Eugenio Bulygin (1931-2021): El ruso encantador
| Autor | J. J. Moreso |
| Cargo | Universitat Pompeu Fabra |
| Páginas | 385-388 |
AFD, 2022 (XXXVIII), pp. 385-388, ISSN: 0518-0872
Eugenio Bulygin (1931-2021):
El ruso encantador†*
El11 de mayo de2021, en Buenos Aires, falleció Eugenio Bulygin –víc-
tima de la pandemia de covid– poco antes de cumplir noventa años. De
hecho, nació el25 de julio de1931 en Járkov, Ucrania, que en ese momento
era parte de la Unión Soviética. Durante sus primeros años, el mundo en el
que vivía era caótico. Nació en una familia de profesionales educados que
tuvieron que huir tanto del terror estalinista como de la ocupación alemana,
para terminar en Linz, Austria, después de la Segunda Guerra Mundial.
En1949, bajo los auspicios de la ONU, sus padres decidieron emigrar a
Argentina. Eugenio, obviamente, hablaba ruso; había aprendido alemán en
Austria y tenía conocimientos rudimentarios de francés e inglés, pero no de
español. Recuerdo que una vez me dijo que en Buenos Aires solía pasar tiem-
po en un club de ajedrez donde el idioma era lo menos importante, y así fue
como se familiarizó con el español 1.
De1953 a1958 estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires. Durante estos años, comenzó a involucrarse con el grupo de
filosofía jurídica dirigido por el profesor Ambrosio Gioja, un académico muy
talentoso, aunque con una producción escrita limitada. En este grupo había
algunos filósofos del Derecho muy talentosos, como Genaro Carrió, quien
más tarde se convertiría en amigo íntimo de Eugenio, y también presidente
del Tribunal Supremo argentino, tras el fin de la dictadura militar. Sin embar-
go, lo más importante es que ahí es donde Bulygin conoció a Carlos Alchou-
rrón, quien también se convertiría en un amigo personal, coautor de muchas
†
Versión en español traducida por Andrés Gascón Cuenca del obituario publica-
do en inglés en: Eugenio Bulygin (1931–2021): The Wonderful Russian. Ratio
Juris34 (3):282-285.
* El título de este breve ensayo me lo proporcionó sin querer en2011 Ronald
Dworkin, quien en una cena en Barcelona exclamó: «Ah, Eugenio Bulygin, the won-
derful Russian».
1 Un buen bosquejo biográfico se puede encontrar en Bulygin y Litschewski
Paulson2015.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba