STSJ Canarias , 18 de Septiembre de 2000
| Ponente | FERNANDO DE LORENZO MARTINEZ |
| ECLI | ES:TSJICAN:2000:3003 |
| Número de Recurso | 8/1998 |
| Procedimiento | PENAL |
| Fecha de Resolución | 18 de Septiembre de 2000 |
| Emisor | Sala de lo Civil y Penal |
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CANARIAS SALA PENAL Rollo de Apelación de Sentencia de la Ley del Jurado nº 8/1998 Procedimiento Ley del Jurado nº 2/98 Procedencia: Audiencia Provincial de las Palmas-Sección Quinta SENTENCIA N°7(R.18/00)
Presidente Excmo. Sr. Don Fernando de Lorenzo Martínez Magistrados Urna. Sra. Doña Margarita Varona Faus Ilmo. Sr. Don Vicente Álvarez Pedreira Las Palmas de Gran Canaria a dieciocho de Septiembre del dos mil. Visto el Recurso de Apelación número 5/2000 del Procedimiento Ley del Jurado proveniente del Juzgado de Instrucción mimara Uno de Arrecife, al número 2/1998 de dicho órgano Jurisdiccional, en el que por la Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria, Sección Quinta, en funciones de Tribunal del Jurado, se dictó Sentencia al Rollo 8/1998 en fecha 25 de Mayo de 2.000 , siendo Magistrado Presídante el Ilmo. Sr. Don Manuel María Sánchez Álvarez, contra dicha Resolución se interpuso Recurso de Apelación por la Procuradora Doña Ana María de Guzmán Fabra en nombre y representación de Serafin , así como el Procurador Don Javier Pérez Almeida en representación de Lázaro , y por el Procurador Don Octavio Esteva Navarro en representación de la Entidad Sunlight S.L. recurso supeditado de Apelación, y como apelado el Ministerio Fiscal, bajo la dirección Letrada de Doña Loreto Fernández Escandon y Don Juan Betancor González, las dos primeros, respectivamente, y Don Marcial Hernández Cabrera por la Entidad Sunlight Recurso que pende ante esta Sala de lo Penal del Tribunal Superior de Justicia de Canarias, siendo Ponente el Excmo. Sr. Don Fernando de Lorenzo Martínez, Presidente del T.S.J C., quien expone el parecer de esta Sala.
En la Sentencia objeto del presente Recurso se contiene el siguiente Fallo: "Que debemos condenar y condenamos a Serafin , como autor de un delito de asesinato, yo definido, a la pena de quince años de prisión y a la pena de inhabilitación absoluta durante el tiempo de la condena. Así como le condenamos a que indemnice a los herederos de Lázaro en la suma de 16.700.000,- pesetas Por último, se le condena a pagar las costas de la acusación particular y las propias Que debemos absolver y absolvemos a Sunligh S.L. y a Mapfre Guanarteme de las peticiones de la condena que pesaban contra ellos, como presuntos responsables civiles subsidiarios Las costas de estas dos partes se declaran de oficio. Requiérase al Juez Instructor para que concluya la pieza de responsabilidad civil, conforme a derecho.- Así por esta nuestra Sentencia, la pronuncio, mando y firmo".
El Ministerio Fiscal y la Acusación Particular formularon escrito de acusación contra Serafin , solicitando la penas de 18 años de prisión y una indemnización de 15.000.000 de pesetas y 20 años y 50.000.000,- de pesetas, respectivamente, solicitando además dicha Acusación particular se condenara a la Entidad mercantil Sunlight S.L., en concepto de responsable civil subsidiario. La defensa del acusado, niega el hecho, solicitando la libre absolución. Por la defensa de la Entidad Mapfre Guanarteme en su escrito solicitó la libre absolución de su representado.
Las preguntas, que formularon al Jurado, como objeto del veredicto, con indicación de carácter favorable o desfavorable para el acusado, fueron las siguientes:
Hecho 1 °.- Hacia las 6 horas del día 16 de mayo de 1998, el acusado Serafin se personó en el apartamento número NUM000 de los Apartamentos Playa Club, sito en Puerto del Carmen, Lanzarote, gestionados por Sunlight S.L. y después de llamar a la puerta e identificarse, pidió que le abrieran. (hecho desfavorable). 9 votos.
Hecho 2 °.- En dicho apartamento se alojaba, disfrutando de unas vacaciones, el ciudadano alemán Lázaro y su novia Elena (hecho desfavorable). 9 votos.
Hecho 3 °.- Serafin trabajaba como botones de los Apartamentos Playa Club, en la recepción y llevando las maletas de los clientes a las habitaciones (hecho desfavorable). 9 votos.
Hecho 4°.- Cuando Serafin entra en el apartamento ocupado por Lázaro y Elena no se encontraba en horas de trabajo (hecho favorable). 9 votos.
Hecho 5°.- Serafin había conocido en su trabajo, de vista y por su condición de botones, a Lázaro y a Elena (hecho desfavorable). 9 votos.
Hecho 6°.- La tarde-noche del día anterior, 15 de mayo de 1998, Serafin había bebido una botella de vino, en compañía de la que entonces era su novia Angelina , en la vivienda que ambos compartían (hecho favorable). 9 votos.
Hecho 7°.- Después de beberse esta botella, Serafin y Angelina salieron a cenar a un restaurante, donde comieron y bebieron una botella de vino y varias copas o chupitos de licos (hecho favorable). 9 votos.
Hecho 8°.- Después de cenar, Serafin y Angelina fueron a una discoteca llamada Paradise, donde Serafin reconoció a Lázaro y se acercó a saludarlo. (hecho desfavorable). 9 votos.
Hecho 9°.- Después de saludarse ambos, Serafin y Lázaro , en unión de sus respectivas novias, bebieron varias bebidas alcohólicas (hecho favorable). 9 votos.
Hecho 10°.- A lo largo de lo noche Serafin bebió aproximadamente unos quince güisquis con seven-up y tomó un gramo de cocaína (hecho favorable).9 votos. Modificaron que aunque reconoció que bebió no le afectó a su capacidad.
Hecho 11°.- (Alternativo al anterior). Serafin no consumió durante la noche güisquis con seven-up ni cocaína, sino se tomó unas cervezas (hecho favorable).
Hecho 12°.- Desde la discoteca Paradise, los cuatro se trasladaron a otra discoteca, donde siguieron bebiendo y charlando. (hecho favorable). 9 votos.
Hecho 13 °. - En una de las discotecas en las que estuvieron y durante unos veinte minutos, Serafin y Lázaro estuvieron a solas, porque sus respectivas novias fueron a bailar a la pista (hecho favorable). 9 votos Hecho 14°.- Durante estos veinte minutos, Serafin y Lázaro tuvieron una discusión porque Lázaro le dijo a Serafin que la novia de Lázaro era más guapa y bailaba mejor que la de Serafin (hecho favorable). 9 votos.
Hecho 15°.- Hacia las cuatro de la mañana, Serafin , Lázaro Elena y Angelina se trasladaron a la vivienda de Serafin y de Angelina , donde se tomaron café y unas copas (hecho favorable). 9 votos Hecho 16°.- Los cuatro permanecieron en esta última vivienda un tiempo cuya duración puede establecerse entre treinta minutos y tres cuartos de hora. (hecho favorable). 9 votos.
Hecho 17°.- Con posterioridad Serafin acompañó a Lázaro y a Elena desde su vivienda hasta las cercanías de los Apartamentos Playa Club y allí se despidió de ellos (hecho favorable). 9 votos.
Hecho 18°.- Después de volver a su vivienda, Serafin siguió bebiendo(hecho favorable). 9 votos.
Hecho 19°.- Después de volver a su vivienda, Serafin sostuvo una discusión con Angelina (hecho favorable.
Hecho 20°.- (alternativa de la anterior). Después de volver a su vivienda, Serafin no sostuvo una discusión con Angelina . 9 votos.
Hecho 21°. - Hacia las seis de la mañana, Serafin decidió dirigirse al apartamento que ocupaban Lázaro y Elena en los Apartamentos Playa Club. (hecho desfavorable). 9 votos Hecho 22°.- Antes de dirigirse allí Serafin cogió un cuchillo de los que estaban en la cocina de su vivienda y se lo puso dentro de uno de sus calcetines (hecho desfavorable). 9 votos.
Hecho 23°.- Para entrar en los Apartamentos Playa club, Serafin saltó una valla que rodea la urbanización y que tiene una altura de un metro y medio aproximadamente (hecho desfavorable) 9 votos.
Hecho 24°.- Además del portero de noche, los Apartamentos Playa Club tienen otro empleado, cuya función es hacer la vigilancia del complejo Dando rondas por el mismo (hecho desfavorable) 9 votos Hecho 25°.- El complejo de Apartamentos Playa Club tiene una extensión de unos 22.000 metros cuadrados (hecho desfavorable) 9 votos.
Hecho 26°.- Cuando le abrieron la puerta, Serafin dio que se había peleado con su novia Angelina y pidió que le dejaran llamar por teléfono (hecho desfavorable) 9 votos.
Hecho 27°. - Al dejarle entrar. Serafin marcó un número de teléfono pero no hubo respuesta (hecho desfavorable). 9 votos.
Hecho 28°.- Después de esto, Serafin y Lázaro se quedaron hablando durante unas dos horas, mientras que Elena se fue a dormir (hecho desfavorable) 9 votos.
Hecho 29°.- En esta conversación. Serafin bebió varias bebidas (hecho favorable) 9 votos.
Hecho 30°.- En el curso de lo conversación, Serafin sacó el cuchillo que tenía guardado en el calcetín y se lo clavó a Lázaro en el espacio intercostal que existe entre la quinta y la sexta costilla. A consecuencia de esta herida Lázaro Murió (hecho desfavorable) 9 votos.
Hecho 31°.- Serafin sacó el cuchillo y se lo clavó a Lázaro , de improvisto, sin que tuviera tiempo de reaccionar (hecho desfavorable) 7 votos. 2 votos Hecho 32°.- (alternativo al anterior) Lázaro tuvo tiempo de darse cuenta de que Serafin había sacado el cuchillo y al intentarse defenderse Lázaro , a Serafin se le rompió la camisa (hecho favorable).
Hecho 33°.- Al oír un grito, Elena se despertó y se levantó, saliendo del dormitorio (hecho desfavorable) 9 votos.
Hecho 34°.- Al salir del dormitorio, Elena vió a Serafin y a Lázaro de pie (hecho favorable) 9 votos.
Hecho 35°.- Cuando Elena los vió, Serafin tenía la camisa rota (hecho favorable) 9 votos.
Hecho 36°.- Cuando Elena los vio, Serafin tenía el cuchillo en la mano (hecho desfavorable) 9 votos.
Hecho 37°.- Cuando Elena los vio, Lázaro tenía la mano sobre el costado, de donde le manaba sangre (hecho desfavorable) 9 votos.
Hecho 38°.- Al llegar a ellos Elena , Serafin le agarró por el pelo y la arrastró hacia el dormitorio(hecho desfavorable) 9 votos.
Hecho 39°.- Al llegar al dormitorio, Serafin arrojó a Elena sobre la cama (hecho desfavorable) 9 votos Hecho 40°.- Estando Elena y Serafin en el dormitorio, Serafin se...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba