SAP León 87/2007, 17 de Septiembre de 2007
| Ponente | ALFONSO LOZANO GUTIERREZ |
| ECLI | ES:APLE:2007:971 |
| Número de Recurso | 53/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 87/2007 |
| Fecha de Resolución | 17 de Septiembre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - León, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
LEON
SENTENCIA: 00087/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL DE LEON
Sección nº 001
Rollo : 0000053 /2007 PENAL
Órgano Procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.1 de ASTORGA
Proc. Origen: JUICIO DE FALTAS nº 0000031 /2007
Modelo: 60240
S E N T E N C I A Nº 87/07
En la ciudad de León a diecisiete de Septiembre de dos mil siete.
VISTOS por la sección Primera de la Audiencia Provincial de esta ciudad constituida por el ILMO. SR. D. ALFONSO LOZANO GUTIÉRREZ, los autos de Juicio de Faltas 31/07 procedentes del Juzgado de Instrucción nº 1 de Astorga en los que han sido partes de una como apelante Ángel Jesús, siendo parte EL MINISTERIO FISCAL.
Con fecha 7 de Mayo de 2007 se dictó por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Astorga Sentencia cuyos Hechos Probados son del tenor literal siguiente: HECHOS PROBADOS.-UNICO.- Resulta probado que sobre las diez horas del día 29 de septiembre de 2006 Ángel Jesús se encontraba en la puerta de casa sita en la calle Los Molinos s/n de Astorga al tiempo que pasó por delante Carlos Francisco portando una navaja en la mano: - Que al cruzarse ambos, Carlos Francisco se dirigió a Ángel Jesús diciéndole: "a ver si deja en paz a mis abuelos", a lo que éste contestó: "que está mirando, tus abuelos son unos ladrones que llevan veinte años robándome, sino es por mi familia alguno de vosotros estaba en el cementerio, tengo la escopeta cargada detrás de la puerta";- Que según se volvía hacia la parte posterior de la puerta Carlos Francisco sujetó a Ángel Jesús quién reaccionó golpeándole con un palo que portaba en la mano causándole contusión en el antebrazo derecho de la que tardó en curar 6 días, ninguno de ellos impeditivos, precisando para su curación de una primera asistencia facultativa.-Que Ángel Jesús tiene problemas vecinales con Jose Ignacio a consecuencia de unos terrenos adyacentes a su molino. Que Carlos Francisco es nieto de Jose Ignacio.
La parte dispositiva de la mencionada sentencia es del tenor literal siguiente: FALLO.- Que debo condenar y condeno a Ángel Jesús como autor de una falta de LESIONES prevista y penada por el artículo 617.1 del Código Penal, a la pena de 1 MES DE MULTA a razón de 4 EUROS (CUATRO EUROS) a abonar en el plazo de 1 MES, desde que una vez firme la sentencia sea requerido para su pago debiendo indemnizar a Carlos Francisco en la cantidad de 162 euros por daños personales según lo expuesto en fundamento segundo de la presente resolución.- Que debo condenar y condeno a Ángel Jesús como autor de una falta de AMENAZAS prevista y penada por el artículo 620.2 del Código Penal, a la pena de 10 DÍAS DE MULTA a razón de 4 EUROS (CUATRO euros) a abonar en el plazo de 10 DÍAS, desde que una vez firme la sentencia se requerido para su pago, condenándole asimismo, al abono de la mitad de las costas procesales.- Que debo condenar y condeno a Carlos Francisco como autor de una falta de AMENAZAS CON INSTRUMENTO PELIGROSO prevista y penada por el artículo 620.1 del Código Penal, a la pena de 15 DÍAS DE MULTA a razón de 4 EUROS CUATRO euros) a abonar en el plazo de 15 DÍAS, desde que una vez firme la sentencia sea requerido para su pago, condenándole asimismo al abono de la mitad de las costas procesales.
Contra la mencionada Sentencia se interpuso por la parte apelante recurso de apelación que fue impugnado por el Ministerio Fiscal.
Elevadas las actuaciones a esta Sala de la Audiencia se les dio número de Rollo y seguidos los trámites legales se señaló día para dictar Resolución.
Se acepta el relato probatorio de la sentencia de instancia.
SE ACEPTAN los de la resolución de instancia.
Se conoce en apelación la sentencia dictada en el Juicio de Faltas nº. 31/07 del Juzgado de instrucción nº 1 de Astorga por la que declarando probados los hechos ocurridos el día 29 de septiembre de 2.006, entre otros pronunciamientos, condena a D. Ángel Jesús como autor de una falta de lesiones del articulo 617.1 y una falta de amenazas del articulo 620.1 del C. Penal.
El representante del mismo interpone recurso de apelación con las alegaciones de nulidad del procedimiento, infracción del derecho a la tutela judicial efectiva, infracción del derecho a la presunción de inocencia y equivocación de la sentencia de instancia, peticionando su acogimiento y la consecuente reposición procesal peticionando en el suplico que se dicte otra sentencia por la que se revoque la de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba