Los derechos humanos en un ámbito de interculturalidad, visión desde una hermenéutica analógica
Autor | Mauricio Beuchot |
Cargo | Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFL), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) |
Páginas | 327-344 |
!
∀
#∃%&∋
(
)∃&∗∋+
%,− #,.
%
)∃∀)
)/01−123,232 .40,35 2. 3.. ,21./6
7.822 2/.2,. ., 9,.42/.1/.3622/5 .3
.: .982. 1; ,/ . 3 3. 1/<2,../.3=!,.63 ,2.3
!/4,./. 3 ..//,. /2/5,1, .82.,.−/1
// 3.42 >.2/.5=/?/,.6//825,1822./335.
.2/ 3.5135/≅. /3.. ,21./72/.
5=// ,232 .33. 3.,// 3.5 .,232 .63. 1/<2,.
./.3=!,.61./303!7.3.32>32/5 .3./03!624
, / 21/ 7 2. .3 −31. 3. 2/5 .3. 3 ,
21./6. .5
,21./6 1/<2,../.3=!,.6123,232 .3
16/ ,232 .3.62/5 .3./03!603!/ ,232 .3
#
(+%#&+
/123,232 .3 43 .7 . 4 ∗21./%!6/,
/4 42/.1/.3 ,. ., ,62/5 .376,./ − 3:/,
− ,/ 14./.3!,.3 1/2,6Α,1.//Β/!1
7/!/4.33/,32/5,1./21/!./!35/−7
4 ,6 / 1.Β.,./3.35/ 3.51. /!4 1 .
421./ !./.// ,232 .35/4 3./−Α/44 /
,232 6./.3!,.3 1/2,6 2! .3!2 ./ / 3! 4 ./.3
!22/5 .36 ,./44 / 21/./ ./Α −314 2/
5 .374∗21./%!6/ 6 2!.// ,232 .3.3!2
∗21./ !6./.3!,.3 1/2,6123,232 .316/
,232 .376./.3!,.32/5 .36/ ,232 .3.3!2
21. ! ∀! #∃ %
& ∋(
)(%
∗+,−./
−.01
+%∋∃&&Χ
)//2 .923. 3.123,232 .6 3823 ,
21.//,2/ .//2/.1−// ,232 .3.).,. .
−31.67.82./ 1 ./ ,2/ //
1./ .4 /∆.7 825 ..=/62/ 2/ .
./82 ./2/,.)/33./,2/ .25,.,=/.3.2/5
.3.6 6.82 .3>.//2/01−123,232 .36/82
1 3.. ,23. .8231 1/3.5 .,232 .6
3! ./ −31...=/2 1 .5 .
≅ 33 .. .82931.3.2/5 .3.3 ,
21./64 /.2.3,.,=//,232 .. ,23. :7. .332. <
3. 1/<2,.Ε ,62/ ,.3 1/<2,.6.3. 82
33.1Φ 1/<2,../.3=!,.Γ)33./.72. 0.823− . ,
/.31/3.2/5 .3.3 ,21./73.. ,23. .
3.,232 ./3.82 .3>./)/4,6.2/5 .3.3
,21./ 3./. −31.,2./ ./ / 2/ 01−
123,232 .36 82 2/ 5 .1/ // 7 ..
(−2
/!.∗.782−2,. ,=1 .3>./.339∗.782 ,2 . ,/
5. 322/5 .3. .1./ .5. .//3.
#116.5 ./3./ .,=/. , . 2 2/
5 .3.6/ 3./3.;2,∆,/5/5 ,=12.3
5.!2. . 6.2/ ./3.4 /,. ,/3.82///∆.
..−//336,13.23>.,=/2/. 1/<2,..
=,.6 (.5/2 . 2>. ./6 7 3. 1/<2,. ./.3=!,.
/311.35.!2. . 3.4 /,.7.3111,/
5. 3.2/5 .3.6.2/82.4 /,..6,15 182
.,/2/.2/5 .3../.3=!,.6, 6,/2/5 .3./03!
)332/.72. ///2 −31.
)#)Η∋)%)&∗∋∗∃∀#∋
Η ,21.// ,/.. .31
− 6 3 , .3
//52.37.1−,12/.
Η 1 31./3. /; /,. 3.,12/.63 !2/ .
,//3/ . ,23. Η 1 42 /,3. . 3.
∋∃/Η!2/./2 !/,.,
+//6262/.//,=/2/5 .3./. .#3!2/
,/82,/!2,/3 ,/52.333− .316
823,3,53,12/. 12./.3! 2,23
2 .3 ,21.//5
2.323! . 382 /,/3,12/. Η,2.3
/1. ,,3.
Η ,21./,12/. 2 !/ ./.3!9.,/3/
52.3#9,13. /./ ,.3.5.6.3./! .6.
2.6,6.92/.,232 ./ ,.− 55 6.1.// 2
Ι∀)/ 982>.36+∀. + .66
Η=> &.3 .634 5! 6
(. ,3/.# 366
3/!2.62 3!=/6,1 /3.1./82/3//3−/
,1?/6 ;132/.9
Η.42/.1/.,=/ 10 .,.. .3 ,3.ϑ./6
−.../3.!/.31− Κ.,/,.31− 6
./ .. 1/.36, 1/.36 ,)13,. 82 ,
/2/5 .3).2/5 .3.82 //2/.,,/
252761823.82.63 27≅ .2/5
.3..,/, >..7. ,23. >../3/!23. 61 .36
= ,6,232 .3.92 3.,=/ −310,.,/3.,232 .
)3 −31.82 . / 3 01− 123,232 .3 3 82
.3!2/.,232 ./3 ,/>,.// 3//./:826..
.− 3,/,7//6/3 ,/>,./.,/:7823
5310,.1/
&2./2/.,232 ./3,/, ,/,6.3!2/2/5,.
//2. 3.42 >.: 825,. 3.5.,/82.7
82;. 3.9≅ /,.2/.2 ./ 1.6822. 03
03!
)/ .3.6 . 82.//!.3 ,21./6
22, Η104 ,2/82.///5 .1.
/ .Η.35. 3.53/,.63.,2.3.13... .4/
,: 82 =3 . 2..,2.// 82 ,2
≅ .782 ,2 . 1 303!73.2,.,=/
)/,. .. ,1 / .3. .,232 .6. . ;2>
!. 3.7.. , ,. 3.∗.782 ,.>. 3.−3212/5,.73
3.51825,.). ,1 /=/7 ., 9,.6 /5. .30
3!63..1./ .1//3. 1/<2,.76,15 161;
2/. 1/<2,../.3=!,.68252/5,17825,1
82 ./ 1/,/. ≅ .782Λ.1/. ./6 − 51/63.
/,=/,232 .
(−2
∋&Χ)&∃Η+∃%#
ΜΝ22/.,232 .Ο) 3,235 .823382/.72..
2−,. //3. .3.3/ /6.//.2 .3,1,.3
.
,1,232 . =3. .− 55 6 / .1−. . ,/55 .9
5/3./. ,232 .363. //,..2/! 2,12/.
.92 !3 ,.3.4 /,.6 .1−.3./.Ν21
.,/,14 / /,/.2/.,232 .7 1
/.,111− .,232 .∆.,/31. ,
3.;2,.#106.5,3./. /52.3/ .//,/
43,,/3./.,3,5.≅ .7823! . 3823− 6
;13/ ,/52.37,3,5
Η.,232 ..72..2/.,..... .3./.2 .3>.)3
−31. . .,1.!/. 3. 2,2 .,/3. 3− .. ,/ .
Η<5 .2Η Λ/,.3.,/ . 3 2,2 .3.)3 3− .31
,/ .3,12/. 1Η.,232 .,//.3.42/,//
2,/82335./.3.,..21.
2 .3− ./2
42/,/.31)/33.31− 2,7 2,6 .3>.)
, 6 2,−;6 .1−333 2,/.<3,12;
,2− /3./,.7,/ 273.3− .)3.,.6/
.−.;.7.1.6!?/,9.7.# =3/3.6∀./=3
2,/−;6.1−!//.1−−;6 82
/./.3!∗.72/. 2,,=/!/613=!,.1=,.
− 91−3682/,5. .3.,232 .
)391−3/102/ !/4,.≅ 3!/10 ,6
10,. !. /6 82335. .4,) 31021./76
,/!2/63 10 ,232 .3 ∆. 9 3. 2,,=/ !/ /
42/.1/.3. .3.,.6!/3/!Π9,. .3.,12/,.,=/
≅ .59.3/ 10 3 91−36 82 ./ / ≅ 33 3
1− 2 . .3 ./1.36 Λ . 7 ,12/,. 1./ . 10
(),5 9.67∀<Λ,∃#∀Θ.,.6
),5 9.6726
2−.≅ (395. ),5 9.33.1. . 3. ,232 .Φ .//.2 .3>.
,=/Γ
≅ 6.3 ,235. 3. /.3 1− 63. ,232 .311/
.2, 9,/3 822/ ! 221./,/ 272/52.3.62
/.Η /,.3/33.31−=3,3163 63.9.
), 63;2!63.4.73. )3;2!13,.3.9.63.4.3
73. 31
Η.,232 ..33!.. 9/,1 /.3!2/.1.7
,232 ./!2/ .3.,232 .7−.;.,232 .Η.,232 .1 /.
,/ ./3. .>=/62/./ 1 41)3 ! 73,/2
11≅ 335..3 // 73. /02.6 .3 5.,96 .2/82 .1−
2,., 9,.729.
/3.,232 ./1 ./391−362/ 33./33
!.. 3 ,21./≅2, 82/9/,.5./,
7 4,,/.1/2/.,232 .2, 82/ 5.5
.3!2/.33.67.8262/.1./ . .6/,2/ .//3.
1.7 9.≅ /4 /1///6.5,/!.
,/,67.,82.7. −31.
)Η∀∃Η+&∃Η+∃%#Η∀∋∆Η#+)%&∃Η+∃%#Η#
(. 382.,.3.,232 .#5./,12/,10)3
123,232 .31 3 4/=1/ 32 .3. ,232 .# .
4 Φ/ ,232 .3.Γ6 823.,232 ./ .,?./6/5.−3
1/
#31382 ..Λ3,. 3333.1.Φ32 .31,232
.3Γ )3 32 .31 ,232 .32 2/95, =32/. ,232 . 3.
−2/.67.1/ ∋8295,+.3.,232 ./503.
),5 9.6726
Ρ.33,. ≅.3./,.6 ΦΗ.,232 . ,/ .,/ . .3 /,2/ / ,232 .3Γ6 /
. 776 6 , ΣΣ/>03> %
# /.>∀. (−3,.25.66
(−2
7.782;. 3.82.!./382.,/#1−Λ 1/3!
)3123,232 .313.Λ/,.5. .,232 ./2/.6
, 6/2/.,12/.1.7 %,−/6 /1− 63/.
,/62−3/.)2/.123,232 .3≅ 67.82123
,232 .31 !/3− .313,.1/.,=/6 4 3./
,232 .3.#106123,232 .31.5,!/4,.823.5.
.,232 .=30/72Λ.2.61/ .82/ ,232 .3.!
/4,.82/ .,?./682,/55/
≅ .. 82 / .,?/ / 2/.∗.782
5. ./ 3 .13.,/1 ,1 3! !.,/1∃/.2 .
/ 1.332 .31,232 .3673821/ . / 3
32 .31,232 .3./.3=!,∆.82.6 ,=/6.,..,23
2 .−.,0 33. ,=/.75.3 82/.,.−37
, ,. 382//.,.−3)3. ,=//82− .
3.4 /,.7 ,2 . 3.1;./>./ ,232 .)//2 ,.6/
,/52.37! 2.3
∗.75 32 .31∃/33− .36/,3/..3 ,
/52.3: 3,12/. .6/,3/..3 ,,3,5
! 2.3≅ 33− .31 23.1272/95,73,12/. 1
1278295,6 1.. 3.5.+.1− . .−1>,3.≅
;1363 2−3,./16822 103− .310,12/.
1 .− 0,/43,5.3 6 233!. ..,2
3− .,=/).,2 6.2/82/39,.7 ,6/,
./−. 10 43=4,. 7 2/5 .3 #829 5235 . /
. 3./,.31/2/5 .3
% % 9!2> Σ2 .6 ΦΗ− .316 32 .31 7 39,. . . . 2/. 39,. 3
32 .31Γ6(.
Η∋)%)&∗∋∗∃∀#∋))Η∀∃Η+&∃Η+∃%#Η∀∋
+.73 7Τ.3> 3././3 −31.,=1 .4., 3. ;2.
1./.3.,232 ./,321/ . .6 !0/32
, 6/3/. 3 ,21./682/2/5 .3
)3.,3.,=// 3/52.3732/5 .3∗.72/−.3./,/
3.2/5 .3.3 ,21./73.. ,23. .3.,23
2 ./3.82 .3>.∗.782823− . 3.
#3!2/ 53!./3. 2/,.+Σ..1 6∀.,/7 6
Υ . .6 , 82.1−.,4.3./,. 3.827.82
.6823..3,.,=/2/ ,6822/5 .36.3,.682
. ,23.
≅ .782/ 391./.32/5 .3,1.3. ,23. 6
.3 ,21./7.3.4 /,.3.,232 .#96/./.3
!9.,/ 3 , /52.363.,232 .// , . 4/
6. . 33. 7 . . =3. 6/.2−
≅ /3.1./82//!./.3 ,21./
3.,232 .6.782 ,. 3,/ 2,57 ,.>. 3
2,5#963 ,/52.3 5/391.3,3,57
5,5 .≅ .7824/ 1 .3. /.,/ .3! 2
)3,.4/ .3.. .6 .3., 3.1−4/.3
/52∋ .5,/4/.3. /..34/ .3! 26
,1/3. 0,,.,/ .3.12;
)/3,. Λ 1,232 .82/!2/3 ,21./6
.7825. /3−33.53/,.672. 3. 2.=/73.2,.
,=//303!≅2.72. 3. 3.3 ,21.//
52.32/.5=/10,12/. .2 .1 /..127
/52.3.67 82 10/3−/,1?/
%+.73 6 8+6 9∀<Λ, Υ&)6 : ∀
Τ.3> 6(7:7+.∀<Λ,Υ&)6
(−2
)/ .3.6.3,.1 3 , 21./ 1./ . 4 /
,..61.>..6.....3.2.,=/,232 .33! 2∗.72/1.
!/. .3.4 /,.6 ,/391#. 3 ,/ 27
32/5 .36/303!73. />.;3. .,232 .)3
−31..,2./327,21− 2/.,232 .5./,/ .3
,21./ ≅ ;13 3!∗.75 /53 ) 3
;2!/ 3. ;2,.73−/63 82#3.& /.33.1.19/1
;2,.710Λ1−2/.5.
Η# &% ) Η∋ )%)&∗∋ ∗∃∀#∋)(# #Η ∀∃Η+
&∃Η+∃%#Η∀∋
Η., /.,2.//2/.9.7,232 .823/./3
,21./6 ;1333.12; ∋,2./3/
/1..4 /1/∗.782−2,. 3.,2 ∆
303!
)/,. .3.2,.,=//. ,5.
)3 3.51Λ 1 082−;. 823!./.,/6
23./,1 )3.−321 082.782−3!. 3.
.,. 3 ,21./ 3.42 >.≅ .782/,/ . 2/.
2 ./ 1.
)3 3.5.Λ 1.38233.1825,.)3.−32..3
8233.12/5,.Η. 2 ./ 1. 3. 8233.1./.3=!,.
).?31. .. 53!. 3.4 /,.6,13825,16
,/3916 ,.1/33.!/.3. /.682382
Λ.! .3.−32.
≅. . 82 2/. 1/<2,.824.5 >,. 303!/
,232 .3∆2/. 1/<2,../.3=!,.623. 1/<2,.2/
5,.1/ 02, 6 73. 1/<2,.825,. 35 0
, 7 391)/,.1−6 ,1156 2/. 1/<2,.
∀(2,6!∀<Λ,∃#∀!36
./.3=!,./1/ 02, 6 .1,;. 0.35/
3 3.51#3.5>6,1 /7, ,.6;2>!.) 382.
−29..3. 2/,.6 ;13 ∀.,/7
..( 3/,9.8212,31.6,/43, ,. 49,3
/ ,///2/.32,=/.−32.62/5 .3?/,.∆82
/ 33! )1; .. 35 3/,/,//
.4., 6/,/,1 1 /.−3
≅ ;1363 .
3.!2 .31/.3 ,.3.5.6 /.4/.3.962
/1
) 82 1.2 >,53Τ− 7..<,.3. /.−3
.Ι/.Η,//=31.7 . /2/0/1335./.,
/2/,. ./ ≅. . 82 /5 2,95
,.82335/.3 03!−.,12/. 7.3 ,1 1,/3
10
)5.10.33032/5,13.532/.!/ .36%2.26
73825,13.532/./52.36 12,1 /
>,6733!..2/.2 ../.3=!,./3.826/ 2/5
.3.7/,.6.1,82./32 .1// 21/.3
./
3>..1./ .= ,.73− .5.
#3./ Υ . ..−2,.2/.2/5 .3>.,=/82/.2/9
5,.6.−32.6 82.1,327./3 3.5168295,6
7.3./.3.3. 2/,.+
01.,=/610
.33032/5 .31 ,1/.3∗.− 1.682/,3/..3.−
321673 3.51,/Λ2.361 /)1./;. 32/
5 .3,/Λ2.3>0/3,/3.2.,=/,/, ..95/Φ;2
+Γ
( 3/6∀<Λ,Υ&)66
# Υ . .6 Φ∋/ ≅ /Γ6 !6 : # Υ . .6
Φ∃/5 .31 ≅ ,2 .36 &/Λ2.3 ./ ≅ 2/.3Γ6 /
16 %.12/6ς&.1− !6∀.∀+≅ 66
(−2
)2/2/5 .3163Υ . .682Λ,327332 .31∃/
5 .31 2/,.3 ;13. −.. /3. 2/,.7 3 ;1
321./5. .3>..)/ 3;2, 2/,.3# =
373;2, 43Λ/./ϑ./∃/,,13;2, 43Λ5
%.Α3/ /,4 1/,/,,3. 6 42/,/.
)3 11 82 3. 1/<2,../.3=!,. .35.!2. . 332 .
31/ 32/5 .31≅23./,.32/5 .317
3..−3.332 .31//2,/503.7,131/. .
82 ! 3.4 /,. / ,13.1/3.!2.3
.
)Η ≅%∋(Η)∀# ) Η# ∃Ρ)%#Η# Η∋ ∃Ρ)%#Η)
#ΩΗ∋Σ∋
Η ,21./ //2/.,3. .5,.,=/2/5 .3.
≅ 0/ ./2 !. 2/, / ,/, ,63
−31. 3 2/5 .3 . , 3. . 3. 4349.
3 , 0,252,1/>≅. 1, 9./2/
?/, 7 2/5 .36 1/ . 82 ∗ 0,3 .7.−. 3. /52.3.6
1 / 5/ ≅3.=/; 82∗ 0,3 /9. .>=// ,2./.3
12/2−32/. 7 ≅. 1 / ,2./ .3 ,3 10 .330 3 ,3: 7
.=32,/. ,/3..;13. 64 1.. ..3.
,.82 !9./2/,.63.,./52.3Λ9./ 1.
3.., //6 , 6 . ,.−./ 33. )/ ,.1−6
# =359.3.4 1./,1///3.,.72−
/ / 9 11.6 / ,1/,. /../ 3. ,. /52.3
∋ .2 . 3.25),2 6. .82/ =3 Λ9./3. ,./5
2.36732/5 .3 ./1 ,/,64.− ,.,/3.1/
21./.#92 !9./ 3.2 . 1 3 .31Λ 16,/
∀(2,6+6.+32,.∃/5 .3).∀
6
≅3.=/: 3 .31 1 .6 ,/ # =367 3 /1/.316 ,/
),2
)/3.). ∀.513.11., /6. ..−3,.
,1 ,23.6 3− ./ 2/. −..33. /,. />.. / 33.
Η. ,
/3.=/,.6/3.=/,.6.−. /.. ./#!29/6
7 !/..2/., /.!2/./.682421.7 . .6
/..− 34 ./,,./6,27 42./(2/.
5/2 .∗2− .3.1274 16,133.),23.&. 6
/1/.3.12742 6,1%,3/:7−?82.2/.2 .
/ 1.6,13.≅ #−3. ≅ 6− 63 .311
.. <3,25 /./../#3− ∀.!/76
− 6../+10#82/+.1−25.339Ι2./2/
),∆3/1/.31 !2=,//. ,1Σ233 1
∋,Β.1
#. 82, 82422/ −31.1//1/15.36
332/5 .3 !2=21. ,.≅.=.3.1 /.6/
/,/ = .3.Λ 1,1∀.3− ./,76.31//, /
6Η−/> 7 ∗!3: /1/.3. ,1,. 6Η,Β6( Β37 7
∗2167 .3.1 .,1Υ ./,,# .?;
)/3 !3 6 2− .3.3.=/,6 ,1 (3>./6 7Υ !:
/1/.3.,12. ∀3367 .3.1 .,1≅ ,)/3
!3 55= 3. 3<1,.6 /3.=/,∗2 37 ( ./
%233:/1/.3.6,1Τ!//6Ν2/7Σ1./67 .3.
1 .,1&317# 1 /!
∀0, ,./.1/61, 823.32,..,//2.62
33./10 /. /3. 4349../.39,.6 /!23. 1/
/3= ,3.3=!,.1.3682.,.//,.. .82,
/./.3.1.3./,.6,1.23ϑ Β:/,/ 0/
(2,6+26
(2,6+26
(2,6+26
(−2
3/1/.3.3 43=41 /6,1%,. % 7: 7.7
.3!2/.−?82. .311 .6,13.82 . .3>.
711
+.1− ,/1/ ./ −2,. 2/5 .36
,12/5 .33/!Π9,6 . .1&1Β767..2/
5 .3,232 .36,1.3!2/./ =3!7,=3!6 ;13
/.3)( Α/
∆ .. 35 −31.,/3..2/2/5
.3./03!∗.72/5 .32/95,6,15/#37∗.−
1.682/.3,./>.1./3,//: / 9!6,1
/ϑ Β 7≅2/.1∋ /2/5 .38295,6 33/.1−
!Π.67327//3. 6,1/% 77Ρ.1≅ 2
3! . 2/.2 ./ 1.6,/ 2/5 .3./03!./.3=!,6
82///3. !> 3 2/95,6/ 10 43Λ−3: .1
, /,2 / /3. −3. 3 8295,6/ 235/ /
2/5 .36 1.>.6 .1/ , . 4 /,.,=/6 !?/ 3
,/Λ
#9626.191. 23.4,2/...2/2/5 .
3./.3=!,Η../.3!9.0/ 3.2/5,.73.825,.
.3!2/.1./ .633./12/5,.:/.1/!6 3
82Λ!2/5 .31..42 6,3. 7/6/,32 9
!)/,.1−63/1/.31825,.:327/ 3.5
1 Λ,5 ∆6.4 /,. 3362/ .31 1 .6 −
.1 3. ./.3!9.6 .35. 3 .−321 7 3 3.51
Λ,5#12/ 3.51/,1?/682 1.−3.
2/5 .31.>.6,/Λ2.3>.72,−3/,
/)32/5 .3182, 82/,.. .3 ,2
1./6− /.182.//,/Λ123,232 .36
7/82 1822/ 3.51Λ,53235.
)( Α/64Α∆ Β∀.,Σ .Α∗33
.1./ .1 35 3. 2 −31.3.2/5 .
3.3 ,21./63,2.3./6/1−. !6/01−
123,232 .367.822/2/5 .3./03!/ /2/.2/5
.3..−32.6,132/95,6 .1,3.1 .! !.,=/6
,1 3 8295, &/ 5./ 3. 2/5 .3.6 1 4 /,.
/ , 3916, 6 82/.,.−/,/. .132Λ
!.
# .3 −31. / ./ 3 32/5 .316/3 3.
51Λ,58251/3.1 /.. .,2..34
3=4./.39, .−3216 2 ,/4,1./ , . /
,32.5.#37.∗.− 1.,1.−32.6 22/5
.3182.3!2/;2>!.//!/2≅ 10−/ 5.1/.>. /3
3.51./Λ 1.3!2/1 /≅ ;13/% 76
82//9.,//2.1/.3. //2/5 .3.3.
4349../.39,.7Ρ.1682/ ,.>.−.3.5 .759.32/5 .3
,1.3. 1
≅ , 823 3.5.././,/ .3.−3216
822/.,/,,=/2/5,.3.2/5 .3.682/.13.
4 /,.,/82 /1 82 ., /3 0 . 3 21./ Η
1.382.2 1 / ./;. ,. / 2/.,/
,,=/825,. 3. 2/5 .3.6 3.,2.33.327 .. ., 3.
.. , 7.93 ,21./ /233.1..3.2/5
.3.823.3,..1− )/,.1−62/.,/,,=/./.3
!.3.2/5 .3..35.!2. ..3 ,21./. . 82
2./.3,. .1− 6 3./3./,=/823.,
1. /,2/.3.4 /,. 21./.6 ;13,232 .36/3.
1./82/ 27.//!.//3! .2/5 .3.82
/.3/.−3./1 ./ ,≅ 6.1.
2//2 . .7, .
∀(2,64776∀<Λ,Υ/.1. .6
(−2
)2/5 .3./03! ./.3=!,2/.1 , .4
/,./ 3.2/5 .3.3.!2.3./2/5 .31.>.
67 .3,./>././, . 3../,=/.3.4 /,.,/
,,=/823./3.5 .,232 .≅ 1/, .4 /,.,=/6
, .1.>.,=/6, .. ,23. .6 / /2/,. .25,.,=/
.3. 2/5 .3. 7 . 3. !2.3.6 ,2.3 3.3 ,21./
11
∃Ρ)%#Η)#ΩΗ∋Σ∋∆)%)&∗∋∗∃∀#∋
Η2/5 .3./03!//2 6/1./,.12 6
82Λ!/1. /,2/.310−3.3. ,23. 823
/,// 1−. !6//3. 24,/Λ.,2,1 . .82
/ / 327./ 7 ./3 ,21./ .3 .3,. /
,232 .4 /
Η. 1/<2,. ./.3=!,.6,/ 32/5 .3./03!62/ /
/. , .3 3. 1/<2,..=,.6 %.1/ ≅./ΒΒ. 7
(.5/2 . 2>. ./6 /,. 3 10 −33. ,232 .
. ,23. 6 / 359/,23,/3.2/5 .3.6 82/
/,32 9./3 ,21./) .4 1.2/5 .3>. 6
2/1/2/95,6,131/82.3., 6
/,. /3825,182 /1− 3 3.51Λ,5
82/,/ .1/3.1 /.
!2.31/62///., 2/. 1/<2,., 9,.6,1
39.Υ2,.236, 62/.82/!/ /;3.3. 3.,
/ 682/12,.4 1.. 5,./3.− >.63.1
/ 9.6,61///303! ..3! . 2/03!82
3− .6 ,/.3) ..03!:/2/95,,1382.
(2,6!2
5.63 6 /8295, ,1 382 . 5,.
. 3.,/
&∋&Η∃Χ
Η.2/5 .3.3 ,21./.2/ −31.#3
!2/3. 5/ / −31.6 .. ,7 .1.,2./
/6 ;1363,.3123,232 .31− /2/
.,,=/6/2,/,=// ,232 .3≅ 825 .1///.
82>0/!..≅ /,. .. ../ 1 ./ ,6 2
336/33.6 / 2/,.11.≅ 42/,. .4 /.
−31.7 43Λ/. − <3
∗15823 −31.3.2/5 .3.. , 3.
.3.4349.)2/.2/43=4,3 ,21./)/
301−/ ,232 .3. ,82/.35.!2. .826 31/6
/82./,=321≅ 92., 3.,2.3./,=/2/
5 .3./.3=!,/3..−32.32/5 .32/95,6
82 .// ,,=/ 7/1., ≅ .1,/,2 / /
2/5 .38295,63,2.3 327/ 75. ./ +//2/
5 .3.6 /,13 2/95,:7//. 2 .6 /./.
,138295,/2/5 .31.>.6,.., 1 ,
.4 /,.6 ,..,.1−,/ 5. 22/5 .3.72
!2.3.
& 82303! / ,232 .36− ., ,.3 ,
21./7 2.3,.,=/6 2−/4,. 3.. 2/5 .3
./03!6 822/.4 1./.2/5 .3>. 6 ../.
, ;2,..3./, ..3.,232 ./;2!6 / 3.
//,./=/.,.32/5 .367.823 ,21./
//.5,.,=/2/5 .3.
(−2
%)Υ)%)&#((Η∋Σ%ΩΥ
( 3/6∀Υ&)6
(2,6∀4776∀Υ/.1. .6
Ξ!∀<Λ,∃#∀!36
Ξ + 6 ς+32,.∃/5 .3)
.∀
( Α/6)4Α∆ Β∀.,Σ .Α∗336
),5 9.6(7∀∃#∀Θ.,.6
)/ 982>Ι ∀6.3 + ∀.
+ .6
Υ . .6#Φ∋/≅ /Γ!
ΞΦ∃/5 .31 ≅ ,2 .36&/Λ2.3 ./≅ 2/.3Γ )/%
16. %.12/66
.
&.1− !6∀.∀+≅ 6
Η=>&.3 .6Μ45!
6(. ,3/.# 36
% 9!2>Σ2 .6%ΦΗ− .31632 .31739,... .2/.
39,.332 .31Γ(.
+.73 6% 8+69∀
Λ,Υ&)6
Ρ.33,. ≅.3./,.6ΦΗ.,232 .,/ .,/. .3/,2/
/ ,232 .3Γ)/. 7%
766, /. ΣΣ/>03>%# /.>6
∀. (−3,.25.6
Τ.3> 6∀ (7 : 7 +
.∀Υ&)6
∀.2 ,(2,
/2/5!.,/Υ33=!,.ΥΗ
∃/5 ..,/.3#2=/1.∀∃#∀
& ,2∀. 3.&25.6&2.∃/5 . .
3!.,=/&7.,0/
∀<Λ,6&∀∀<Λ,
1−2,Ψ!1.3,1
, !
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba