Decreto por el que se determinan los topónimos oficiales del concejo de Carreño. (Decreto 30/2005, de 21 de abril)
| Publicado en | BOPA |
| Ámbito Territorial | Normativa de Asturias |
| Rango | Decreto |
La Ley del Principado de Asturias 1/1998, de 23 de marzo, de Uso y Promoción del Bable/Asturiano, respecto a la toponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias.
De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decreto 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el procedimiento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana, el desarrollado para la determinación de los topónimos oficiales del concejo de Carreño, se inicia, a petición del Ayuntamiento, por Resolución de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo de fecha 5 de julio de 2004.
Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según lo previsto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesora de Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Carreño (3 de septiembre de 2004), que fue remitido al Ayuntamiento concernido. En el transcurso del tiempo reglamentario, el Ayuntamiento hizo llegar cuantas observaciones consideró oportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cual, elaboró dictamen definitivo el 1 de diciembre de 2004, con la expresa aceptación municipal.
Así pues, cumplimentados los trámites reglamentados en el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede culminar el procedimiento, de conformidad con lo dispuesto en sus artículos 5.1 y 5.2 .
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo, previo Acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión de 21 de abril de 2005, dispongo:
Se determinan las formas toponímicas correspondientes al concejo de Carreño, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo I, que se incorpora al presente Decreto formando parte del mismo.
Los topónimos así determinados tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyendo a las anteriormente vigentes, si las hubiere.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Principado de Asturias».
| Código | Nombre Oficial hasta ahora | Nombre Oficial desde ahora | ||
|---|---|---|---|---|
| 14 | 00 | 00 | CARREÑO | CARREÑO |
| 14 | 01 | 00 | ALBANDI | ALBANDI |
| 14 | 01 | 01 | Barreres | Barreres |
| 14 | 01 | 02 | Caicorrida | Caicorrida |
| 14 | 01 | 03 | Calera | Calera |
| 14 | 01 | 04 | El Convento | El Convento |
| 14 | 01 | 05 | La Granda | La Granda |
| 14 | 01 | 06 | Monte Calera | El Monte Calera |
| 14 | 01 | 07 | Monte Morís | El Monte Morís |
| 14 | 01 | 08 | Peruyera | La Peruyal |
| 14 | 01 | 09 | Rica | La Rica |
| 14 | 01 | 10 | La Xana | La Xana |
| 14 | 01 | 11 | Xivares | Xibares |
| El Poblao | ||||
| El Pontón | ||||
| 14 | 02 | 00 | AMBÁS | AMBÁS |
| 14 | 02 | 01 | Ambás | Ambás |
| 14 | 02 | 02 | Huerno | Güerno |
| 14 | 02 | 03 | El Montico | El Monticu |
| 14 | 02 | 04 | Rodil | El Rodil |
| La Carbayera | ||||
| Cimavilla | ||||
| Piñella | ||||
| 14 | 03 | 00 | CANDÁS | CANDÁS |
| 14 | 03 | 01 | Candás (capital) | Candás (capital) |
| 14 | 03 | 02 | Carbayo | El Carbayu |
| 14 | 03 | 03 | Carnicera | Carnicera |
| 14 | 03 | 04 | Casas Molino | Les Cases del Molín |
| 14 | 03 | 05 | La Cruz de Arrabal | La Cruz |
| 14 | 03 | 06 | La Estación | La Estación |
| 14 | 03 | 07 | La Forca | La Forca |
| 14 | 03 | 08 | El Llagarón | El Llagarón |
| 14 | 03 | 09 | La Mata | La Mata |
| 14 | 03 | 10 | La Matiella | La Matiella |
| 14 | 03 | 11 | Peñeo | El Piñéu |
| 14 | 03 | 12 | La Piedra | La Piedra |
| 14 | 03 | 14 | Piñeres | Piñeres |
| 14 | 03 | 15 | Regueral | El Regueral |
| 14 | 03 | 16 | San Roque | Fuxa |
| 14 | 03 | 17 | Sanatorio | El Sanatorio |
| 14 | 03 | 18 | Sevillano | El Sevillanu |
| 14 | 03 | 19 | La Sierra | La Sierra |
| 14 | 03 | 20 | La Tabla | La Tabla |
| 14 | 03 | 21 | La Tejera | La Teyera |
| El Pibidal | ||||
| El Pielgo | ||||
| La Talina | ||||
| 14 | 04 | 00 | CARRIÓ | CARRIÓ |
| 14 | 04 | 01 | Aboño | Aboño |
| 14 | 04 | 02 | Alto Aboño | L'Alto Aboño |
| 14 | 04 | 03 | Bandín | El Bandín |
| 14 | 04 | 04 | Campo San Juan | El Cantu San Xuan |
| 14 | 04 | 05 | Las Cruzadas | Les Cruciades |
| 14 | 04 | 06 | Cuesta Carrió | La Cuesta Carrió |
| 14 | 04 | 07 | Llamera | Llamera |
| 14 | 04 | 08 | Otero | Otero |
| 14 | 04 | 09 | Palacio | El Palacio |
| 14 | 04 | 10 | Peruyera | La Peruyera |
| 14 | 04 | 11 | Reguero | El Regueru |
| 14 | 04 | 12 | La Sabarriona | La Sabarriona |
| La Xunquera | ||||
| 14 | 05 | 00 | Quimarán | Quimarán / Guimarán |
| 14 | 05 | 01 | Cespedera | La Cespedera |
| 14 | 05 | 02 | Fondo | El Fondo |
| 14 | 05 | 03 | Manzaneda | Mazaneda |
| 14 | 05 | 04 | Monte | El Monte |
| 14 | 05 | 05 | Naves | Naves |
| 14 | 05 | 06 | Rebollada | La Rebollada |
| 14 | 05 | 07 | San Pablo | San Pablo |
| 14 | 05 | 08 | Villar | Villar |
| 14 | 06 | 00 | LOGREZANA | LLORGOZANA |
| 14 | 06 | 01 | La Arena | L'Arena |
| 14 | 06 | 02 | La Barca | La Barca |
| 14 | 06 | 03 | La Barrera | La Barrera |
| 14 | 06 | 04 | La Cabada | La Cavada |
| 14 | 06 | 05 | Cabovilla | Cabovilla |
| 14 | 06 | 06 | Canto | El Cantu |
| 14 | 06 | 07 | Cardoso | El Cardusu |
| 14 | 06 | 08 | Castiello | Castiello |
| 14 | 06 | 09 | Fundial | El Fundial |
| 14 | 06 | 10 | La Granda | La Granda |
| 14 | 06 | 11 | La Legua | La Llegua |
| 14 | 06 | 12 | Llantero | Llantero |
| 14 | 06 | 13 | Lloral | El Lloral |
| 14 | 06 | 14 | La Machina | La Machina |
| 14 | 06 | 15 | La Menudina | La Menudina |
| 14 | 06 | 16 | El Monte | El Monte |
| 14 | 06 | 17 | Pedregal | El Pedregal |
| 14 | 06 | 18 | Posada | Posada |
| 14 | 06 | 19 | Sebades | Sebades |
| Fontefría | ||||
| Los Tayos | ||||
| 14 | 07 | 00 | PERLORA | PERLORA |
| 14 | 07 | 01 | Las Arenas | Las Arenes |
| 14 | 07 | 02 | Arquiella | Arquiella |
| 14 | 07 | 03 | La Bermeya | La Bermeya |
| 14 | 07 | 04 | La Braña | La Braña |
| 14 | 07 | 05 | La Calabrina | La Calabrina |
| 14 | 07 | 06 | Caleyo | El Caliyu |
| 14 | 07 | 07 | Campanal | Campanal |
| 14 | 07 | 08 | Canto Coyanca | El Cantu |
| 14 | 07 | 09 | Castro | El Castru |
| 14 | 07 | 10 | Ciudad Residencial | La Residencia |
| 14 | 07 | 11 | Colloto | Colloto |
| 14 | 07 | 12 | Corredor | El Corredor |
| 14 | 07 | 13 | Cueto | El Cuitu |
| 14 | 07 | 14 | El Cuto | El Cuto |
| 14 | 07 | 15 | Dormón | Dormón |
| 14 | 07 | 16 | Espasa | Espasa |
| 14 | 07 | 17 | Estación | La Estación |
| 14 | 07 | 18 | Estaquera | La Estaquera |
| 14 | 07 | 19 | La Ferrián | La Ferrián |
| 14 | 07 | 20 | La Formiga | La Formiga |
| 14 | 07 | 21 | Friera | Friera |
| 14 | 07 | 22 | La Iglesia | El Barrio la Iglesia |
| 14 | 07 | 23 | Monte | El Monte |
| 14 | 07 | 24 | Noval | Noval |
| 14 | 07 | 25 | La Nozaleda | La Nonzalera |
| 14 | 07 | 26 | La Pedrera | La Pedrera |
| 14 | 07 | 27 | Perán | Perán |
| 14 | 07 | 28 | Perecil | El Perecil |
| 14 | 07 | 29 | Ponteo | Ponteo |
| 14 | 07 | 30 | El Prado | El Prau |
| 14 | 07 | 31 | La Rodada | La Rodada |
| 14 | 07 | 32 | Rodiles | Rodiles |
| 14 | 07 | 33 | Rotella | La Rotella |
| 14 | 07 | 34 | Salguero | El Salguiru |
| 14 | 07 | 35 | La Sierra | La Sierra |
| 14 | 07 | 36 | La Torre | La Torre |
| 14 | 07 | 37 | La Xavina | La Xabina |
| 14 | 07 | 38 | Yabio | Yebio |
| L'Altamira | ||||
| L'Arena | ||||
| Beriz | ||||
| El Campón | ||||
| La Cantera Regalao | ||||
| El Conexal | ||||
| Coyanca | ||||
| La Ferrera | ||||
| La Garita | ||||
| El Llano'l Monte | ||||
| Murios | ||||
| El Parruchu | ||||
| La Peña | ||||
| El Pozal | ||||
| 14 | 08 | 00 | PERVERA | PREVERA |
| 14 | 08 | 01 | La Baragaña | La Baragaña |
| 14 | 08 | 02 | La Barquera | La Barquera |
| 14 | 08 | 03 | Barreres | Barreres |
| 14 | 08 | 04 | La Cuesta | La Cuesta |
| 14 | 08 | 05 | El Empalme | L'Empalme |
| 14 | 08 | 06 | Manzaneda | Mazaneda |
| 14 | 08 | 07 | El Monte | El Monte |
| 14 | 08 | 08 | Muniello | Muniello |
| 14 | 08 | 09 | Reconco | Reconco |
| 14 | 08 | 10 | Riego | El Riigu |
| 14 | 08 | 11 | Valle | El Valle |
| 14 | 08 | 12 | Xelaz | Xelaz |
| 14 | 09 | 00 | El Pieloro | El Pieloro / Piedeloro |
| 14 | 09 | 01 | Alto la Iglesia | L'Alto la Ilesia |
| 14 | 09 | 03 | Los Caleros | Los Caleros |
| 14 | 09 | 04 | Cellero | El Cellero |
| 14 | 09 | 05 | Espeñada | La Espeñada |
| 14 | 09 | 06 | Estación | La Estación |
| 14 | 09 | 07 | Llaneces | Llaneces |
| 14 | 09 | 08 | El Llano | El Llano |
| 14 | 09 | 09 | Raitán | El Raitán |
| 14 | 09 | 10 | Rendaliego | El Rendaliego |
| 14 | 09 | 11 | La Xunca | La Xunca |
| 14 | 09 | 12 | Zanzabornín | San Zabornín |
| Campollungu | ||||
| La Frana | ||||
| 14 | 10 | 00 | PRENDES | PRIENDES |
| 14 | 10 | 01 | Bárcena | Bárzana |
| 14 | 10 | 03 | El Cabo | El Cabo |
| 14 | 10 | 05 | El Canto | El Cantu |
| 14 | 10 | 06 | Falmuria | Falmuria |
| 14 | 10 | 07 | Pesgana | La Pesgana |
| 14 | 10 | 08 | Pinzales | Pinzales |
| 14 | 10 | 09 | Polledo | El Polleo |
| 14 | 10 | 10 | El Riistru | El Riestru |
| 14 | 10 | 11 | San Pablo | San Pablo |
| Barreres | ||||
| Calera | ||||
| El Crezule | ||||
| La Nozalera | ||||
| 14 | 11 | 00 | TAMÓN | TAMÓN |
| 14 | 11 | 01 | Admiración de la Iglesia | Alredor de la Ilesia |
| 14 | 11 | 02 | Bardiel | Bardiel |
| 14 | 11 | 03 | Las Cabañas | Les Cabañes |
| 14 | 11 | 04 | Calle de la Vega | La Calle la Vega |
| 14 | 11 | 05 | Cascayo | El Cascayu |
| 14 | 11 | 06 | Cotones | Cotones |
| 14 | 11 | 07 | La Fontanina | La Fontanina |
| 14 | 11 | 08 | La Huelga | La Güelga |
| 14 | 11 | 09 | Maripollín | Maripullín |
| 14 | 11 | 10 | Monte Pando | El Monte'l Pando |
| 14 | 11 | 11 | Monte Grande | El Monte Grande |
| 14 | 11 | 12 | Orilla del Río | La Vera'l Ríu |
| 14 | 11 | 13 | Redal | El Redal |
| 14 | 11 | 14 | Ribanceo | El Rioncéu |
| 14 | 11 | 15 | San Martín | Samartín |
| 14 | 11 | 16 | Tabaza | Tabaza |
| 14 | 11 | 17 | La Tabla | La Tabla |
| 14 | 11 | 18 | Las Trancas | Les Tranques |
| 14 | 11 | 19 | La Vallina | La Vallina |
| 14 | 11 | 20 | La Velilla | La Velilla |
| 14 | 11 | 21 | La Venta | La Venta |
| 14 | 11 | 22 | Villar de Abajo | Villar de Baxo |
| 14 | 11 | 23 | Villar de Arriba | Villar de Riba |
| 14 | 12 | 00 | EL VALLE | EL VALLE |
| 14 | 12 | 01 | Cueto | El Cuitu |
| 14 | 12 | 02 | Fancornio | Zancornio |
| 14 | 12 | 03 | Fuentefría | Fontefría |
| 14 | 12 | 04 | Lacín | Llacín |
| 14 | 12 | 05 | La Maquila | La Maquila |
| 14 | 12 | 06 | La Mata | La Mata |
| 14 | 12 | 07 | Nozalín | Nozalín |
| 14 | 12 | 08 | El Palacio | El Palacio |
| 14 | 12 | 09 | Ramos | Ramos |
| 14 | 12 | 10 | Santa Eulalia | Santolaya |
| 14 | 12 | 11 | Sierra | La Sierra |
| 14 | 12 | 12 | Sopeña | Sopeñes |
| 14 | 12 | 13 | Torre | La Torre |
| 14 | 12 | 14 | Vega | La Vega |
| 14 | 12 | 15 | Xianes | Xanes |
| La Peruyera | ||||
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba