOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE EUROPA Y LOS DEMAS SIGNATARIOS DEL PRESENTE CONVENIO, CONSIDERANDO QUE EL FIN DEL CONSEJO DE EUROPA ES LA REALIZACION DE UNA UNION MAS INTIMA ENTRE SUS MIEMBROS; TENIENDO EN CUENTA LA VOLUNTAD DEL CONSEJO DE EUROPA DE COOPERAR CON OTROS ESTADOS EN EL CAMPO DE LA CONSERVACION DE LA NATURALEZA; RECONOCIENDO QUE LA FLORA Y LA FAUNA SILVESTRES CONSTITUYEN UN PATRIMONIO NATURAL DE UN VALOR INTRINSECO, ECONOMICO, RECREATIVO, CULTURAL, CIENTIFICO Y ESTEFICO, QUE IMPORTA PRESERVAR Y TRANSMITIR A LAS GENERACIONES FUTURAS; RECONOCIENDO ASIMISMO EL PAPEL ESENCIAL DE LA FLORA Y DE LA FAUNA SILVESTRES EN EL MANTENIMIENTO DE LOS EQUILIBRIOS BIOLOGICOS; CONSTATANDO LA RAREFACCION DE MUCHAS ESPECIES DE LA FLORA Y DE LA FAUNA SILVESTRES Y LA AMENAZA DE EXTINCION QUE PESA SOBRE ALGUNAS DE ELLAS; CONSCIENTES DE QUE LA CONSERVACION DE LOS HABITAT NATURALES ES UNO DE LOS FACTORES ESENCIALES PARA LA PROTECCION Y LA PRESERVACION DE LA FLORA Y DE LA FAUNA SILVESTRES; RECONOCIENDO QUE LA CONSERVACION DE LA FLORA Y DE LA FAUNA SILVESTRES DEBERIA TOMARSE EN CONSIDERACION POR LOS GOBIERNOS, EN SUS OBJETIVOS Y PROGRAMAS NACIONALES, Y QUE DEBERIA ESTABLECERSE UNA COOPERACION INTERNACIONAL CON EL FIN DE PROTEGER CONCRETAMENTE LAS ESPECIES MIGRATORIAS; CONSCIENTES DE QUE EXISTEN PETICIONES DE MEDIDAS COMUNES, PROCEDENTES DE GOBIERNOS O DE INSTANCIAS INTERNACIONALES, CONCRETAMENTE LAS HECHAS POR LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE, DE 1972, Y LA ASAMBLEA CONSULTIVA DEL CONSEJO DE EUROPA; QUERIENDO PARTICULARMENTE SEGUIR, EN EL CAMPO DE LA CONSERVACION DE LA VIDA SILVESTRE, LAS RECOMENDACIONES DE LA RESOLUCION NUMERO 2 DE LA SEGUNDA CONFERENCIA MINISTERIAL EUROPEA SOBRE EL MEDIOAMBIENTE, CONVIENEN EN LO SIGUIENTE: CAPITULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES
-
SE CONCEDE UNA ESPECIAL ATENCION A LAS ESPECIES AMENAZADAS DE EXTINCION Y VULNERABLES, INCLUIDAS LAS ESPECIES MIGRATORIAS.
LAS PARTES CONTRATANTES ADOPTARAN LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA MANTENER O ADAPTAR LA POBLACION DE LA FLORA Y DE LA FAUNA SILVESTRES A UN NIVEL QUE CORRESPONDA CONCRETAMENTE A LAS EXIGENCIAS ECOLOGICAS, CIENTIFICAS Y CULTURALES, TENIENDO ASIMISMO EN CUENTA LAS EXIGENCIAS ECONOMICAS Y RECREATIVAS Y LAS NECESIDADES DE LAS SUBESPECIES, VARIEDADES O FORMAS AMENAZADAS A NIVEL LOCAL.
CADA PARTE CONTRATANTE SE COMPROMETE A TOMAR EN CONSIDERACION LA CONSERVACION DE LA FLORA Y DE LA FAUNA SILVESTRES, EN SUS POLITICAS DE PLANIFICACION Y DE DESARROLLO Y EN SUS MEDIDAS DE LUCHA CONTRA LA CONTAMINACION.
-
CADA PARTE CONTRATANTE FOMENTARA LA EDUCACION Y LA DIFUSION DE INFORMACIONES GENERALES ACERCA DE LA NECESIDAD DE CONSERVAR LAS ESPECIES DE LA FLORA Y DE LA FAUNA SILVESTRES, ASI COMO SUS HABITAT.
-
LAS PARTES CONTRATANTES TENDRAN EN CUENTA, EN SUS POLITICAS DE PLANIFICACION Y DE DESARROLLO, LOS REQUISITOS QUE EXIGE LA CONSERVACION DE LAS ZONAS PROTEGIDAS, A QUE SE REFIERE EL PARRAFO ANTERIOR, CON EL FIN DE EVITAR O REDUCIR EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE CUALQUIER DETERIORO DE DICHAS ZONAS.
-
LAS PARTES CONTRATANTES SE OBLIGAN A CONCEDER UNA ATENCION ESPECIAL A LA PROTECCION DE LAS ZONAS QUE SEAN IMPORTANTES PARA LAS ESPECIES MIGRATORIAS ENUMERADAS EN LOS ANEJOS II Y III, Y QUE ESTEN SITUADAS CONVENIENTEMENTE, CON RESPECTO A LAS RUTAS DE MIGRACION, COMO AREAS PARA PASAR EL INVIERNO, PARA REAGRUPARSE, ALIMENTARSE, REPRODUCIRSE O EFECTUAR LA MUDA.
-
LAS PARTES CONTRATANTES SE OBLIGAN A COORDINAR SUS ESFUERZOS, EN LA MEDIDA EN QUE SEA NECESARIO, CON EL FIN DE PROTEGER LOS HABITAT NATURALES A QUE SE REFIERE EL PRESENTE ARTICULO, CUANDO ESTEN SITUADOS EN REGIONES QUE SE EXTIENDAN A OTRA PARTE DE LAS FRONTERAS.
CADA PARTE CONTRATANTE ADOPTARA LAS MEDIDAS LEGISLATIVAS Y REGLAMENTARIAS APROPIADAS Y NECESARIAS PARA ASEGURAR LA CONSERVACION PARTICULAR DE LAS ESPECIES DE FLORA SILVESTRE ENUMERADAS EN EL ANEJO I. SE PROHIBIRA COGER, RECOLECTAR, CORTAR O DESARRAIGAR INTENCIONADAMENTE DICHAS PLANTAS. CADA PARTE CONTRATANTE PROHIBIRA, CUANDO SEA NECESARIO, LA POSESION O COMERCIALIZACION DE DICHAS ESPECIES.
CADA PARTE CONTRATANTE ADOPTARA LAS MEDIDAS LEGISLATIVAS Y REGLAMENTARIAS APROPIADAS Y NECESARIAS PARA ASEGURAR LA CONSERVACION PARTICULAR DE LAS ESPECIES DE FAUNA SILVESTRE ENUMERADAS EN EL ANEJO II. SE PROHIBIRAN CONCRETAMENTE, PARA DICHAS ESPECIES:
-
CUALESQUIERA FORMAS DE CAPTURA INTENCIONADA, DE POSESION Y DE MUERTE INTENCIONADAS; B) EL DETERIORO O LA DESTRUCCION INTENCIONADOS DE LOS LUGARES DE REPRODUCCION O DE LAS ZONAS DE REPOSO; C) LA PERTURBACION INTENCIONADA DE LA FAUNA SILVESTRE, ESPECIALMENTE DURANTE EL PERIODO DE REPRODUCCION, CRIANZA E HIBERNACION, SIEMPRE Y CUANDO LA PERTURBACION TENGA UN EFECTO SIGNIFICATIVO HABIDA CUENTA DE LOS OBJETIVOS DEL PRESENTE CONVENIO; D) LA DESTRUCCION O RECOLECCION INTENCIONADAS DE HUEVOS, DONDE SE ENCUENTREN EN LA NATURALEZA, O SU POSESION AUNQUE ESTEN VACIOS; E) LA POSESION Y EL COMERCIO INTERIOR DE DICHOS ANIMALES, VIVOS O MUERTOS, INCLUIDOS LOS DISECADOS, Y DE CUALQUIER PARTE O DE CUALQUIER PRODUCTO, FACILMENTE IDENTIFICABLES, OBTENIDOS A PARTIR DEL ANIMAL CUANDO ESTA MEDIDA CONTRIBUYA A LA EFECTIVIDAD DE LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ARTICULO.
-
CUALQUIER EXPLOTACION DE LA FAUNA SILVESTRE ENUMERADA EN EL ANEJO III SE REGULARA DE TAL FORMA QUE MANTENGA LA EXISTENCIA DE ESAS POBLACIONES FUERA DE PELIGRO, HABIDA CUENTA DE LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 2.
-
DICHAS MEDIDAS COMPRENDERAN PARTICULARMENTE:
-
EL ESTABLECIMIENTO DE PERIODOS DE CIERRE U OTRAS MEDIDAS REGLAMENTARIAS DE EXPLOTACION; B) LA PROHIBICION TEMPORAL...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba