Aplicación provisional del Acuerdo de Cooperación Económica e Industrial entre el Reino de España y la República Federal de Nigeria, hecho en Madrid el 20 de noviembre de 1991.

MarginalBOE-A-1992-6244
SecciónI - Disposiciones Generales

ACUERDO DE COOPERACION ECONOMICA

E INDUSTRIAL ENTRE EL REINO DE ESPAÑA

Y LA REPUBLICA FEDERAL DE NIGERIA

EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPUBLICA FEDERAL DE NIGERIA, EN ADELANTE MENCIONADAS COMO LAS PARTES CONTRATANTES;

CONSCIENTES DE LOS LAZOS DE AMISTAD EXISTENTES ENTRE AMBOS PAISES Y CON LA INTENCION DE FOMENTAR EL DESARROLLO DE SUS RELACIONES ECONOMICAS E INDUSTRIALES, BASADAS EN LA IGUALDAD Y EL BENEFICIO MUTUO;

CONVENCIDOS DE LAS VENTAJAS QUE OBTENDRAN LAS DOS PARTES CONTRATANTES DE DICHA COOPERACION;

HAN ACORDADO EN LO SIGUIENTE:

ARTICULO I

LAS PARTES CONTRATANTES CONTINUARAN DESARROLLANDO Y PROMOCIONANDO LA COOPERACION ECONOMICA E INDUSTRIAL ENTRE AMBOS PAISES. PARA ELLO, AMBAS PARTES ALENTARAN LA COOPERACION ENTRE LAS AGENCIAS GUBERNAMENTALES COMPETENTES Y LAS EMPRESAS PRIVADAS, DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES LEGALES Y REGLAMENTARIAS DE CADA PAIS.

ARTICULO II

LAS PARTES CONTRATANTES FOMENTARAN LA COOPERACION ECONOMICA E INDUSTRIAL, CON EL FIN DE AMPLIAR Y DIVERSIFICAR SUS RELACIONES ECONOMICAS.

ASIMISMO, LAS PARTES CONTRATANTES FOMENTARAN Y FACILITARAN LA COOPERACION ENTRE LAS PERSONAS FISICAS Y JURIDICAS COMPETENTES DE AMBOS PAISES, EN EL AMBITO DE SUS RESPECTIVOS MARCOS CONSTITUCIONALES.

ARTICULO III

ENTRE OTROS, LOS CAMPOS DE COOPERACION PODRIAN SER LOS SIGUIENTES:

ELABORACION DE PROYECTOS DE INSTALACIONES Y PLANTAS INDUSTRIALES, EN LOS QUE CADA PARTE FACILITARA DOCUMENTACION A LA OTRA, ASI COMO LA ASISTENCIA TECNICA NECESARIA.

CONSTRUCCION, MODERNIZACION Y AMPLIACION DE INSTALACIONES INDUSTRIALES COMPLETAS.

ACCIONES CONCERTADAS EN TERCEROS PAISES PARA LA EJECUCION CONJUNTA DE PROYECTOS.

INTERCAMBIO DE INFORMACION Y DE TECNICO.

OTRAS FORMAS DE COOPERACION EN LAS QUE PUEDAN CONVENIR LAS PARTES CONTRATANTES.

ARTICULO IV

LAS PARTES CONTRATANTES EXPRESAN LA INTENCION DE PROMOVER EL DESARROLLO DE SUS RELACIONES ECONOMICAS E INDUSTRIALES A TRAVES DE OTROS ACUERDOS O PROGRAMAS DE COOPERACION, EMPEZANDO CON LA FIRMA DE UN ACUERDO SOBRE PROMOCION Y PROTECCION DE INVERSIONES.

ARTICULO V

LAS PARTES CONTRATANTES SE INFORMARAN MUTUAMENTE ACERCA DE LOS POSIBLES PROYECTOS DE COOPERACION Y DE SU REALIZACION. SE ESFORZARAN PARA MEJORAR EL INTERCAMBIO DE INFORMACION QUE PUEDA SER DE INTERES EN EL MARCO DEL PRESENTE ACUERDO, EN ESPECIAL EN...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR