SAP Valencia 291/2007, 26 de Septiembre de 2007
| Ponente | JESUS MARIA HUERTA GARICANO |
| ECLI | ES:APV:2007:2353 |
| Número de Recurso | 204/2007/ |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 291/2007 |
| Fecha de Resolución | 26 de Septiembre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valencia, Sección 1ª |
291/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN PRIMERA
VALENCIA
Avenida DEL SALER,14 2º
Tfno: 961929120
Fax: 961929420
NIG: 46250-37-1-2007-0005381
Rollo apelación sentencia procedimiento abreviado - 000204/2007 -FG
Procedimiento Abreviado - 000690/2006
JUZGADO DE LO PENAL NUMERO 7 DE VALENCIA
Instructor: Jdo. de Instrucción nº 3 de Torrente
Procedimiento: P.A. Nº 39/06
MINISTERIO FISCAL ILMA. SRA. Dª ASUNCION CALVO
SENTENCIA Nº 291/07
===========================
Iltmos/as. Sres/as.:
Presidente
D. PEDRO CASTELLANO RAUSELL
Magistrados/as
D. JESUS MARIA HUERTA GARICANO
Dª MARIA JOSE JULIA IGUAL
===========================
En Valencia, a veintiséis de septiembre de dos mil siete
La Sección primera de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los Ilmos/as. Sres/as. anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, contra la Sentencia de fecha 7/5/07, pronunciada por el JUZGADO DE LO PENAL NUMERO 7 DE VALENCIA en Procedimiento Abreviado con el numero 000690/2006, seguida por delito de LESIONES contra Agustín.
Han intervenido en el recurso, en calidad de apelante/s, Agustín, representado por el Procurador de los Tribunales MARIA ANGELES GOMEZ ESCRIHUELA y dirigido por el Letrado DAVID VILA TORTOSA ha sido Ponente el Ilmo/a. Sr/a. D/.Dª JESUS MARIA HUERTA GARICANO, quien expresa el parecer del Tribunal.
La sentencia recurrida, declara probados los hechos siguientes: que, Agustín, mayor de edad y sin antecedentes penales, el día 8 de mayo de 2006, siendo aproximadamente las 3:00 horas discutió con su mujer, Marcelina cuando se encontraban en el domicilio familiar sito en la calle DIRECCION000 núm. NUM000 - NUM001 - NUM002 de Albaida. En fecha 15 de mayo de 2006 Marcelina efectuó comparecencia ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 3 de Ontinyente donde se instruían las Diligencia Previas 623/06 que dieron lugar al presente procedimiento, manifestando su deseo de retirar la denuncia interpuesta frente al acusado de fecha 8 de mayo de 2006 y renunciando a reclamar ninguna responsabilidad por estos hechos.
El día 8 de mayo de 2006, momentos más tarde, Agustín se dirigió al domicilio de la hermana de su mujer, sito en la calle DIRECCION001 núm. NUM003 - NUM004 - NUM005 de la localidad de Albaida y allí entabló una discusión con su cuñado, Joaquín, que derivó en una pelea, en la que el acusado se abalanzó sobre su cuñado quién sufrió una luxación anterior húmero, excoriación en cara, cuello, dedo anular y contusión en espalda, zona central, lesiones que requirieron tratamiento consistente en inmovilización mediante sling, antinflamatorios, analgésicos, permaneciendo 7 días impedido para la realización de sus actividades habituales, quedando como secuelas una cicatriz en mamila derecha de forma numular de 4 cm., 2 cicatrices lineales de 3 cm y 2 cm. en la cara en la zona de arco zigomático, cicatriz de 2cm. en la articulación del dedo anular con perjuicio estético ligero, y cicatriz de 3 cm. en tórax a la altura de la mamila izquierda.
Joaquín hizo expresa renuncia a las indemnizaciones que pudieran corresponderle por estas lesiones.
El FALLO de la sentencia apelada dice: Que debo absolver y absuelvo libremente a Agustín del delito de lesiones en el ámbito familiar que se le imputaban, declarando de oficio un ½ de las costas del proceso.
Que debo condenar y condeno a Agustín, como responsable criminalmente en concepto de autor, sin la concurrencia de circunstancias modificativas, de un delito de lesiones del art. 147.1 del Código Penal, a la pena, de 6 meses de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y al pago de ½ de las costas procesales
Notificada dicha...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba