Instrumento de Ratificación de 30 de abril de 1980 del Acuerdo sobre Comercio de Productos Agrícolas entre España y Finlandia, hecho en Madrid el 26 de junio de 1979.

Fecha de Entrada en Vigor 1 de Mayo de 1980
MarginalBOE-A-1980-15456
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorJefatura del estado

DON JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 26 DE JUNIO DE 1979 EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA FIRMO EN MADRID, JUNTO CON EL PLENIPOTENCIARIO DE FINLANDIA, EL ACUERDO SOBRE COMERCIO DE PRODUCTOS AGRICOLAS ENTRE ESPAÑA Y FINLANDIA.

VISTOS Y EXAMINADOS LOS DIEZ ARTICULOS Y SUS ANEJOS A Y B, QUE INTEGRAN DICHO ACUERDO,

APROBADO SU TEXTO POR LAS CORTES GENERALES, Y POR CONSIGUIENTE AUTORIZADO PARA SU RATIFICACION

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLAN Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A TREINTA DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA. JUAN CARLOS R.-EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, MARCELINO OREJA AGUIRRE.

ACUERDO SOBRE COMERCIO DE PRODUCTOS AGRICOLAS ENTRE ESPAÑA Y FINLANDIA

EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE FINLANDIA,

DESEANDO PROMOVER EL COMERCIO DE PRODUCTOS AGRICOLAS ENTRE LAS DOS PARTES,

TENIENDO EN CUENTA LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 9 DEL ACUERDO ENTRE ESPAÑA Y LOS PAISES EFTA, FIRMADO EN MADRID EL 26 DE JUNIO DE 1979,

HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:

ARTICULO I

LOS PRODUCTOS ORIGINARIOS Y PROCEDENTES DE ESPAÑA SE BENEFICIARAN, AL SER IMPORTADOS DE FINLANDIA, DE LAS REDUCCIONES DE DERECHOS A LA IMPORTACION QUE SE ESPECIFICAN EN EL ANEJO A.

ARTICULO 2

LOS PRODUCTOS ORIGINARIOS Y PROCEDENTES DE FINLANDIA SE BENEFICIARAN, AL SER IMPORTADOS EN ESPAÑA, DE LAS REDUCCIONES DE DERECHOS A LA IMPORTACION DEL ARANCEL DE ADUANAS ESPAÑOL EN LOS PORCENTAJES QUE FIGURAN EN EL ANEJO B.

ARTICULO 3

LAS DISPOSICIONES DE LOS ARTICULOS 1 Y 2 SERAN APLICABLES DESDE EL PRIMER DIA DEL TERCER MES QUE SIGA A AQUEL EN EL QUE EL ACUERDO ENTRE ESPAÑA Y LOS PAISES EFTA HA ENTRADO EN VIGOR.

ARTICULO 4

ESPAÑA SE COMPROMETE A COMPRAR A FINLANDIA, EN CONDICIONES NORMALES DE MERCADO, COMO MINIMO EL 14 POR 100 DE SUS IMPORTACIONES TOTALES ANUALES DE MANTEQUILLA (04.03 DEL ARANCEL DE ADUANAS ESPAÑOL), SIEMPRE QUE LAS IMPORTACIONES DE MANTEQUILLA CONTINUEN SOMETIDAS AL REGIMEN DE COMERCIO DE ESTADO. SI OTROS PAISES EFTA EXPORTADORES DE MANTEQUILLA NO UTILIZARAN SUS RESPECTIVAS PARTICIPACIONES, EL PORCENTAJE SE INCREMENTARA HASTA UN MAXIMO DEL 25 POR 100. ESPAÑA SE COMPROMETE TAMBIEN A PROPORCIONAR TRIMESTRALMENTE A LAS AUTORIDADES FINLANDESAS INFORMACION RELATIVA A LAS IMPORTACIONES DE MANTEQUILLA, ESPECIFICANDO PARA CADA PAIS EXPORTADOR LAS CANTIDADES DE MANTEQUILLA IMPORTADAS POR ESPAÑA.

ARTICULO 5

LOS QUESOS BUTTERK SE, CANTAL, EDAM, FONTINA, GOUDA, ITALICO...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR