La inmediación en el proceso penal
| Autor | Francisco Ortego Pérez |
| Cargo | Profesor Titular de Derecho Procesal Universidad de Barcelona |
| Páginas | 255-284 |
255
RESUMEN: El principio de inmediación en el proceso penal no ha siempre ha sido co-
rrectamente entendido. El presente artículo analiza esta garantía básica del proceso acu-
satorio, su verdadero signifi cado y alcance práctico, ya que en ocasiones se ha incurrido
en una exaltación del mismo. La exigencia de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de
Derechos Humanos y del Tribunal Constitucional español de que la inmediación se ga-
rantice plenamente en el recurso de apelación lleva a analizar asimismo el valor procesal
del visionado de la grabación del video del juicio de primer grado en la valoración de las
pruebas personales.
PALABRAS CLAVE: Principio de inmediación. Garantías procesales. Prueba penal. Recurso
de apelación. Valoración judicial de pruebas personales.
ABSTRACT:The immediacy principle in criminal proceedings has not always been correct-
ly understood. This article analyzes this basic guarantee of the accusatory process, its true
meaning and practical scope, since sometimes an exaltation of it has been incurred. The
jurisprudential doctrine of the European Court of Human Rights and the Spanish Con-
stitutional Court that the immediacy is also guaranteed in the appeal leads to analyze the
value of the video recording of the fi rst degree trial in the assessment of personal evidence.
KEYWORDS: Immediacy principle. Procedural guarantees. Criminal evidence. Appeal. As-
sessment of personal evidence.
La inmediación en el proceso penal
(The immediacy in the criminal process)
Francisco Ortego Pérez
Profesor Titular de Derecho Procesal
Universidad de Barcelona
JUSTICIA AÑO 2020
Núm. 1. Págs. 255-284
Fecha de recepción: 2 de diciembre de 2019
Fecha de aceptación: 9 de marzo de 2020
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba