Historiales médicos electrónicos y protección de datos personales sensibles en Brasil
Autor | Taisa Maria MACENA DE LIMA / Maria de Fátima FREIRE DE SÁ (Belo Horizonte, Brazil) |
Páginas | 61-76 |
Revista de Derecho y Genoma Humano. Genética, Biotecnología y Medicina Avanzada
Núm. 51, Julio-Diciembre 2019, Editorial Dykinson, ISSN 1134 -7198
© G.I. Cátedra de Derecho y Genoma Humano, Universidad del Pa ís Vasco UPV/EHU
Rev Der Gen H 51/2019: 61-76 61
Doctrina / Articles
Electronic health records and protec-
tion of sensitive personal data in Brazil*
Historiales médicos electrónicos y protección de
datos personales sensibles en Brasil
Prof. Dr. Taisa Maria Macena de Lima**
Doctor and Master in Civil Law from UFMG
Lecturer in Law Degree and Postgraduate Program (Master and Doctor-
ate) in Law at PUCMinas (Belo Horizonte, Brazil)
Prof. Dr. Maria de Fátima Freire de Sá
PhD (UFMG) and Master (PUCMinas) in Law
Professor at the Law Degree and Postgraduate Program (Master and
Doctorate) in Law at PUCMinas and Researcher at the Center for Stud-
ies on Biodiversity – CEBID (Belo Horizonte, Brazil)
DOI: 10.14679/1166
Sumario / Summary: 1. Introduction. 2. General Personal Data Protection
Law. 3. The Eletronic Health Record. 4. Processing Sensitive Data. 5. Vi-
olation of Patient Rights. 6. Final Considerations. 7. References.
Resumen / Abstract: El 27 de diciembre de 2018 se promulgó en Brasil
la Ley Núm. 13.787, que regula la historia c línica electrónica y establece
normas para su digitalización y uso. Si bien ya está vigente, la nueva Ley
se refiere a la Ley General de Protección de Datos - LGPD (Ley Núm.
13.709 de 14 de agosto de 2018, modificada por la Ley Núm. 1 3.853 del
* Article received on November 29, 2019 and accepted for publication December
9, 2019.
** Federal Judge of Labor. Former DAAD Scholarship - German Academic
Exchange Service.
TAISA MARIA MACENA DE LIMA / MARIA DE FÁTIMA FREIRE DE SÁ
62 Rev Der Gen H 51/2019
8 de julio de 2019), que sólo entrará en vigor en agosto de 2020. Al ana-
lizar la dimensión documental del derecho a la salud en la regulación
brasileña, este trabajo propone analizar dos cuestiones: ¿Podría el histo-
rial médico electrónico significar un riesgo de uso indebido de los datos
de los pacientes en violación de s us derechos de personalidad? Si la in-
formación está en línea, ¿cómo s e puede evitar que se acceda a ella
desde objetivos clínicos, lo que constituye una violación de los derechos
de la personalidad del paciente?
On December 27, 2018, Law No. 13,787 was enacted in Brazil, regulating
the electronic health record and establishing rules for its digitization and
use. While already in force, the new Law refers to the General Data Pro-
tection Law - LGPD (Law No. 13,709 of August, 14, 2018, as amended by
Law No. 13,853 of July 08, 2019), which will only come into effect in Au-
gust 2020. In analyzing the documentary dimension of the right to health
in the Brazilian regulation, this text proposes to analyze two issues: Could
the electronic health record mean ri sk of leakage or misuse of patients’
data in violation of their rights of personality? If the information is online,
how could it be prevented from being accessed out of clinical objectives
thus constituting a violation of the patient's personality rights?
Palabras clave / Keywords:
Historial médico electrónico / Datos médicos / Derechos de la personalidad.
Eletronic health records / Medical data / Personality rights.
Intimacy as a legal asset must be linked to the
fundamental right to personal and family inti-
macy, but adopting a static perspective is not
enough because to understand the various di-
mensions it presents, it must be understood as
immersed in a constant and unfinished evolu-
tionary process, which means, at the same
time, accepting that it will not be possible for
long to build a definitive portrait. 1
(own translation)
1 La intimidad como bien jurídico hay que vincularla al derecho fundamental a la
intimidad personal y familiar, pero no es suficiente con adoptar una perspectiva está-
tica, puesto que para la captación de las diversas di mensiones que presenta es
preciso entenderla como inmersa en un constante e inacabado proceso evolutivo, lo
que significa al mismo tiempo aceptar que no será posible por mucho tiempo construir
un retrato definitivo. ROMEO-CASABONA, Carlos María, “La intimidad y los datos de
carácter personal como derechos fundamentales y como bienes jurídicos penal-
mente protegidos”, Legal Studies in memory of José María Lidón, ECHANO BASALDÚA,
Juan I. (Coord.), Universidad de Deusto, Bilbao, Spain, 2002, p. 516.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba