Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

El Derecho, creación de Roma

Document Citas 3 Citado por Relacionados
AutorFederico Fernández de Buján
Páginas113-152
113
7. El Derecho, creación de Roma
Roma,pueblocapitalenlaHistoriadelahumanidad,transmitealmundo
muchasdelasrealidadesqueperduranennuestrosdías238.Ellatín-origende
nuestraslenguasromances-,conocimientosydescubrimientosenagricultura,
asíelarado,ingenieríacivilymilitar,arquitectura,elcalendario,susistema
numérico,lasvíasdecomunicación,elabastecimientodelasaguas,elartede
laguerra,laorganizacióndelterritorio,pero,sobretodo,sonelDerechoyla
romanización-entendidacomocivilizacióndelmundoporentoncesconocido-,
susdosgrandeslegados.
PorloquesereerealDerechosonimperecederossusmoldesdeorganiza-
ciónjurídicaypolíticadelindividuoylasociedad.Así,suDerechoprivado,
reguladordelcúmulodecircunstanciassociales,familiaresypatrimonialesdel
individuoensurelaciónconlosotrosmiembrosdeunacomunidadyconlos
quenopertenecenaella,conplenosderechos,perovivenbajolamisma;ysu
Derechopúblico,queestablecelosdistintosórganosdeejerciciodelpoderpolí-
ticoyregulalasrelacionesdelindividuoconlosentespúblicos.
Iniciomiexposición,principiandoconestepreciosopoema239:
238 ArmaEmileJullien:“LasartesqueelRomanoestima,sonlaagricultura,lajurisprudencia
yelartedelaguerra:elaradohacefructicarsudominio,elDerecholeprotegecontraelenemigode
adentro,lasarmaslodeendencontraelexterior”.
239 Apesardelasdicultadesparamatizar,ydemiincapacidaddeformularmatiz,meplacemás
hablardepoemaquedepoesía.Éstaúltimaprovienedelagriegapoiesisqueseidenticaconcreación
enlaobradePlatón“Elsimposio”yconcrear versosenla“Poética”deAristóteles.Noobstante,en
ocasiones,sedenominapoesíaaalgoquenoesmásqueunarimasincontenido.Depoiesissepasaal
latínpoema-deahíelnuestrotérminohomófonoyhomógrafo-,ytambiénpoéticacomoarteyexpre-
sióndecrear.Elpoetaqueescribepoemascantaloqueama,leemocionaoduele.Megustaelpoema,
belloensufacturayhondoenelmensajequetrasmite.Quiensesientainterpelado,puedever,entre
otros,Zambrano,M.Poesía y losofía.1ªed.México1939.4ªreimpresiónMéxico,2006.
Discurso convertido a monografía.indd 11315/04/2020 18:04:43
Federico Fernández de Buján
114
“¡Ay del pueblo que olvida su pasado / y a ignorar su prosapia se
condena …/ Ay del que sueña comenzar la Historia240 / y amigo de inau-
ditas novedades / desoye la lección de las edades / y renuncia al poder de
la memoria!…/reniega de la vana seudociencia y vuelve a tu tradición,
España mía./¡Sólo Dios hace mundos de la nada!241
YmeatrevoaparafrasearaMachado,D.Manuel,yarmo:
“¡Ay del jurista que olvida su pasado/ y a ignorar su prosapia se
condena!…/¡Ay del que sueña descubrir mediterráneos, que son Mare
nostrum para los romanos…y amigo de ilusorias novedades,… desoye
la lección de los textos compilados!…¡ Oh ilustre colega, reniega de la 
vana seudociencia y vuelve al Corpus iuris civilis, ¡solo Roma, amigo
mío, es capaz de crear Derecho de la nada!”
ExpresaOrtegaconsuhabituallucidez:“A veces para ser entendido hay 
que exagerar”.Meacojoaestepensamientoparaexpresarlomanifestado.Es
obvioqueesunaexageración,peroañadoquenomucho.¡Porsupuestoquesoy
conscientedequetodoslosdíassecreaDerecho!¡LíbremeDiosdequealguien
deduzcadelodicholocontrario!Perotambién,todoslosdíaslegistasmásque
legisladoresyleguleyosmásquejuristas,creenhaberhalladoesas“ilusorias
novedades”que,desdehaceveintesigloslosjurisconsultosromanosdescubrie-
ronydesdehacenuevelosmaestrosglosadoresycomentaristastransmitieron,
llegandohastahoyincólumes,enunamedida,nadadesdeñable.
Yesquefrentealoquehaacaecidoenochocenturiasdeintensocultivodel
DerechoromanoenlasUniversidadesyenlosforosjudiciales,enlasúltimas
seisdécadashahabidoundescensonotableensuestudio,yporendeensuco-
nocimiento,porpartedeunnúmerocrecientedejuristas,loquehaprovocado
enellosunafaltadeaprecioporelmismo.Yasísecumple,denuevoydeforma
inexorable,lamáxima:“loquenoseconoce,nopuedeapreciarse”.
240 RecuerdaGarcíaGarridocómounodelosmásgrandesjuristasitalianosdelpasadosiglo,Pietro
DeFrancisciseñalaque“la historia aparece como una grande partitura que solo puede ser entendida 
por quien proceda al análisis de los temas y de los motivos que poseen en ella un valor `poietico´ y se 
adueñe de los movimientos y de los ritmos…”.Vid.GARCÍAGARRIDO,M.J.,recensiónaPrimordia
civitatisdePietroDeFranciscipublicadaenelAnuariodeHistoriadelDerechoespañol.Madrid1959.
p.671.Siesdeinterés,veáse,DEFRANCISCI,P.,Primordia civtitatis.Roma1959.p.19.
241 Sutextoíntegroes:“¡Ay del pueblo que olvida su pasado/ y a ignorar su prosapia se condena!/
¡Ay del que rompe la fatal cadena/ que al ayer el mañana tiene atado!/ ¡Ay del que sueña comenzar la
Historia/ y, amigo de inauditas novedades,/ desoye la lección de las edades/ y renuncia al poder / /
de la memoria! ¡Honra a los padres! ¡Goza de su herencia/ gloriosa ! El sol es viejo, y cada día/ joven 
renace y nuevo en su alborada / Reniega de la vana seudociencia./ ¡Vuelve a tu tradición, España
mía! ¡Solo Dios hace mundos de la nada!”.Vid.MACHADO,M.,“Tradición”,enHoras de oro.
Devocionario poético.Valladolid,1938.
Discurso convertido a monografía.indd 11415/04/2020 18:04:43
El Derecho, creación de Roma. Meditaciones universitarias de un Académico
115
ConpensamientoclarividenteS.Agustínseñala:“El amor en un alma estu-
diosa -es decir, que desea saber- no es amor a lo desconocido. Nadie ama lo
que ignora”242.YañadeelObispodeHipona:“Cuanto más se conoce…con tanto
mayor empeño anhela el alma saber lo que resta… No es posible amar una cosa 
sin conocerla… Ama porque conoce e intuye en las razones del ser, la belleza
de la ciencia…El alma ve, conoce y ama este útil y bello ideal, y todo aquel que
inquiere el signicado de las palabras que ignora, se esfuerza cuanto puede por 
perfeccionarse en dicha ciencia”243.EnsintoníaarmaMarañón:“Está en con-
diciones de hablar con propiedad no sólo quien tiene conocimiento intelectual o 
experimental del tema objeto de su exposición sino también quien lo ama. Así, el
corazón se convierte en causa de conocimiento, tanto como la razón”244.
Comienzoareferir,amododerecordatorio,larealidadindiscutidadeaprecio
porelestudiodelDerechoromanoremontándomeasusorígenes.Parafraseando
elPrólogodelEvangeliodeLucaspodríadecirse:“Puesto que ya muchos han 
intentado escribir la historia del estudio del Derecho romano según nos ha sido 
transmitido desde Bolonia, me ha parecido a mí también referirte un apunte, 
óptimo Nomólo, y lo hago para que conozcas la rmeza del Derecho del que 
eres heredero”245.
7.1. La Universidad nace para el estudio del Derecho romano
En1088-quesueleconsiderarseconvencionalmentecomoelañoenelque
seiniciaunaenseñanzalibreyorganizada-enlaBoloniamedieval,unosmaes-
trosdelógica,gramáticayretóricacomienzanaestudiarlostextosjurispruden-
cialescontenidosenelDigestodeJustiniano246ycomienzanadifundirsecopias
deéste,atravésdemanuscritosquedenominamosVulgata247.
242 Vid.SanAgustín,Confesiones,libroX,capítuloI,1.
243 Vid.Ibidem,libroX,capítuloI,1.
244Vid. MARANÓN, G., Prólogo al libro La agricultura en la Roma antigua de GARCIA
BADELL.G.,Madrid,1951.
245 Eltextosacroque“heosado”parafraseardicedeformasublime:“Puesto que ya muchos han 
intentado escribir la historia de lo que ha sucedido entre nosotros, según que nos ha sido transmitido 
por los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra, me ha parecido a mí 
también, después de informarme exactamente de todo desde los orígenes, escribirte ordenadamente,
óptimo Teólo, para que conozcas la rmeza de la doctrina que has recibido”.Vid.Lc.1,1-4.
246 ElEmperadorJustinianoel15dediciembredelaño530promulgaunaconstituciónquese
conoceconsusdosinicialespalabras“Deo Autore”,porlaquenombraunaComisióndedieciséis
juristas,yqueencargarpresidiraTriboniano,suQuaestor Sacri Palatii,elcargojurídicomásimpor-
tanteenlacancilleríaimperial.DichaComisióntienecomolaborlatareacolosaldereunirysistemati-
Discurso convertido a monografía.indd 11515/04/2020 18:04:43

Para continuar leyendo

Comienza Gratis
Índice de navegación

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

  • Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

  • Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

  • Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

  • Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

  • Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

  • Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

vLex

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

  • Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

  • Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

  • Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

  • Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

  • Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

  • Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

vLex

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

  • Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

  • Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

  • Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

  • Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

  • Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

  • Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

vLex

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

  • Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

  • Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

  • Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

  • Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

  • Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

  • Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

vLex

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

  • Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

  • Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

  • Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

  • Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

  • Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

  • Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

vLex

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

  • Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

  • Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

  • Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

  • Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

  • Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

  • Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

vLex

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

  • Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

  • Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

  • Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

  • Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

  • Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

  • Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

vLex

Búsquedas relacionadas: