SAP Murcia 106/2007, 28 de Septiembre de 2007
| Ponente | JUAN ANTONIO JOVER COY |
| ECLI | ES:APMU:2007:2060 |
| Número de Recurso | 275/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 106/2007 |
| Fecha de Resolución | 28 de Septiembre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Murcia, Sección 4ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 4
MURCIA
SENTENCIA: 00106/2007
Rollo Apelación 275/2007
S E N T E N C I A NUM. 106
En la ciudad de Murcia, a veintiocho de septiembre de dos mil siete.
El Iltmo. Sr. D. Juan Antonio Jover Coy, Magistrado de la Audiencia Provincial de Murcia, ha visto en grado de apelación las presentes actuaciones de orden penal, rollo nº 275/2007, dimanantes del juicio de faltas nº 110/2006, tramitado con arreglo a las normas del Libro VI de la Ley de Enjuiciamiento Criminal según la reforma operada por Ley 10/92 de 30 de abril, en el Juzgado de Instrucción nº 2 de Yecla por faltas de injurias y amenazas contra Amanda y Julia en virtud del recurso de apelación interpuesto por Amanda, Julia y Jose Ramón contra la sentencia de fecha 27/11/2006 dictada en el referido juicio de faltas.
El Juzgado de Instrucción nº 2 de Yecla dictó sentencia el 27/11/2006 declarando probados los siguientes hechos: "UNICO: Probado y así se declara que el día 28 de julio de 2006, sobre las 8:30 de la madrugada y en la localidad de Yecla Fernando se encontraba en el paraje de los Baños, cuando al ir a sacar su tractor se encontró con sus vecinas Amanda Y Julia las cuales a gritos le dijeron "hijo de puta, cabrón" y " te vamos a matar".".
El fallo de dicha resolución expresamente disponía: "Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a Amanda y como autora de una falta de amenazas prevista en el art. 620.2 del CP, a la PENA DE MULTA DE 10 DIAS CON CUOTA DIARIA DE 3 EUROS LO QUE HACE UN TOTAL DE TREINTA (30) EUROS y como autora de una falta de injurias prevista en el art. 620.2 del CP a la PENA DE MULTA DE 10 DIAS CON CUOTA DIARIA DE 3 EUROS LO QUE HACE UN TOTAL DE TREINTA (30) EUROS con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, así como las costas del procedimiento.
Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a Julia como autor de una falta de injurias prevista en el art. 620.2 del CP, a la PENA DE MULTA DE 10 DIAS CON CUTOA DIARIA DE 3 EUROS LO QUE HACE UN TOTAL DE TREINTA (30) EUROS y como autora de una falta de injurias prevista en el art. 620.2 del CP a la PENA DE MULTA DE 10 DIAS CON CUOTA DIARIA DE 3 EUROS LO QUE HACE UN TOTAL DE TREINTA (30) EUROS con una responsabilidad personal subsidiaria de una día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, así como las costas del procedimiento.".
Contra la referida resolución se interpuso en legal forma recurso de apelación por Julia, Amanda y Jose Ramón fundamentándolo en existencia de nulidad de actuaciones y error en la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba