CUEVAS SEGARRA, J. A., «Las medidas cautelares y la ejecución de la sentencia», ed. Bosch, Barcelona, 2020
| Autor | Antonio M. Román García |
| Cargo | Catedrático de Derecho civil. Abogado |
| Páginas | 2037-2038 |
Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, N.º 785, págs. 2029 a 2038 2037
Recensiones bibliográficas
CUEVAS SEGARRA, J. A., «Las medidas cautelares y la ejecución de la sentencia»,
ed. Bosch, Barcelona, 2020
por
ANTONIO M. ROMÁN GARCÍA
Catedrático de Derecho civil. Abogado
Académico correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia
y Legislación de España
El Dr. José A. CUEVAS SEGARRA, gran jurista de Puerto Rico, acaba de
publicar una magnífica obra sobre «las medidas cautelares y la ejecución de la
sentencia», en la cual examina, en una primera parte, los remedios cautelares
defensivos y de garantía; medidas de seguridad, urgentes, precautorias, prelimi-
nares, previas, preparativas, preventivas y provisionales de la conservación de
cautela, o cautelares; que también pueden convertirse en medios asegurativos
permanentes en vía de ejecución forzosa de la sentencia. Son manifestaciones
de la técnica procesal, que como acertadamente señalara L. PRIETO CASTRO:
«el orden jurídico está lleno de realizaciones previas a la constancia definitiva del
derecho, y ello indica, que este no solamente tiene una eficacia reconstructiva, sino
también preventiva», llegando a calificar a la ejecución provisional de «medida
profiláctica de moral y economía». En esta dirección el autor, con gran sentido
práctico, distingue las medidas cautelares de las medidas propias de una ejecución
definitiva o provisional del título ejecutivo jurisdiccional o extrajudicial. También,
las medidas cautelares en el procedimiento arbitral puertorriqueño y el arbitraje
comercial internacional.
Este igualmente es el planteamiento y las características generales de las
medidas cautelares en nuestro ordenamiento jurídico (español): instrumentalidad
(accesoriedad e idoneidad), proporcionalidad, susceptible de aplicación a todo
tipo de pretensiones (no solo a las de condena), homogeneidad, y algunas veces
urgencia y consolidación anticipada de lo que pueda finalmente resolverse en el
proceso. Así se manifiesta su indudable utilidad, que viene apoyada en la tradición
romanista de los jurisprudentes, como advierte A. D’ORS, y en el significado de
la actio (del verbo agere: actuar). «La lucha es el trabajo eterno del Derecho», según
R. v. IHERING, y desde que el derecho no está dispuesto a luchar se sacrifica;
así podemos aplicarle la sentencia del poeta: «Es la última palabra de la sabiduría
que solo merece la libertad y la vida, el que cada día sabe conquistarlas».
En la segunda parte de esta obra, se analiza la sentencia, con referencias
especiales a la cosa juzgada, explicando como la resolución cautelar es siempre
provisional; y no produce los efectos correspondientes a la cosa juzgada. Examina
con particularidad los gastos y costas que con relación a las medidas cautelares
podrían ser reembolsables. Los honorarios del abogado y la revisión judicial de
las mismas. En la tercera y cuarta parte, se establecen las características del
proceso de ejecución forzosa de los diferentes tipos de las sentencias judiciales,
con un comentario sobre el alcance de la homologación o convalidación de las
resoluciones extranjeras, por el procedimiento del exequatur.
Y, finalmente en la quinta parte, el Dr. CUEVAS realiza un pormenorizado
estudio de las medidas procesales y cautelares en el nuevo Código civil de Puerto
Rico, aprobado por la ley 55 de 1 de junio de 2020, referidas a cláusulas de ga-
rantía, embargos, protección del incapaz, administración de bienes (incluidos los
del ausente), efectos de la declaración de defunción, de la declaración de divorcio
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba