Convenio de Cooperación en Materia de Pesca Marítima entre el Gobierno de España y el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial y anejos, firmado en Madrid el 31 de octubre de 1979.
| Fecha de Entrada en Vigor | 31 de Octubre de 1979 |
| Marginal | BOE-A-1980-5620 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
CONVENIO DE COOPERACION EN MATERIA DE PESCA MARITIMA ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL, CONSIDERANDO LOS ESTRECHOS LAZOS DE AMISTAD QUE EXISTEN ENTRE AMBOS PAISES.
DISPUESTOS A FUNDAMENTAR SUS RELACIONES EN LA COMPRENSION MUTUA, LA CONFIANZA RECIPROCA Y EL RESPETO A SUS INTERESES EN EL TERRENO DE LA PESCA MARITIMA.
CONVENCIDOS DE LA NECESIDAD DE AUNAR LOS ESFUERZOS DE AMBOS PAISES PARA ASEGURAR LA CONSERVACION Y RACIONAL EXPLOTACION DE LOS RECURSOS DE LA PESCA EN EL ATLANTICO CENTRAL Y MERIDIONAL, HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:
EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL CONSIDERAN EL PRESENTE CONVENIO COMO EL INSTRUMENTO QUE REGIRA DESDE AHORA SUS RELACIONES EN MATERIA DE PESCA MARITIMA.
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL CONCEDE EL DERECHO A PESCA, SOBRE EL CONJUNTO DE AGUAS BAJO JURISDICCION GUINEANA, A LOS BARCOS DE PABELLON ESPAÑOL EN LOS TERMINOS QUE FIGURAN EN EL ANEJO AL PRESENTE CONVENIO.
LAS AUTORIDADES COMPETENTES ESPAÑOLAS SOMETERAN A LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE GUINEA ECUATORIAL UNA LISTA DE BARCOS, CON INDICACION DE LOS DATOS QUE FIGURAN A CONTINUACION, CON VISTAS A LA EXTENSION DE LA CORRESPONDIENTE LICENCIA POR PARTE DE LAS AUTORIDADES DE GUINEA ECUATORIAL:
-
EL NOMBRE Y EL NUMERO DE MATRICULA DE CADA BARCO DE PESCA.
-
EL NOMBRE DEL ARMADOR.
-
EL TONELAJE DE REGISTRO BRUTO.
-
EL CABALLAJE DEL MOTOR.
-
LA MODALIDAD DE PESCA.
-
Y LA ESLORA.
LOS BARCOS ESPAÑOLES AUTORIZADOS A PESCAR EN EL CONJUNTO DE LAS AGUAS DE JURISDICCION GUINEANA, EN EL MARCO DEL PRESENTE CONVENIO, SERAN PROVISTOS DE UNA LICENCIA DE PESCA ANUAL CONCEDIDA EN LOS TERMINOS ESTABLECIDOS EN LAS LEYES Y REGLAMENTOS VIGENTES EN GUINEA ECUATORIAL.
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA SE COMPROMETE A PERMITIR A LOS BARCOS PESQUEROS ESPAÑOLES A FONDEAR, A SUMINISTRARSE Y A APROVISIONARSE EN SUS PUERTOS. ASIMISMO PERMITIRA EL PASO INOCENTE Y LIBRE TRANSITO POR LAS AGUAS SOMETIDAS A SU SOBERANIA Y A SU JURISDICCION.
LA FLOTA PESQUERA ESPAÑOLA PODRA APROVISIONARSE DE COMBUSTIBLE PARA SUS NECESIDADES, TRANSPORTANDOLO POR SUS PROPIOS MEDIOS. DICHO COMBUSTIBLE, QUE NO ESTARA SUJETO AL PAGO DE DERECHOS O IMPUESTOS LOCALES ECUATOGUINEANOS, SERA TOMADO POR LA FLOTA ESPAÑOLA DE INSTALACION EN TIERRA (ALQUILES DE DEPOSITOS LOCALES).
CON CARACTER PROVISIONAL Y DURANTE UN PLAZO DE SEIS MESES, A PARTIR DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE ACUERDO, SE AUTORIZARA EL APROVISIONAMIENTO DE COMBUSTIBLE POR BUQUES-CISTERNA PARA LOS BUQUES PESQUEROS ESPAÑOLES (EN PUERTOS O EN AGUAS BAJO SOBERANIA GUINEANA).
LOS BUQUES PESQUEROS ESPAÑOLES DEBERAN ABONAR LOS DERECHOS Y TASAS PORTUARIAS ESTABLECIDAS POR LA LEYES Y REGLAMENTOS VIGENTES EN GUINEA ECUATORIAL.
EL GOBIERNO DE ESPAÑA PONDRA A DISPOSICION DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL CREDITOS PARA LA ADQUISICION EN ESPAÑA DE BIENES Y SERVICIOS ESPAÑOLES, COMO COMPENSACION A LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONVENIO Y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba