Las conductas reparadoras en el Derecho Penal Italiano: modelos y opciones de política criminal
| Autor | Costanza Bernasconi |
| Cargo | Professoressa associata di Diritto Penale. Università di Ferrara (Italia). |
| Páginas | 169-192 |
ISSN: 0210-4059 CUADERNOS DE POLÍTICA CRIMINAL
Número 139, I, Época II, mayo 2023, pp. 169-192
LAS CONDUCTAS REPARADORAS
EN EL DERECHO PENAL ITALIANO:
MODELOS Y OPCIONES DE POLÍTICA CRIMINAL*
Reparative conducts in italian criminal law:
models and options of criminal policy
COSTANZA BERNASCONI**
Fecha de aceptación: 16/12/2022
Fecha de aprobación: 17//04/2023
DOI: 10.14679/2074
RESUMEN: El artículo tiene como objetivo analizar los diferentes mode-
los de interacción entre las conductas restaurativas y la responsabilidad
penal en el ordenamiento jurídico italiano. De hecho, en las últimas dé-
cadas, el legislador italiano ha recurrido cada vez más a disposiciones
destinadas a atribuir importancia, en diversas formas, a las conductas
de reparación post delictum. Estas previsiones se inspiran, sin embar-
go, en lógicas y objetivos político-criminales no siempre homogéneos, ya
que son capaces de satisfacer diferentes demandas y de asumir múltiples
formas jurídicas. Por lo tanto, este trabajo tiene como objeto definir un
marco sistemático global, poniendo de relieve las características y los
principales problemas de cada modelo.
PALABRAS CLAVE: Conductas reparadoras - Derecho penal - Ordenamiento
jurídico italiano
* El texto desarrolla el informe presentado, el 16 de septiembre de 2022, en las
Jornadas Modernidad y transformación del derecho penal, celebradas en la Universidad de
Jaén (España).
** Professoressa associata di Diritto Penale. Università di Ferrara (Italia).
170 COSTANZA BERNASCONI
CUADERNOS DE POLÍTICA CRIMINAL ISSN: 0210-4059
Número 139, I, Época II, mayo 2023, pp. 169-192
ABSTRACT: The paper aims to analyze the different models of interaction
between restorative conducts and criminal liability in the Italian legal
system. In fact, in recent decades, the Italian legislator has made more
and more frequent use of provisions aimed at attributing importance,
in various forms, to post-delictum remedial conducts. However, these
perspectives are inspired by political-criminal logics and aims that
are not always homogeneous, as they are intended to satisfy different
demands. Thus, this work aims to define a complete systematic
framework, highlighting the characteristics and the main problems of
each model.
KEYWORDS: Restorative conducts - Criminal liability - Italian legal
system
SUMARIO: I. Introducción: el concepto de reparación. – II. Las diferen-
tes declinaciones del favor reparationis en el Derecho penal
italiano. – 1. La falta de reparación como elemento constitutivo
de los tipos delictivos autónomos. - 2. Obligación de reparar
como contenido sancionador accesorio de la sentencia conde-
natoria. - 3. Reparación y suspensión condicional de la pena.
- 4. La relevancia de las conductas reparadoras sobre la cuantía
del tratamiento sancionador. - 5. La reparación como causa de
“no decomiso”. - 6. La exclusión de la punibilidad relacionada
con conductas reparadoras. - 7. Las conductas reparadoras en
el sistema de responsabilidad penal de las personas jurídicas. -
III. Conclusiones.
I. INTRODUCCIÓN: EL CONCEPTO DE REPARACIÓN
El concepto de “conducta reparadora” encarna, en el ordenamiento
jurídico italiano, almas diferentes y asume un carácter polimórfico. De
hecho, en las últimas décadas, el legislador italiano ha recurrido cada vez
más a disposiciones destinadas a atribuir importancia, en diversas for-
mas, a las conductas de reparación post delictum1. Estas previsiones se
inspiran, sin embargo, en lógicas y objetivos político-criminales no siem-
pre homogéneos, ya que son capaces de satisfacer diferentes demandas
y de asumir múltiples formas jurídicas2. De hecho, como también se ha
1 Sobre el tema, en términos generales y para todos, Donini M. (2015), “Il delitto
riparato. Una disequazione che può trasformare il sistema sanzionatorio”. Diritto penale
contemporaneo, n° 2, págs. 236 ss. Disponible en: https://dpc-rivista-trimestrale.criminal-
justicenetwork.eu/pdf/donini_2_15.pdf (fecha de consulta: 11 de diciembre 2022).
2 Sobre la multiplicidad de lógicas que subyacen en los diversos institutos que se
remontan al paradigma en cuestión, véase, para todos, Giunta F. (2006), “Oltre la logica
della punizione: linee evolutive e ruolo del diritto penale”, en Dolcini E., Paliero C.E.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba