From Kyoto to Paris: the European Union's contribution to a new world climate order
| Autor | Beatriz Pérez de las Heras |
| Páginas | 1-26 |
REVISTA CATALANA DE DRET AMBIENTAL Vol. IX Núm. 1 (2018): 1 – 26
-Estudi-
1
[DOI: 10.17345/1935]
FROM KYOTO TO PARIS: THE EUROPEAN UNION’S CONTRIBUTION TO
A NEW WORLD CLIMATE ORDER
BEATRIZ PÉREZ DE LAS HERAS
Professor of European Union Law
University of Deusto (Bilbao)
beatriz.perez@deusto.es
Recibido: 19 de enero de 2018 / Aceptado: 15 de marzo de 2018
ABSTRACT: The European Union (EU)’s climate policy is closely linked to its
commitments under the international regime of the United Nations (UN). The Union was
a party to the Kyoto Protocol; it contributed to its ratification and largely surpassed its
mitigation obligations during the first commitment period (2008-2012). It is currently one
of the few developed parties with voluntary mitigation obligations for the second Kyoto
commitment period (2013-2020), whose scope and contents draw critically on the EU
2020 climate-energy package. While implementing this binding framework, the EU is
giving legal contents to the 2030 climate-energy package as a major contribution to the
new international climate regime under the Paris Agreement, in whose design and
adoption the Union also played a key role. Recent policies and other proposals now in
prospect are intended to transform the EU into a competitive and sustainable economy by
2050. The new measures also signal the way for further collective action beyond 2025
under the Paris Agreement.
RESUM: L’acció de la Unió Europea (UE) contra el canvi climàtic està vinculada
estretament als compromisos que s’han assumit en el marc internacional de les Nacions
Unides (NU). La UE fou part contractant del Protocol de Kyoto, contribuí a la seva
ratificació i superà àmpliament les obligacions de mitigació que va assumir per al primer
període obligatori (2008-2012). En aquests moments, la UE és un dels pocs grups de
països desenvolupats que ha assumit compromisos voluntaris de mitigació per al segon
període de Kyoto (2013-2020), l’abast i els continguts del qual s’inspiren precisament en
B. Pérez de las Heras RCDA Vol. IX Núm. 1 (2018): 1 - 26
2
el paquet 2020 sobre clima i energia de la mateixa UE. Al mateix temps que implementa
aquest marc normatiu, la UE dota de contingut jurídic el paquet 2030 sobre clima i
energia, que constitueix la principal contribució al nou règim climàtic internacional de
l’Acord de París, en el disseny i l’adopció del qual la UE va tenir també un paper clau.
Mesures recents i altres propostes en perspectiva ara intenten transformar la UE en una
economia competitiva i sostenible per al 2050. Al mateix temps, aquestes accions noves
obren camí cap a una acció col·lectiva futura, més enllà de 2025, d’acord amb l’Acord de
París.
RESUMEN: La acción de la Unión Europea (UE) contra el cambio climático está
estrechamente vinculada a los compromisos asumidos en el marco internacional de las
Naciones Unidas (NU). La UE fue parte contratante del Protocolo de Kioto, contribuyó a
su ratificación y ampliamente superó las obligaciones de mitigación que asumió para el
primer período obligatorio (2008-2012). En estos momentos, la UE es uno de los pocos
grupos de países desarrollados que ha asumido compromisos voluntarios de mitigación
para el segundo período de Kioto (2013-2020), cuyo alcance y contenidos se inspiran
precisamente en el paquete 2020 sobre clima y energía de la propia UE. Al tiempo que
implementa este marco normativo, la UE está dotando de contenido jurídico al paquete
2030 sobre clima y energía, que constituye su principal contribución al nuevo régimen
climático internacional del Acuerdo de París, en cuyo diseño y adopción la UE jugó
también un papel clave. Medidas recientes y otras propuestas en perspectiva intentan
ahora transformar a la UE en una economía competitiva y sostenible para 2050. Al mismo
tiempo, estas nuevas acciones abren el camino hacia una futura acción colectiva, más allá
de 2025, de conformidad con el Acuerdo de París.
KEYWORDS: climate change — European Union — mitigation — Kyoto Protocol —
PARAULES CLAU: canvi climàtic — Unió Europea — mitigació — Protocol de Kyoto
— Acord de París.
PALABRAS CLAVE: cambio climático — Unión Europea — mitigación — Protocolo
de Kioto — Acuerdo de París.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba