Errores sintácticos en los textos jurídicos. La calidad editorial por puntos
| Autor | Samuel González Casado |
| Cargo | Filólogo y corrector de estilo |
| Páginas | 235-260 |
ERRORES SINTÁCTICOS EN LOS TEXTOS
JURÍDICOS. LA CALIDAD EDITORIAL
POR PUNTOS
Samuel González Casado
Filólogo y corrector de estilo
La calidad editorial por puntos es un artículo en el que se tratan, en primer
lugar y a modo introductorio, algunos aspectos concernientes al trabajo de
corrección de estilo en el ámbito del texto jurídico, para centrarse seguida-
mente en lo que realmente supone el hecho de la redacción en este campo, el
porqué de su importancia. Hay también una parte práctica, en la que se ana-
lizan ejemplos de errores sintácticos extraídos directamente de disposiciones
y jurisprudencia, y una disquisición final sobre las responsabilidades en este
tipo de prublicaciones.
SUMARIO
1. LOS PROBLEMAS DE LA CORRECCIÓN.
2. REDACCIÓN Y SIGNOS DE PUNTUACIÓN.
3. FORMA Y CONTENIDO.
4. SOBRE LA PARTE PRÁCTICA.
4.1. Complementos explicativos o especificativos.
4.2. Coma solitaria entre sujeto y verbo.
235
REVISTA JURÍDICA DE CASTILLA Y LEÓN. N.º 7. OCTUBRE 2005
LENGUAJE JURÍDICO
Samuel González Casado
236 REVISTA JURÍDICA DE CASTILLA Y LEÓN. N.º 7. OCTUBRE 2005
LENGUAJE JURÍDICO
4.3. Incorrecta utilización de unos signos por otros.
4.4. Miscelánea.
5. SOBRE RESPONSABILIDADES.
6. RECAPITULATIO.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba