Derecho laboral y medioambiente: stepping stones para un camino difícil
| Autor | Lorenzo Zoppoli |
| Cargo | Catedrático de Derecho laboral, Università di Napoli Federico II |
| Páginas | 223-236 |
223
1. TERMINOLOGÍA Y CUESTIONES POR ABORDAR
El tema abordado por los dos números gemelos de Lavoro e diritto 2022 sobre
Trabajo y medioambiente en el Antropoceno [Lavoro e ambiente nell’Antropocene],
es tan importante como eminentemente actual.
Más allá de que se emplee el término Antropoceno –que es el más gastado, tanto
por parte del sentido común como por el debate científico, tras la estela del
Nobel de química atmosférica (1955) Paul Crutzen y del biólogo Eugene Filmore
Stoermer (quien lo acuñó en los años 80)– u otros términos, menos conocidos y
más sofisticados y recientes (Capitaloceno, Manthropocene/Machoceno; Plasti-
cene/Wasteocene2), el asunto que se propone es el de la relación entre “trabajo y
medioambiente”, como lo subraya, desde el mismo título de su ensayo, Antonio
Baylos. Y, para citar el título completo, de la “necesidad del límite”.
También nosotros, juristas del trabajo italianos, llevamos tiempo hablando de
ello, apelando a la “sostenibilidad” (hay alguna monografía pionera en 20183, un
conocido “Manifiesto” de 20204, o el XX congreso Aidlass 20215) y oponiéndonos
al medioambientalismo amanerado que, como dice Michele Serra, favorece “el
greenwashing hasta para las peores fábricas del planeta… como por ejemplo los
1 La traducción es de Carlos Caranci.
2 IOVINO, V., Il codice antropocene, en la Repubblica, 1 de julio de 2022.
3 TOMASSETTI, P., Diritto del lavoro e ambiente, Adapt University, 2018; CAGNIN, V., Diritto del lavoro e
sviluppo sostenibile, Cedam, 2018.
4 Manifesto sul diritto del lavoro sostenibile de B. Caruso, DEL PUNTA, R., TREU, T., en www.csdle.lex.
unict.it.
5 Il diritto del lavoro per una ripresa sostenibile, Taranto, 28-30 de octubre de 2021, La Tribuna, 2022, con
informes de MARINELLI, M., FIORILLO, L., MARAZZA, M. y RENGA, S.
1. Terminología y cuestiones por abordar. 2. Cómo localizar el o los problemas que el medioambiente le presenta
en la actualidad al derecho laboral: las dos mercantilizaciones. 3. ¿Cuáles son las respuestas que el sistema del
derecho laboral ha propuesto y propone respecto al problema fundamental de tener que encauzar al mismo
tiempo a las dos mercantilizaciones? 4. ¿Cuáles son las zonas de luz que ya pueden encontrarse en el sistema?
5. ¿Cuáles son, en cambio, las sombras más oscuras (simétricas a las zonas de luz)? 6. ¿Cuál puede ser el cami-
no para iluminar más zonas, reducir las sombras y hacen emerger las
stepping stones
?
Lorenzo Zoppoli
Catedrático de Derecho laboral, Università di Napoli Federico II.
DERECHO LABORAL Y MEDIOAMBIENTE: STEPPING STONES
PARA UN CAMINO DIFÍCIL1
(Presentación de los dos fascículos de Lavoro e diritto, 2022, n. 1 y 2,
Università di Ferrara, 8 de julio de 2022).
LIBROS
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba