Parte tercera. Cuentos
| Páginas | 151-228 |
PARTE TERCERA
CUENTOS
“Por mi vida han galopado todos los corceles amari-
llentos del Apocalipsis, la revolución y el hambre, la
inación y el terror, las epidemias y la emigración;
he visto nacer y expandirse ante mis propios ojos las
grandes ideologías de masas: el fascismo en Italia, el
nacionalsocialismo en Alemania, el bolchevismo en
Rusia y, sobretodo, la peor de todas las pestes: el na-
cionalismo, que envenena la or de nuestra cultura
europea. Me he visto obligado a ser testigo indefen-
so e impotente de la inconcebible caída de la hu-
manidad en una barbarie como no se había visto en
tiempos y que esgrimía su dogma deliberado y pro-
gramático de la antihumanidad. Después de siglos,
nos estaban reservadas de nuevo sin declaración de
guerra, campos de concentración, torturas, saqueos
indiscriminados y bombardeos de ciudades indefen-
sas; bestialidades que las últimas cincuenta genera-
ciones no habían conocido y que ojalá no conozcan
las futuras”.
Stefan Zweig,
El mundo de ayer.
1
El milagro secreto
(Sur, febrero de 1943 / El Aleph)
“Vives y morirás en esta prisión, para que un hom-
bre que yo sé te mire un número determinado de
veces y no te olvide y ponga tu gura y tu símbolo
en un poema, que tiene su preciso lugar en la trama
del universo. Padecerás cautiverio, pero habrás dado
una palabra al poema”.
Jorge Luis Borges,
Inerno, I, 32. El hacedor.
1.1. INTRODUCCIÓN
“El perl de un judío en el subterráneo es tal vez el
de Cristo”.
Jorge Luis Borges,
“Paradiso, XXX, 1, 108”. El hacedor.
En “Die Raeuber von Liang Schan Moor, de Shi Nai An” (1938), Borges re-
conoce un hecho que se nos antoja incuestionable: “Es evidente que en la
literatura de un país influyen los acontecimientos políticos”424. ¿También en
el escritor que se acomodó en la fantasía y en la plácida ensoñación? No nos
cabe la más mínima duda, y así lo hemos expuesto a lo largo de este estudio.
Sus reseñas, artículos, cuentos o relatos dejan destellos evidentes de esta rea-
424 Jorge Luis Borges, “Die Raeuber von Liang Schan Moor, de Shi Nai An”, Textos cautivos.
Ensayos y reseñas en El Hogar (1936-1939), ob. cit., p. 257; Annick Louis, “Borges y el nazismo”, ob.
cit., pp. 128-129; Borges ante el fascismo, ob. cit., p. 25.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba