SAP Almería 76/2006, 16 de Marzo de 2006
| Ponente | MARIA SOLEDAD JIMENEZ DE CISNEROS CID |
| ECLI | ES:APAL:2006:262 |
| Número de Recurso | 53/2006 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 76/2006 |
| Fecha de Resolución | 16 de Marzo de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Almería, Sección 3ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ALMERÍA
SECCIÓN TERCERA
ROLLO APELACIÓN PENAL Nº53/06
SENTENCIA NUMERO 76/06
ILMOS. SRES.
PRESIDENTE:
Dª. TÁRSILA MARTÍNEZ RUIZ
MAGISTRADOS:
Dº. JESUS MARTINEZ ABAD
Dª. SOLEDAD JIMENEZ DE CISNEROS CID
En la Ciudad de Almería, a 16 de Marzo de 2006.
La Sección Tercera de esta Audiencia Provincial ha visto en grado de apelación, Rollo número 53/06, el Procedimiento Abreviado número 1081/05, procedente del Juzgado de lo Penal nº 1 de Almería, por delito de Malos tratos en el ambito familiar y quebrantamiento de condena, siendo APELANTE Jesús, representado por el Procurador D. Maria del Mar Dominguez Lopez y defendido por el Letrado D. Juan Lillo Gonzalez, siendo parte el Ministerio Fiscal y Ponente la Ilma. Sra. Magistrado Dª. SOLEDAD JIMENEZ DE CISNEROS CID
Se aceptan los de la sentencia apelada como relación de trámites y antecedentes del procedimiento.
Por el Iltmo. Sr. Magistrado Juez del Juzgado de lo Penal nº 1 de Almería, en la referida causa se dictó Sentencia de fecha 30 de diciembre de 2005 cuyos hechos probados son del tenor literal siguiente:
"Que Jesús, mayor de edad y con antecedentes penales, se encuentra unido sentimentalmente con Francisca. Desde hace algún tiempo la relación entre la pareja se ha ido deteriorando, encontrándose en la actualidad separados, y con una orden de prohibición de acercarse de Jesús a Francisca establecida por sentencia de 8 de noviembre de 2005 del Juzgado de lo Penal nº 2 de Almería, a pesar de ellos, obre las 14 horas del 18 de diciembre de 2005, encontrándose en el domicilio familiar de Francisca, sito en la C/ DIRECCION000 de Almería, la golpeó en la cara, causándole lesiones que no precisaron tratamiento para su curación, tardando en curar 5 días."
La Sentencia contiene el siguiente fallo:
Que debo CONDENAR Y CONDENO a Jesús, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal como autor de un delito ya definido de malos tratos, a un año de prisión y como autor de un delito de quebranto de condena a seis meses de prisión y al pago de las costas procesales; con prohibición de acercarse o comunicarse con Francisca en cualquier forma, tiempo y lugar durante dos años, prohibición al derecho de tenencia y porte de armas durante dos años, con indemnización a la perjudicada Francisca de la suma de 150 más sus intereses legales al pago;
Por la representación procesal del condenado se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación, mediante escrito en el que se solicitó se dicte nueva sentencia en sentido de ser absuelto de los delitos que se le imputaban, por las razones expuestas en dicho escrito.
El recurso deducido fue admitido en ambos efectos, dándose traslado del mismo a las otras partes personadas, interesando el Ministerio Fiscal la confirmacion de la resolucion impugnada.
A continuación, se elevaron las actuaciones a este Tribunal, donde se han observado las prescripciones del trámite, señalándose el día 16 de Marzo de 2006 para votación y fallo.
Se aceptan los así declarados en la resolución recurrida.
Los motivos del recurso los centra el recurrente en infraccion del art 153 CP asi como del articulo 468.2 CP a pesar de lo cual el contenido del mismo lo que traduce es una disconformidad con la valoracion del material probatorio...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba