Arbitrajes, conveniencias y resolución de las disputas en la Castilla bajomedieval. Un análisis comparativo (Toledo y Simancas, 1415-1490)
| Autor | Oscar López Gómez |
| Cargo | Universidad de Castilla-La Mancha. España |
| Páginas | 75-123 |
AHDE, tomo XCII, 2022
Arbitrajes, conveniencias y resolución de las disputas
en la Castilla Bajomedieval. Un análisis
comparativo (Toledo y Simancas, 1415-1490)
Arbitration, agreements and dispute resolution in
late medieval Castile. A compartive analysis
(Toledo and Simancas. 1415-1490)
RESUMEN
Los mecanismos de pacificación de las disputas con que contaba la sociedad caste-
llana de fines de la Edad Media han despertado un interés notorio en los últimos tiem-
pos. Los análisis en base a la legislación conservada, preponderantes hasta no hace
mucho, han venido enriqueciéndose en las últimas tres décadas merced a metodologías
y enfoques de la historia cultural, abriendo un sinfín de posibilidades que, sin embargo,
continúan viéndose coartadas en lo que se refiere a la Castilla bajomedieval por la
ineludible carencia de fuentes de archivo. Pese a todo, todavía hay documentación que
no ha sido evaluada en profundidad, o que ha pasado inadvertida para los historiado-
res, como la que aquí se estudia: doce libros de registros de escribanos públicos, que se
conservan en el Archivo capitular de la catedral de Toledo, con datas entre 1415 y1490.
Unos libros en los que la vida cotidiana se nos descubre en su plenitud, permitiéndonos
observar cómo se articulaban mecanismos de resolución de las disputas entre particu-
lares que iban más allá del recurso a la justicia: desde los «arbitrajes» a todo tipo de
«conveniencias» e «igualas». En este trabajo se reflexiona sobre qué movía a la pobla-
ción a recurrir a semejantes mecanismos de negociación no judicial, quiénes los utiliza-
ban y qué papel jugaron en ellos los responsables de que funcionaran adecuadamente:
76 Óscar López Gómez
AHDE, tomo XCII, 2022
desde simples mediadores a «alcaldes árbitros, amigos componedores e jueces de ave-
nencia». De igual forma, se reflexiona sobre los fines perseguidos con determinados
consensos y la complementariedad entre prácticas judiciales y no judiciales.
PALABRAS CLAVE
Arbitraje, infrajusticia, conveniencias e igualas, pacificación, negociación entre
particulares, conflictividad social.
ABSTRACT
Mechanisms for pacifying disputes in Castilian society at the end of the Middle
Ages have aroused obvious interest in recent times. Analysis based on the preserved
legislation, which has been the dominant one until not long ago, has been enriched
thanks to the methodologies and approaches of cultural history, opening endless possi-
bilities that, however, are restricted due to the absence of archival sources. In any case,
there is still documentation that has not been evaluated in depth, or that has gone unno-
ticed by historians, such as the one studied here: twelve registry books of public nota-
ries, which are preserved in the Chapter Archive of the Cathedral of Toledo, dated bet-
ween 1415 and 1490. Books in which daily life is revealed to us in all its fullness,
allowing us to observe with certain clarity how mechanisms for the resolution of dispu-
tes between individuals were configured that went beyond the simple recourse to justice:
from «arbitrajes» to «conveniencias» and «igualas». This paper reflects motivations of
people to resort these non-judicial negotiation mechanisms, who used them, and what
role those in charge of ensuring that they functioned adequately played in this, from
simple mediators to «alcaldes árbitros». Similarly, the focus is on the complementarity
between judicial and non-judicial practices, and, ultimately, on the aims pursued
through certain ways of proceeding.
KEY WORDS
Arbitration, infrajustice, agreements and equals, pacification, negotiation between
individuals, social conflict.
Recibido: 21-12-2021
Aceptado: 20-03-2022
SUMARIO/SUMMARY: Introducción. I. Las estrategias de la negociación pacifica-
dora en los registros de los escribanos públicos. I.1 La infrajusticia y sus deriva-
dos. Una aclaración terminológica. I.2 La resolución del conflicto y la labor nota-
rial. II. «Por quitarse de pleitos e debates e por bien de paz e concordia».
Justificación y métodos de la pacificación entre particulares. II.1 El pacto: meca-
nismos y motivaciones. II.2 Mediadores, árbitros y partes en conflicto. III. Con-
clusión.
Arbitrajes, conveniencias y resolución de las disputas en la Castilla bajomedieval... 77
AHDE, tomo XCII, 2022
INTRODUCCIÓN
Las investigaciones en torno a los métodos consensuados de resolución de
las disputas en los siglos y cuentan con una larga tradición de estudios
en países como Reino Unido, Francia, Alemania o Italia, gracias a la cual cono-
cemos que a finales de la Edad Media existía una constante actividad pacifica-
dora entre individuos de diverso estatus 1, en la que primaban el beneficio y el
pragmatismo 2. En lo que se refiere a la sociedad medieval castellana, el interés
por estos temas ha arraigado más tardíamente, y solo en las últimas décadas
puede observarse una progresión notoria en las investigaciones sobre los pac-
tos, los consensos y las herramientas de pacificación, que ha llevado a focalizar
la atención de los historiadores no tan solo en los fundamentos consuetudina-
rios y legislativos de ciertas prácticas arraigadas de resolución de las disputas 3,
1 Significado de las abreviaturas referidas a los fondos documentales que se manejan en el
trabajo: ACT: Archivo capitular de la catedral de Toledo. AGS: Archivo general de Simancas. AHTO:
Archivo histórico provincial de Toledo. OF: Obra y fábrica. RGS: Registro general del sello.
2 La bibliografía al respecto es abundante, pues las líneas de trabajo de medievalistas insig-
nes se han centrado en esta cuestión. Véase, por ejemplo: Z, Andrea, «Politiche guidiziarie e
ordine pubblico», en P, Guliano, B, Monique y C, Giovanni (Coord.), Rivolte
urbane e rivolte contadine nell’Europa del Trecento, Firenze, Firenze University Press, 2008,
pp.381-420; O, Alberto M., «Pace privata e regolamentazione della vendetta in Valdinievo-
le», en Z, Andrea (Dir.), Conflitti, paci e vendette nell’Italia comunale, Firenze, University
Press, 2009, pp. 219-235; P C, Emanuela, «La pacificazione dei conflitti a Firenze a
meta Trecento nella practica del notariato», en Ibidem, pp. 194-217; R P Vicent, «Les
mécanismes extrajudiciaires de pacification en Roussillon et en Cerdagne (e-e siècles)», en
Médiation, paix et guerre au Moyen Âge. Actes du 136 Congrès national des sociétés historiques
et scientifiques, «Faire la guerre, faire la paix», Perpignan, 2011, Paris, Editions du CTHS, 2012,
pp. 37-47; y Z, Andrea, «Amici e nemici: i conflitti nelle città comunali italiane», en I,
Uwe y J, Christian (Ed.), Agon und Distinktion. Soziale Räume des Zweikampfs zwischen
Mittelalter und Früher Neuzeit, Berlin, LIT/Universität Dresden, 2015, pp. 267-278. Una visión
general sobre el asunto en: L G, Óscar, «La paz en el medievalismo. Una aproximación
historiográfica”, Revista de historiografía, 34, 2020, pp. 211-236.
3 Para el acercamiento a la cuestión desde un punto de vista legislativo es fundamental la
obra de Antonio M Á, entre la que destacan títulos como: El arbitraje: estudio
histórico jurídico, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1981; «La alcaldía de avenencia como forma de
justicia municipal en el Derecho de León y Castilla», En la España Medieval, 6, 65, pp. 65-91;
«Aritmética de la jurisdicción arbitral: la concordia de los árbitros discordantes», Historia. Institu-
ciones. Documentos, 26, 1999, pp. 329-364; «El arbitraje y el derecho común», en El derecho
común y Europa. Actas: Jornadas internacionales de historia del derecho de El Escorial. El Esco-
rial, 3-6 de junio de 1999, Madrid, Dykinson, 2000, pp. 121-156; y «Paridad e imparidad: dilema
numérico de la jurisdicción arbitral», en P B, Rogelio, G G,
Andrés y S B, Fernando (Ed.), Las innovaciones en la historia del derecho, Madrid,
Universidad Rey Juan Carlos, 2000, pp. 231-246. En lo relativo a la Edad Moderna, con un enfo-
que no tanto jurídico sino de historia social, destacan estudios de Tomás A. M M-
como: «El peso de la infrajudicialidad en el control del crimen durante la Edad Moderna»,
Estudis: Revista de historia moderna, 28, 2002, pp. 43-76; «Usos de la justicia y arbitraje de los
conflictos en el Antiguo Régimen: experiencias en la Monarquía Hispánica», Revista de Historia
Social y de las Mentalidades, 19/2, 2015, pp. 209-235; y «Cultura política popular; honor y arbi-
traje de los conflictos en la Cantabria rural del antiguo régimen», Historia agraria: Revista de
agricultura e historia rural, 16, 1998, pp. 121-151. Para la Valencia medieval son de relevancia los
trabajos de Vicent R P Vilafranca (1239-1412). Conflictes, mediacions de pau i arbitrat-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba