Convenio entre el Gobierno de España y el Gobierno de Canadá sobre Relaciones Pesqueras, firmado en Madrid el 10 de junio de 1976.

Fecha de Entrada en Vigor10 de Junio de 1976
MarginalBOE-A-1977-26515
SecciónI - Disposiciones Generales
EmisorMinisterio de Asuntos Exteriores

CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE CANADA SOBRE RELACIONES PESQUERAS

EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE CANADA, TENIENDO EN CUENTA LA PREOCUPACION DE AMBOS GOBIERNOS POR LA RACIONAL ADMINISTRACION, CONSERVACION Y UTILIZACION DE LOS RECURSOS VIVOS DEL MAR, Y LA PREOCUPACION DEL GOBIERNO DE CANADA POR EL BIENESTAR DE SUS COMUNIDADES COSTERAS Y POR LOS RECURSOS VIVOS DE LAS AGUAS ADYACENTES, DE LAS CUALES DEPENDEN TALES COMUNIDADES,

RECONOCIENDO QUE EL GOBIERNO DE CADANA SE PROPONE EXTENDER SU JURISDICCION SOBRE LOS RECURSOS VIVOS DE SUS AGUAS ADYACENTES, EN VIRTUD DE LOS PRINCIPIOS APLICABLES DEL DERECHO INTERNACIONAL Y DE CONFOMIDAD CON LOS MISMOS, Y EJERCER DENTRO DE TALES ZONAS DERECHOS SOBERANOS CON EL FIN DE EXPLORAR Y EXPLOTAR, CONSERVAR Y ADMINISTRAR TALES RECURSOS.

TENIENDO EN CUENTA LAS PESQUERIAS TRADICIONALES ESPAÑOLAS EN LAS AGUAS DE LA COSTA ATLANTICA DE CANADA Y LOS INTERESES ESPAÑOLES RELATIVOS A TALES PESQUERIAS,

REAFIRMANDO SU DESEO DE MANTENER UNA COOPERACION QUE BENEFICIE A AMBAS PARTES EN EL AMBITO DE LAS PESQUERIAS,

DESEOSOS DE FIJAR LOS TERMINOS Y CONDICIONES CON ARREGLO A LOS CUALES DEBERAN REGIRSE SUS MUTUAS RELACIONES PESQUERAS Y DE FOMENTAR EL ORDENADO DESENVOLVIMIENTO DEL DERECHO DEL MAR.

TENIENDO EN CUENTA LA PRACTICA ESTATAL ACTUALMENTE EN CURSO DE DESARROLLO Y EL CONSENSO QUE RESULTA DE LA III CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR.

RECORDANDO SU CONVENIO DE 18 DE DICIEMBRE DE 1972, SOBRE RELACIONES PESQUERAS ENTRE LOS DOS PAISES,

HAN CONVENIDO EN CUANTO SIGUE:

ARTICULO PRIMERO

EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y EL GOBIERNO DE CANADA SE COMPROMETEN A ASEGURAR UNA ESTRECHA COOPERACION ENTRE LOS DOS PAISES EN LO REFERENTE A LA CONSERVACION Y UTILIZACION DE LOS RECURSOS MARINOS VIVOS. ADOPTARAN LAS MEDIDAS ADECUADAS PARA FACILITAR TAL COOPERACION Y CONTINUARAN CONSULTANDOSE Y COOPERANDO EN NEGOCIACIONES Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, CON MIRAS A ALCANZAR LOS OBJETIVOS PESQUEROS COMUNES.

ARTICULO II
  1. EL GOBIERNO DE CANADA SE OBLIGA, PARA UNA VEZ QUE HUBIERE AMPLIADO EL AMBITO SUJETO A LA JURISDICCION PESQUERA CANADIENSE, A PERMITIR QUE LOS BUQUES ESPAÑOLES PESQUEN DENTRO DE TAL AMBITO, FUERA DE LOS ACTUALES LIMITES DEL MAR TERRITORIAL Y LAS ZONAS DE PESCA DE CANADA QUE SE ENCUENTRAN FRENTE A LA COSTA ATLANTICA, CON MIRAS A CAPTURAR LAS OPORTUNAS CUOTAS DEL TOTAL DE CAPTURAS ADMISIBLES QUE EXCEDIERE DE LA CAPACIDAD DE CAPTURA CANADIENSE, DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR