Instrumento de adhesión del Acuerdo entre ciertos Gobiernos europeos y la Organización Europea de Investigaciones Espaciales sobre la realización de un programa de satélites marítimos, hecho en Neuilly-sur-Seine el 21 de septiembre de 1973, y anexos A y B.
| Fecha de Entrada en Vigor | 6 de Mayo de 1977 |
| Marginal | BOE-A-1979-6488 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
PEDRO CORTINA MAURI
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA EXTIENDO EL PRESENTE INSTRUMENTO DE ADHESION DE ESPAÑA AL ACUERDO ENTRE CIERTOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACION EUROPEA DE INVESTIGACIONES ESPACIALES Y LA ORGANIZACION EUROPEA DE INVESTIGACIONES ESPACIALES SOBRE LA REALIZACION DE UN PROGRAMA DE SATELITES MARITIMOS, HECHO EN NEUILLY-SUR-SEINE EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 1973, A EFECTOS DE QUE, MEDIANTE SU DEPOSITO PREVIO Y DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 12, ESPAÑA ENTRE A SER PARTE DEL ACUERDO.
EN FE DE LO CUAL, FIRMO EL PRESENTE EN MADRID A 5 DE JULIO DE 1974.- PEDRO CORTINA MAURI.
ACUERDO ENTRE CIERTOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACION EUROPEA DE INVESTIGACIONES ESPACIALES Y LA ORGANIZACION EUROPEA DE INVESTIGACIONES ESPACIALES SOBRE LA REALIZACION DE UN PROGRAMA DE SATELITES MARITIMOS
LOS GOBIERNOS DE LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, REINO DE BELGICA, REINO DE ESPAÑA, REPUBLICA FRANCESA, REPUBLICA ITALIANA, REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE (DENOMINADOS A CONTINUACION "LOS PARTICIPANTES"), QUE SON GOBIERNOS DE ESTADOS PARTES EN EL CONVENIO PARA ESTABLECIMIENTO DE UNA ORGANIZACION EUROPEA DE INVESTIGACIONES ESPACIALES ABIERTO A LA FIRMA EN PARIS EL 14 DE JUNIO DE 1962 (DENOMINADO AQUI EN LO SUCESIVO "EL CONVENIO"), Y
LA ORGANIZACION EUROPEA DE INVESTIGACIONES ESPACIALES (DENOMINADA EN LO SUCESIVO "LA ORGANIZACION"),
VISTO EL RECONOCIMIENTO POR PARTE DE LA ORGANIZACION CONSULTIVA MARITIMA INTERGUBERNAMENTAL (OCMI) DE QUE EL USO DE LAS TECNICAS ESPACIALES PODRIA MEJORAR SIGNIFICATIVAMENTE LAS COMUNICACIONES MARITIMAS Y, POR CONSIGUIENTE, LA SEGURIDAD Y NAVEGACION DE LOS BUQUES Y OTRAS UNIDADES QUE OPERAN EN EL MAR, ASI COMO LA EFICIENCIA Y ECONOMIA EN LOS TRANSPORTES MARITIMOS, QUE SUPONEN EL 80 POR 100 DEL COMERCIO MUNDIAL INTERNACIONAL.
CONSIDERANDO QUE LA CONSECUCION DE ESTOS OBJETIVOS EXIGIRA IMPORTANTES ESFUERZOS TECNOLOGICOS QUE ASEGUREN EL PROGRESO DE LA INDUSTRIA EUROPEA Y LE PERMITAN PARTICIPAR MAS COMPETITIVAMENTE EN EL DESARROLLO DE OTROS SISTEMAS ESPACIALES, EN PARTICULAR PARA APLICACIONES MARITIMAS,
VISTAS LAS CONCLUSIONES DE LA CONFERENCIA ESPACIAL EUROPEA CELEBRADA EN BRUSELAS EL 31 DE JULIO DE 1973,
VISTAS LAS INCERTIDUMBRES QUE SIGUEN AUN EXISTIENDO EN LAS CARACTERISTICAS DE UN SISTEMA TOTALMENTE OPERACIONAL Y LA URGENTE NECESIDAD DE ADQUIRIR LO ANTES POSIBLE INFORMACION EXPERIMENTAL Y PRE-OPERACIONAL,
CONSIDERANDO QUE LA PLATAFORMA QUE ACTUALMENTE SE DESARROLLA POR PARTE DE LA ORGANIZACION PARA SU PROGRAMA DE SATELITES DE TELECOMUNICACION PODRA SER UTILIZADA A EFECTO DE UN SATELITE EXPERIMENTAL Y PRE-OPERACIONAL, CONFORME AL DESEO EXPRESADO EN EL PREAMBULO DEL ACUERDO ENTRE CIERTOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACION EUROPEA DE INVESTIGACIONES ESPACIALES, SOBRE LA EJECUCION DE UN PROGRAMA PARA SATELITES DE TELECOMUNICACION.
VISTA LA DECLARACION EFECTUADA POR REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS EN EL CONSEJO DE LA ORGANIZACION, DURANTE EL 59 PERIODO DE SESIONES DE ESTE ORGANISMO (ESRO/C/LIX/DEC. 2),
VISTA LA RESOLUCION ADOPTADA POR EL CONSEJO DE LA ORGANIZACION DURANTE SU 59 PERIODO DE SESIONES SOBRE LA ACEPTACION DE LA PETICION PARA LLEVAR A EFECTO ESTE PROGRAMA DENTRO DEL MARCO DE LA ORGANIZACION (ESRO/C/LIX/RES. 2),
ACUERDAN LO SIGUIENTE:
LOS PARTICIPANTES EMPRENDERAN UN PROGRAMA, QUE A CONTINUACION SE DENOMINARA PROGRAMA "MAROTS", CUYOS OBJETIVOS SERAN LOS DE DISEÑAR, DESARROLLAR, CONSTRUIR, LANZAR Y EXPLOTAR EN ORBITA UN SATELITE MARITIMO EXPERIMENTAL Y PRE- OPERACIONAL. LOS ELEMENTOS DE ESTE PROGRAMA, QUE TENDRA DEBIDAMENTE EN CUENTA LAS LINEAS GENERALES DEFINIDAS POR LA OCMI, SE DESCRIBEN EN EL ANEXO A AL PRESENTE ACUERDO.
(1) EL PROGRAMA "MAROTS" PROPORCIONARA UN SECTOR ESPACIAL PARA LA ADQUISICION DE DATOS EXPERIMENTALES Y DE EXPERIENCIA PRE-OPERACIONAL. LA CONFIGURACION DEL SATELITE ORBITAL DE PRUEBA (OTS), DESARROLLADO SEPARADAMENTE EN EL CONTEXTO DEL PROGRAMA DE SATELITES DE TELECOMUNICACION, SE UTILIZARA COMO LA CONFIGURACION FUNDAMENTAL PARA EL VEHICULO ESPACIAL.
(2) LOS PARTICIPANTES SE COMPROMETEN A PONER CUANTOS MEDIOS SEAN CONDUCENTES PARA ESTABLECER SEPARADA O CONJUNTAMENTE FUERA DE ESTE ACUERDO, LAS INSTALACIONES DE TIERRA (TANTO LAS ESTACIONES DE TIERRA COMO LAS TERMINALES A BORDO DE BUQUES) NECESARIAS PARA LA UTILIZACION EXPERIMENTAL Y PRE-OPERACIONAL DEL SECTOR ESPACIAL ESTABLECIDO SEGUN EL PRESENTE ACUERDO.
(1) LA ORGANIZACION, CONFORME AL ARTICULO VII DEL CONVENIO, LLEVARA A EFECTO EL PROGRAMA "MAROTS", A QUE SE HACE REFERENCIA EN EL ARTICULO 1 ANTERIOR, DE CONFORMIDAD CON LOS PLAZOS Y OTRAS ESTIPULACIONES QUE FIGURAN EN EL ANEXO A AL PRESENTE ACUERDO.
(2) SALVO ESTIPULACION EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTE ACUERDO, LA ORGANIZACION EJECUTARA DICHO PROGRAMA SEGUN LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS VIGENTES EN LA ORGANIZACION.
(3) EL PROGRAMA "MAROTS" SE LLEVARA A EFECTO EN ESTRECHA COOPERACION CON LAS AGENCIAS DE USUARIOS DE LOS PARTICIPANTES.
(1) UN CONSEJO DIRECTOR DE PROGRAMA, COMPUESTO POR REPRESENTANTES DE LOS PARTICIPANTES, SERAN RESPONSABLE DEL PROGRAMA "MAROTS" Y TOMARA TODAS LAS DECISIONES RELACIONADAS CON EL MISMO, DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO.
(2) EN CUANTO A LOS PROBLEMAS QUE AFECTEN A ESTE Y A CUALQUIER OTRO PROGRAMA DE LA ORGANIZACION, EL CONSEJO DIRECTOR DE PROGRAMA ASESORARA AL CONSEJO, DE LA ORGANIZACION, AL QUE HARA TODAS LAS RECOMENDACIONES NECESARIAS.
(3) EL CONSEJO DIRECTOR DE PROGRAMA SERA TAMBIEN RESPONSABLE DE MANTENER VINCULOS ESTRECHOS CON LOS ORGANISMOS NACIONALES E INTERNACIONALES RELACIONADOS CON EL CAMPO MARITIMO Y, MAS PARTICULARMENTE, CON LAS TELECOMUNICACIONES MARITIMAS. DEFINIRA LAS NORMAS PARA UTILIZAR EL SECTOR ESPACIAL QUE SERA PREVISTO POR EL PROGRAMA "MAROTS", TENIENDO EN CUENTA LAS REGULACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES CORRESPONDIENTES.
(4) EL CONSEJO DIRECTOR DE PROGRAMA PODRA ESTABLECER LOS ORGANOS CONSULTIVOS QUE CONSIDERE NECESARIOS PARA LA EJECUCION APROPIADA DEL PROGRAMA.
(5) LAS RESOLUCIONES DEL CONSEJO DIRECTOR DE PROGRAMA SE TOMARAN DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN ESTE ACUERDO. SALVO SI SE ESTIPULA EXPRESAMENTE EN OTRO SENTIDO, SE APLICARAN, MUTATIS MUTANDIS, LAS NORMAS DE VOTO ESTABLECIDAS EN EL CONVENIO Y EN EL REGLAMENTO INTERIOR DEL CONSEJO DE LA ORGANIZACION.
(1) LOS GASTOS DERIVADOS DE LA EJECUCION DEL PROGRAMA "MAROTS" POR LA ORGANIZACION, SEGUN EL PRESENTE ACUERDO, SERAN...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba