SAP Palencia 117/2006, 26 de Junio de 2006
| Ponente | MAURICIO BUGIDOS SAN JOSE |
| ECLI | ES:APP:2006:353 |
| Número de Recurso | 113/2006 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 117/2006 |
| Fecha de Resolución | 26 de Junio de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Palencia, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 PALENCIA
SENTENCIA: 00117/2006
Rollo: 0000113/2006
Órgano Procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.1 de CERVERA DE PISUERGA
Proc. Origen: JUICIO DE FALTAS nº 0000015 /2006
SENTENCIA NÚMERO CIENTO DIECISIETE
Ilmo. Sr. Magistrado
Don Mauricio Bugidos San José
-------------------------------------------------
En la ciudad de Palencia, a veintiséis de junio de dos mil seis.
Vistos en segunda instancia ante esta Audiencia Provincial, constituida en Tribunal Unipersonal, por el Ilmo. Sr. Magistrado Don Mauricio Bugidos San José los autos de Juicio de Faltas 15/06, procedentes del Juzgado de Instrucción nº 1 de Cervera de Pisuerga, sobre lesiones, Rollo de Apelación nº 113/06, en virtud del Recurso de Apelación interpuesto contra la Sentencia por Blanca, defendida por la Letrada Dª Margarita Calle Monge, siendo apelado Regina, defendida por la Letrada Dª Alba Martín de la Rosa, habiendo sido parte el Ministerio Fiscal.
Se aceptan los antecedentes de hecho expuestos en la sentencia recurrida.
-
- En el Juicio de Faltas antes descrito y con fecha 25 de abril de 2006, se dicto Sentencia cuyo Fallo es del tenor literal siguiente: "Condenar a Blanca como autora de una falta de lesiones a la pena de 30 DÍAS de multa a razón de 6 euros/día de cuota, con responsabilidad subsidiaria por cada dos cuotas insatisfechas, así como al pago de las costas causadas.- Condeno a Blanca a abonar a Regina la cantidad de 127,30 euros, como indemnización por los 5 días que ésta precisó para su curación.- Condeno a Blanca a abonar a Regina la cantidad de 189 euros, como indemnización por el deterioro ocasionado en las gafas.- Condenar a Regina como autora de una falta de lesiones a la pena de 30 DIAS de multa a razón de 6 euros/día de cuota, con responsabilidad subsidiaria por cada dos cuota insatisfechas, así como al pago de las costas causadas.- Condeno a Regina a abonar a Blanca la cantidad de 254,60 euros, como indemnización por los 10 días que ésta precisó para su curación".
-
- Contra la anterior resolución se interpuso Recurso de Apelación por Blanca al amparo de lo dispuesto en el artículo 976, en relación con los artículos 795 y 796 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, solicitando la revocación de la Sentencia apelada y que se dicte otra de acuerdo con sus conclusiones definitivas y el apelado y el Ministerio Fiscal su confirmación.
Se aceptan los hechos declarados probados de la resolución recurrida.
Dictó sentencia el Juzgado de Instrucción nº 1 de Cervera de Pisuerga en fecha 25 de abril de 2006, por la cual condenó a Blanca y Regina como autoras ambas de una falta de lesiones, a las penas que en el fallo de la misma se determinaban, y así también a que ambas, que habían intervenido en una riña mutuamente aceptada, se indemnizasen en las cantidades que se señalaban. Contra la misma se alza la representación de Blanca que muestra su disconformidad con el hecho de que no se la indemnice por agravación del trastorno...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba