SAP Barcelona 380/2007, 2 de Mayo de 2007
| Ponente | PEDRO MARTIN GARCIA |
| ECLI | ES:APB:2007:5783 |
| Número de Recurso | 29/2007 |
| Número de Resolución | 380/2007 |
| Fecha de Resolución | 2 de Mayo de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 2ª |
Audiencia Provincial de Barcelona
Sección Segunda
Juicio de Faltas Rápido núm. 1050/06.
Rollo de Apelación núm. 29/07
Juzgado de Instrucción nº. 1 de Mataró
S E N T E N C I A NÚM. 380
En Barcelona, a dos de Mayo del dos mil siete.
En nombre de S.M. el Rey, S.Sª Iltma. Don Pedro Martín García, Magistrado de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Barcelona ha visto en grado de apelación, constituido en Tribunal unipersonal, los autos de Juicio de Faltas núm. 1050/06. Rollo de Sala núm. 29/07, sobre falta contra las personas, procedentes del Juzgado de Instrucción nº. 1 de los de Mataró, habiendo sido partes, en calidad de apelante Don Alvaro, defendido por el Letrado Don Santiago García Carrillo, y en calidad de apelados el Ministerio Fiscal y Don Franco, defendido por el Letrado Don Francesc Jou Aresté.
- Se aceptan y dan por reproducidos los antecedentes de hecho de la sentencia apelada.
- Con fecha 13 de Octubre del 2006, y por el Juzgado de Instrucción nº. 1 de los de Mataró, se dictó sentencia en los autos de Juicio de Faltas Rápido núm. 1050/06, cuyo fallo se da aquí por reproducido por razones de economía procesal.
- Apelada la sentencia por Don Alvaro, y previos los trámites legales, se remitieron los autos a la Audiencia Provincial de Barcelona, correspondiendo a esta Sección por turno de reparto, teniendo entrada en la misma el día 26 de Abril del 2007, habiéndose observado en la tramitación de la presente causa todas las prescripciones legales.
Único. -- Con fecha 29 de Septiembre del 2006 Don Franco colocó un candado en la puerta de una estación transformadora que la cía. "Fecsa Endesa" tiene instalada en el interior de un parking de su propiedad sito en el inmueble núm. NUM000 de la AVENIDA000 de la localidad de Mataró, hecho que tenía por objeto impedir el acceso de los operarios de la mencionada compañía a dicho transformador para la realización de las revisiones y operaciones a las que hubiera lugar, habiendo acudido en la dicha fecha el operario Don Alvaro para realizar tareas de revisión quien no pudo acceder a la estación transformadora por impedírselo el candado colocado en las manijas de la puerta.
Don Franco había adquirido el referido local en 15 de Diciembre de 1992, conociendo la existencia de la estación transformadora y habiendo autorizado y consentido el acceso por parte de los operarios de la cía. "Fecsa Endesa" a la precitada estación transformadora desde la fecha precitada hasta el día 29 de Septiembre del 2006
- No se aceptan y dan por reproducidos los fundamentos de derecho de la sentencia apelada.
- Si bien el recurso de apelación autoriza al Tribunal 'ad quem' a revisar la valoración probatoria del Juez 'a quo', el hecho de que la apreciación por éste lo sea de pruebas practicadas a su presencia, y con respeto a los principios de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba