La naturaleza del derecho internacional. Una cuestión existencial
| Autor | García Pascual, Cristina |
| Cargo | Universitat de València |
| Páginas | 149-175 |
AFD, 2018 (XXXIV), pp. 149-176, ISSN: 0518-0872
La naturaleza del derecho internacional. Una cuestión
existencial*
The nature of international law. An existential
question
Por CRISTINA GARCÍA PASCUAL
Universitat de València
RESUMEN
¿Es el derecho internacional un verdadero orden jurídico? En este artí-
culo se repasan algunas de las repuestas más arriesgadas y la vez más com-
prometidas a la cuestión existencial del derecho internacional ofrecidas por
juristas y iusfilósofos. Se presenta un estado de la cuestión repasando los
términos del debate: ¿qué capacidad tiene el derecho internacional de cons-
treñir a los Estados?, ¿cuál es la estructura de sus normas, sistemática o
asistemática?, ¿qué relación existe entre el derecho estatal y el derecho
internacional, de inferioridad o de superioridad?, ¿cuál es, en definitiva, la
naturaleza del derecho internacional, jurídica o moral? Si muchos de los
problemas de las sociedades contemporáneas tienen una dimensión global y
no local la respuesta a la cuestión existencial del derecho internacional es
hoy más crucial que nunca.
Palabras clave: Derecho internacional, monismo y pluralismo jurídico,
concepto de derecho
* Este artículo ha sido realizado en el marco del proyecto Transformaciones de
la justicia. Autonomía, inequidad y ejercicio de derechos (DER2016-78356-P), finan-
ciado por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.
150 Cristina García Pascual
AFD, 2018 (XXXIV), pp. 149-176, ISSN: 0518-0872
ABSTRACT
Is international law a real legal order? In this article a review is proposed
of some of the most risky and most committed answers to the existential ques-
tion of international law offered by jurists and philosophers. A state of the
matter is presented by reviewing the terms of the debate: What is the capacity
of international law to constrain States? What is the structure of its norms? Is
it a systematic or unsystematic one? What relationship exists between state law
and international law? Is it one of inferiority or superiority? What is ultimately
the nature of international law? Is it legal or moral? If many of the problems of
contemporary societies have a global and non local dimension, the answer to
the existential question of international law is today more crucial than ever.
Keys words: International law, monism and legal pluralism, concept of law
SUMARIO: I.–1. T -
.–2. H K
.–3. C -
.–4. P -
.– 5. B.
SUMMARY: I.– 1. T -
.– 2. H K
.–3. F -
.–4. C .–
5. B.
INTRODUCCIÓN
En 1944, algunos meses antes de que se acabara la Segunda Guerra
mundial, Hans Kelsen recomendaba a todos aquellos que deseasen
estudiar el problema de la paz mundial de una manera realista aplicar-
se en el «perfeccionamiento lento y constante del orden jurídico
internacional» 2. Hacia ese objetivo, hacia la mejora técnica del dere-
cho internacional, deberían dirigirse los esfuerzos de los juristas y
más aún los de cualquier pacifista. Si atendemos al ideal de una paz
que se construye por medio del derecho deberíamos decir que, en las
muchas décadas que han pasado desde que Kelsen pronunciara esas
palabras, no nos hemos empleado suficientemente en ese trabajo o nos
hemos empleado de manera equivocada, visto que el mundo sigue
2 H. K, La paz por medio del derecho, trad. cast. de Luis Echávarri, intr. de
M. la Torre y C. García Pascual, Madrid, Trotta, 2003, p.36.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba