Instrumento de Ratificación de España del Convenio Internacional del Estaño, 1975, hecho en Ginebra el 21 de junio de 1975.

Fecha de Entrada en Vigor14 de Junio de 1977
MarginalBOE-A-1977-4324
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorJefatura del estado

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 29 DE ABRIL DE 1976 EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN GINEBRA EL ACUERDO INTERNACIONAL DE ESPAÑA, 1975.

VISTOS Y EXAMINADOS LOS CINCUENTA Y NUEVE ARTICULOS Y ANEXOS A, B, C, D, E Y F QUE INTEGRAN DICHO ACUERDO.

OIDA LA COMISION DE ASUNTOS EXTERIORES DE LAS CORTES ESPAÑOLAS, EN CUMPLIMIENTO DE LO PREVENIDO EN EL ARTICULO 14 DE SU LEY CONSTITUTIVA,

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI, DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS.- JUAN CARLOS.- EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, MARCELINO OREJA AGUIRRE.

QUINTO CONVENIO INTERNACIONAL DEL ESTAÑO

INDICE

PREAMBULO
CAPITULO I OBJETIVOS Artículo 1
ARTICULO 1 OBJETIVOS
CAPITULO II DEFINICIONES Artículo 2
ARTICULO 2 DEFINICIONES

EL CONSEJO INTERNACIONAL DEL ESTAÑO:

DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES

CAPITULO III COMPOSICION DEL CONSEJO Artículos 3 a 6
ARTICULO 3 EL CONSEJO.
ARTICULO 4 PARTICIPACION EN EL CONSEJO.
ARTICULO 5 CATEGORIAS DE PARTICIPANTES.
ARTICULO 6 CAMBIO DE CATEGORIA.
CAPITULO IV FACULTADES Y FUNCIONES Artículos 7 a 9
ARTICULO 7 FACULTADES Y FUNCIONES DEL CONSEJO.
ARTICULO 8 PROCEDIMIENTOS DEL CONSEJO.
ARTICULO 9 ESTADISTICAS Y ESTUDIOS.
CAPITULO V ORGANIZACION Y ADMINISTRACION Artículos 10 a 12
ARTICULO 10 PRESIDENTE EJECUTIVO Y VICEPRESIDENTES DEL CONSEJO.
ARTICULO 11 PERIODOS DE SESIONES DEL CONSEJO.
ARTICULO 12 PERSONAL DEL CONSEJO.
CAPITULO VI VOTOS EN EL CONSEJO Artículos 13 y 14
ARTICULO 13 PORCENTAJES Y VOTOS.
ARTICULO 14 PROCEDIMIENTO DE VOTACION EN EL CONSEJO.
CAPITULO VII PRIVILEGIOS E INMUNIDADES Artículo 15
ARTICULO 15 PRIVILEGIOS E INMUNIDADES.

DISPOSICIONES FINANCIERAS

CAPITULO VIII CUENTA Y AUDITORIA DE CUENTAS Artículos 16 y 18
ARTICULO 16 CUENTAS FINANCIERAS.

ATICULO 17. CONTRIBUCIONES EN EFECTIVO. MONEDA EN QUE SE EFECTUARAN LOS PAGOS.

ARTICULO 18 AUDITORIA DE CUENTAS.
CAPITULO IX CUENTA ADMINSITRATIVA Artículo 19
ARTICULO 19 PRESUPUESTO.
CAPITULO X CUENTA DE LA RESERVA DE ESTABILIZACION Artículos 20 a 24
ARTICULO 20 ESTABLECIMIENTO DE LA RESERVA DE ESTABILIZACION
ARTICULO 21 CONSTRIBUCIONES DE LOS PAISES PRODUCTORES.
ARTICULO 22 CONTRIBUCIONES ADICIONALES.
ARTICULO 23 SANCIONES RELATIVAS A LAS CONTRIBUCIONES.
ARTICULO 24 OBTENCION DE PRESTAMOS PARA LA RESERVA DE ESTABILIZACION.
CAPITULO XI LIQUIDACION DE LA RESERVA DE ESTABILIZACION Artículos 25 y 26
ARTICULO 25 PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION.
ARTICULO 26 LIQUIDACION Y CONTROL DE EXPORTACIONES.

DISPOSICIONES ECONOMICAS

CAPITULO XII PRECIO MINIMO Y PRECIO MAXIMO Artículo 27
ARTICULO 27 PRECIO MINIMO Y PRECIO MAXIMO.
CAPITULO XIII ADMINISTRACION DE LA RESERVA DE ESTABILIZACION Artículos 28 a 31
ARTICULO 28 FUNCIONAMIENTO DE LA RESERVA DE ESTABILIZACION.
ARTICULO 29 RESTRICCION O SUSPENSION DE LAS OPERACIONES DE LA RESERVA DE ESTABILIZACION.
ARTICULO 30 OTRAS OPERACIONES DE LA RESERVA DE ESTABILIZACION.
ARTICULO 31 RESERVA DE ESTABILIZACION Y MODIFICACIONES DE LOS TIPOS DE CAMBIO.
CAPITULO XIV CONTROL DE LAS EXPORTACIONES Artículos 32 a 39
ARTICULO 32 DETERMINACION DEL CONTROL DE LAS EXPORTACIONES.
ARTICULO 33 PERIODOS DE CONTROL.
ARTICULO 34 REPARTICION DEL TONELAJE TOTAL DE EXPORTACIONES AUTORIZADAS.
ARTICULO 35 PUNTO DE EXPORTACION.
ARTICULO 36 SANCIONES RELATIVAS AL CONTROL DE LAS EXPORTACIONES.
ARTICULO 37 EXPORTACIONES ESPECIALES.
ARTICULO 38 DEPOSITOS ESPECIALES.
ARTICULO 39 RESERVAS EN LOS PAISES PRODUCTORES.
CAPITULO XV ESCASEZ DE ESTAÑO Artículo 40
ARTICULO 40 MEDIDAS QUE HABRAN DE ADOPTARSE EN CASO DE ESCASEZ DE ESTAÑO.

OTRAS DISPOSICIONES

CAPITULO XVI DISPOSICIONES VARIAS Artículos 41 a 44
ARTICULO 41 OBLIGACIONES GENERALES DE LOS MIEMBROS.
ARTICULO 42 NORMAS JUSTAS DE TRABAJO.
ARTICULO 43 VENTAS DE ESTAÑO PROCEDENTE DE RESERVAS NO COMERCIALES.
ARTICULO 44 SEGURIDAD NACIONAL.
CAPITULO XVII RECLAMACIONES Y CONTROVERSIAS Artículos 45 y 46
ARTICULO 45 RECLAMACIONES.
ARTICULO 46 CONTROVERSIAS.
CAPITULO XVIII DISPOSICIONES FINALES Artículos 47 a 59
ARTICULO 47 FIRMA.
ARTICULO 48 RATIFICACION, APROBACION, ACEPTACION.
ARTICULO 49 ENTRADA EN VIGOR DEFINITIVA.
ARTICULO 50 ENTRADA EN VIGOR PROVISIONAL.
ARTICULO 51 EXPIRACION DE LAS NOTIFICACIONES DE INTENCION.
ARTICULO 52 ADHESION.
ARTICULO 53 PARTICIPACION POR SEPARADO.
ARTICULO 54 ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES.
ARTICULO 55 ENMIENDAS.
ARTICULO 56 RETIRO.
ARTICULO 57 DURACION, PRORROGA Y TERMINACION.
ARTICULO 58 PROCEDIMIENTO DE TERMINACION.
ARTICULO 59 TEXTOS AUTENTICOS DEL CONVENIO.

ANEXOS

ANEXO A PORCENTAJES Y VOTOS DE LOS PAISES PRODUCTORES.
ANEXO B PORCENTAJES Y VOTOS DE LOS PAISES CONSUMIDORES.
ANEXO C
PARTE I CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE SE CONSIDERARA QUE EL ESTAÑO HA SIDO EXPORTADO A LOS EFECTOS DEL CONTROL DE EXPORTACIONES.
PARTE II IMPORTACIONES A PAISES PRODUCTORES.
ANEXO D RESERVAS EN LOS PAISES PRODUCTORES CONFORME AL ARTICULO 39.
ANEXO E RESERVAS ADICIONALES OBTENIDAS INEVITABLEMENTE.
ANEXO F REGLAS PARA EL REAJUSTE DE LOS PORCENTAJES DE LOS PAISES PRODUCTORES.

QUINTO CONVENIO INTERNACIONAL DEL ESTAÑO

PREAMBULO

LOS PAISES PARTICIPANTES, RECONOCIENDO:

A) LA CONSIDERABLE AYUDA QUE LOS CONVENIOS SOBRE PRODUCTOS BASICOS PUEDEN PROPORCIONAR AL CRECIMIENTO ECONOMICO, ESPECIALMENTE DE LOS PAISES PRODUCTORES EN DESARROLLO, AL CONTRIBUIR A ASEGURAR LA ESTABILIZACION DE LOS PRECIOS Y EL CONSTANTE DESARROLLO DE LOS INGRESOS DE EXPORTACON Y DE LOS MERCADOS DE PRODUCTOS PRIMARIOS;

B) LA COMUNIDAD E INTERRELACION DE INTERESES DE LOS PAISES PRODUCTORES Y CONSUMIDORES Y LA IMPORTANCIA DE UNA CONTINUA COOPERACION ENTRE ELLOS A FIN DE APOYAR LOS PROPOSITOS Y PRINCIPIOS DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO Y DE RESOLVER LOS PROBLEMAS RELATIVOS AL ESTAÑO POR MEDIO DE UN CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE ESTE PRODUCTO, TENIENDO EN CUENTA LA FUNCION QUE PUEDE DESEMPEÑAR EL CONVENIO INTERNACIONAL DEL ESTAÑO EN EL ESTABLECIMIENTO DE UN NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL;

C) LA EXCEPCIONAL IMPORTANCIA QUE EL ESTAÑO TIENE PARA GRAN NUMERO DE PAISES CUYA ECONOMIA DEPENDE EN MEDIDA CONSIDERABLE DE LA EXISTENCIA DE CONDICIONES FAVORABLES Y EQUITATIVAS PARA LA PRODUCCION, EL CONSUMO O EL COMERCIO DE ESE PRODUCTO;

D) LA NECESIDAD DE PROTEGER Y FOMENTAR LA BUENA MARCHA Y EL CRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA DEL ESTAÑO, ESPECIALMENTE EN LOS PAISES PRODUCTORES EN DESARROLLO, Y ASEGURAR ASI SUMINISTROS SUFICIENTES DE ESTAÑO PARA SALVAGUARDAR LOS INTERESES DE LOS CONSUMIDORES;

E) LA IMPORTANCIA QUE PARA LOS PAISES PRODUCTORES DE ESTAÑO TIENEN EL MANTENIMIENTO Y LA AMPLIACION DE SU PODER ADQUISITIVO DE IMPORTACION; Y

F) LA CONVENIENCIA DE AUMENTAR LA EFICIENCIA EN EL USO DEL ESTAÑO TANTO EN LOS PAISES EN DESARROLLO COMO EN LOS PAISES INDUSTRIALIZADOS, PARA CONTRIBUIR A CONSERVAR LOS RECURSOS DE ESTAÑO DEL MUNDO;

HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:

CAPITULO PRIMERO

OBJETIVOS

ARTICULO 1

OBJETIVOS

LOS OBJETIVOS DEL PRESENTE CONVENIO SON:

A) LOGRAR UN EQUILIBRIO ENTRE LA PRODUCCION Y EL CONSUMO MUNDIALES DE ESTAÑO Y ATENUAR LAS GRAVES DIFICULTADES QUE PODRIAN PRODUCIRSE A CONSECUENCIA DE UN EXCEDENTE O DE UNA ESCASEZ DE ESTAÑO, YA SEAN PREVISTOS O REALES;

B) EVITAR FLUCTUACIONES EXCESIVAS DEL PRECIO DEL ESTAÑO Y DE LOS INGRESOS PROVENIENTES DE LAS EXPORTACIONES DE ESTAÑO;

C) ADOPTAR DISPOSICIONES QUE CONTRIBUYAN A INCREMENTAR LOS INGREOSS PROVENIENTES DE LAS EXPORTACIONES DE ESTAÑO, ESPECIALMENTE LOS DE LOS PAISES PRODUCTORES EN DESARROLLO, CON OBJETO DE FACILITAR A TALES PAISES RECURSOS PARA ACELERAR SU CRECIMIENTO ECONOMICO Y SU DESARROLLO SOCIAL, TENIENDO EN CUENTA AL PROPIO TIEMPO LOS INTERESES DE SUS...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR