Anderson, Miriam -Arrroyo i Amayuela s, Esther (eds.) The Law of Succession: Testamentary Freedom. European Perspectives, Europa Law Publishing, European Estudies in Private Law, Groningen, 2011. 336 pp. ISBN 978-90-8952-087-6
| Autor | María Paz García Rubio |
| Cargo | Universidad de Santiago de Compostela |
| Páginas | 377-384 |
Page 377
El libro que da lugar a estas reflexiones contiene el texto escrito de una buena parte de las intervenciones de los ponentes de la Jornada sobre el Derecho catalán de sucesiones en Europa que con el título «La autonomía de la voluntad y el Derecho de sucesiones», se celebró en Barcelona el 30 de abril de 2010, bajo la dirección de Esther Arroyo y la coordinación de Miriam Anderson, ambas profesoras de la Universidad de Barcelona, quienes son también las encargadas de la dirección de este libro. Alguna ausencia significativa respecto de aquellas intervenciones (señaladamente la de los profesores Grimaldi y Badosa), ha sido en cierta medida compensada por la inclusión de las aportaciones de conspicuos representantes de diversos países europeos que nos muestran las líneas generales de su correspondiente Derecho sucesorio. Ello permite a esta obra dar una panorámica bastante completa del estado actual del Derecho de Sucesiones en Europa, tanto desde el punto de vista material interno (Kerridge para Inglaterra y Gales, Röthel para Alemania, Csehi por Hungría, Fusaro por Italia, Milo por Holanda, Hambro por Noruega, Clive para el Derecho escocés, Kraljic por Eslovenia y Cámara Lapuente por España, más las contribuciones de Bosch Capdevilla, Vaquer Aloy, Navas Navarro y las propias editoras de la obra, que contienen una buena síntesis del nuevo Derecho sucesorio catalán surgido de la Ley 10/2008, de 10 de julio), como desde el Derecho Internacional Privado (representado por uno de sus más destacados especialistas en Derecho sucesorio, el Prof. Andrea Bonomi, quien nos muestra los puntos principales de la Propuesta de Reglamento europeo en materia de Sucesiones, de 14 de octubre de 2009). A todo ello ha de añadirse la sugerente y brillante síntesis que, con una perspectiva comparada, hace a modo de pórtico el Prof. Walter Pintens, algunas de cuyas afirmaciones me voy a permitir traer a colación aquí en un momento posterior.
Con carácter preliminar, una lectura transversal del contenido del libro pone de manifiesto que el Derecho de Sucesiones ha dejado de ser una parte del Derecho privado que, debido su carácter eminentemente técnico y en cierta medida esotérico, solo interesaba a unos pocos iniciados; a ello se añadía además su fuerte apego a la historia de cada país y a las tradiciones nacionales, lo que parecía hacer de este sector del ordenamiento un terreno poco permeable a los reclamos de la internacionalización, y como consecuencia de ello, la unificación o al menos la aproximación de los distintos ordenamientos europeos. Tomando como leitmotiv la libertad de testar y sus limitaciones, cada una de las contribuciones desmiente ambos asertos, poniendo de manifiesto el interés e importancia de las sucesiones en Europa, así como la necesidad de llegar a puntos de encuentro tanto a nivel sustantivo como con-
Page 378
flictual debido, entre otras cosas, al notable incremento de las sucesiones en las que existe un elemento de internacionalidad. En este sentido es interesante resaltar que además del significativo paso que va a representar la aprobación de un Reglamento europeo sobre los aspectos de DIPR relativos a la materia, se constata que aunque solo sea por la vía de los hechos se está produciendo también lo que el Prof. Pintens llama una «armonización espontánea» derivada de los cambios sociológicos producidos por los continuos flujos de personas, de problemas y de ideas que caracterizan la Europa de nuestros días.
Como manifestación de esta armonización espontánea el citado profesor menciona dos temas particulares: la porción legal del cónyuge sobreviviente y la porción necesaria de los hijos (la legítima): respecto a lo primero se observa la tendencia a pasar del usufructo a la plena propiedad y a incrementar la porción legal en detrimento de los hijos (y por supuesto de otros parientes); por lo que atañe al segundo, se aprecia que la porción forzosa a favor de los hijos existe en casi todos los sistemas, fundándose tradicionalmente en la solidaridad entre generaciones. Sin duda se trata de dos de los temas más recurrentes en los modernos estudios hereditarios, pues no en vano han sido objeto de la mayoría de las reformas legislativas operadas en el Derecho de Sucesiones de los ordenamientos que, en los últimos años, han acometido tal tarea, incluyendo por supuesto algunos de los autonómicos, como el catalán, el aragonés o el gallego y, en mucha menor medida, el propio Cc español por el carácter «errático» y «carente de una visión de conjunto» de las reformas (en palabras de Teodora Torres).
Sin embargo, una lectura atenta de las diferentes contribuciones nos obliga a incluir como objeto de reflexión en esta sede, además de los dos temas citados, otros que también parecen destinados a ocupar páginas venideras y que, como muestra de esa armonización espontánea, se repiten, al menos como problemas candentes, en varios de los textos referidos a los diferentes ordenamientos nacionales. La pregunta por la constitucionalidad de la legítima, la tutela del testador vulnerable, la importancia de los contratos como posible límite a la libertad de testar, se añaden al propio alcance de la legítima y los derechos del cónyuge viudo (y de la pareja estable, al menos regis-trada), como temas recurrentes de la obra comentada, razón por la que intentaré detenerme mínimamente en todos ellos. Comenzaré por el viudo, y dejaré para el último lugar todo lo referente a la legítima.
El conjunto de contribuciones presentes en el libro muestran la creciente preocupación de los ordenamientos jurídicos modernos por conseguir una adecuada tutela jurídica del cónyuge sobreviviente en la sucesión de su consorte (preocupación que por lo demás ha estado presente desde las primeras codificaciones), tutela que además tiende a extenderse al conviviente de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba