Enmiendas a los anexos del Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimientos de desechos y otras materias, aprobadas por resolución LDC 5 (III) de la tercera reunión consultiva sobre la incineración en el mar el 12 de octubre de 1978.
| Marginal | BOE-A-1980-24350 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
| Emisor | Ministerio de Asuntos Exteriores |
RESOLUCION DE LA TERCERA REUNION CONSULTIVA SOBRE LA INCINERACION EN EL MAR
RESOLUCION LDC 5 (III) APROBADA EL 12 DE OCTUBRE DE 1978.
LA TERCERA REUNION CONSULTIVA,
CONSIDERANDO EL ARTICULO I DEL CONVENIO SOBRE LA PREVENCION DE LA CONTAMINACION DEL MAR POR VERTIMIENTO DE DESECHOS Y OTRAS MATERIAS, EN VIRTUD DEL CUAL LAS PARTES CONTRATANTES PROMOVERAN INDIVIDUAL Y COLECTIVAMENTE EL CONTROL EFECTIVO DE TODAS LAS FUENTES DE CONTAMINACION DEL MEDIO MARINO;
CONSIDERANDO QUE ESTA UTILIZANDOSE LA INCINERACION EN EL MAR COMO MEDIO DE ELIMINACION DE DESECHOS QUE CONTIENEN SUSTANCIAS ALTAMENTE TOXICAS Y QUE ESE PROCEDIMIENTO PUEDE CREAR RIESGOS DE CONTAMINACION DEL MAR Y DE LA ATMOSFERA;
CONSIDERANDO QUE ES DESEABLE IMPEDIR TAL CONTAMINACION Y REDUCIR A UN MINIMO LOS RIESGOS QUE PUEDAN CORRER OTROS BUQUES O EVITAR EL MENOSCABO DE OTROS USOS LEGITIMOS DEL MAR QUE PODRIAN DERIVARSE DE LAS OPERACIONES DE INCINERACION EN EL MAR;
CONSIDERANDO QUE LOS ACTUALES METODOS DE INCINERACION EN EL MAR CONSTITUYEN UN MEDIO PROVISIONAL DE ELIMINACION DE DESECHOS, EN TANTO SE LLEGUE A ELABORAR SOLUCIONES MEJORES PARA EL MEDIO AMBIENTE TENIENDO EN TODO MOMENTO PRESENTE LA MEJOR TECNOLOGIA DISPONIBLE;
CONSIDERANDO QUE LO QUE SE PRETENDE AL APROBAR DISPOSICIONES OBLIGATORIAS PARA EL CONTROL DE LA INCINERACION EN EL MAR NO ES AUMENTAR LAS CANTIDADES Y LAS CLASES DE DESECHOS O DE OTRAS MATERIAS QUE SE INCINERAN EN EL MAR, CUANDO PARA TALES DESECHOS Y MATERIAS YA SE CUENTA CON OTROS METODOS PRACTICOS DE TRATAMIENTO, EVACUACION O ELIMINACION SITUADOS EN TIERRA;
CONSIDERANDO QUE, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO IV, 3), DEL CONVENIO, LAS PARTES CONTRATANTES TIENEN DISCRECION PARA DICTAR CON CARACTER NACIONAL, REGLAS COMPLEMENTARIAS RELATIVAS A LA INCINERACION EN EL MAR;
CONSIDERANDO QUE EL ARTICULO VIII DEL CONVENIO ALIENTA A LAS PARTES CONTRATANTES A QUE, DENTRO DEL MARCO DE CONVENIOS REGIONALES, ELABOREN OTROS ACUERDOS REGIONALES QUE REFLEJEN LAS CONDICIONES DE LA ZONA GEOGRAFICA DE QUE SE TRATE;
CONSIDERANDO QUE LA SEGUNDA REUNION CONSULTIVA DECIDIO QUE LAS DISPODICIONES DE CONTROL DE LA INCINERACION EN EL MAR FUERAN IMPLANTADAS POR LAS PARTES CONTRATANTES CON CARACTER OBLIGATORIO MEDIANTE UN INSTRUMENTO JURIDICO ADOPTADO EN EL MARCO DEL CONVENIO (LCD II/11, ANEXO II);
CONSIDERANDO LAS PROPUESTAS DE ENMIENDAS A LOS ANEXOS DEL CONVENIO QUE FIGURAN EN EL INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DE EXPERTOS JURIDICOS SOBRE VERTIMIENTO RELATIVAS AL CONTROL DE LA INCINERACION EN EL MAR,
APRUEBA LAS SIGUIENTES ENMIENDAS A LOS ANEXOS DEL CONVENIO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO XIV, 4), A), Y XV, 2), DEL MISMO:
A) ADICION DE UN PARRAFO 10 AL ANEXO I.
B) ADICION DE UN PARRAFO E AL ANEXO II, Y
C) ADICION DE UN ADENDO AL ANEXO I, QUE CONTIENE LAS REGLAS PARA EL CONTROL DE LA INCINERACION DE DESECHOS Y OTRAS MATERIAS EN EL MAR.
LOS TEXTOS DE LAS CUALES CONSTAN EN EL DOCUMENTO ADJUNTO A LA PRESENTE RESOLUCION.
CONFIA A LA ORGANIZACION CONSULTIVA MARITIMA INTERGUBERNAMENTAL LA TAREA DE ASEGURAR, EN COLABORACION CON LOS GOBIERNOS DE ESPAÑA, FRANCIA, EL REINO UNIDO Y LA UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS, QUE LOS TEXTOS DE LAS MENCIONADAS NMIENDAS SEAN REDACTADOS NO MAS TARDE DEL 1 DE DICIEMBRE DE 1978 EN TODOS LOS IDIOMAS OFICIALES DEL CONVENIO, CON UNIFORMIDAD LINGUISTICA EN CADA TEXTO, LOS CUALES PASARAN A SER LOS TEXTOS AUTENTICOS DE LOS ANEXOS AL CONVENIO EN LOS IDIOMAS ESPAÑOL, FRANCES, INGLES Y RUSO.
RESUELVE QUE, A LOS FINES DE LOS ARTICULOS XIV, 4), A), Y XV, 2), DEL CONVENIO, EL 1 DE DICIEMBRE DE 1978 SEA CONSIDERADO COMO LA FECHA DE APROBACION DE LAS ENMIENDAS.
PIDE AL SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACION QUE COMUNIQUE A LAS PARTES CONTRATANTES LAS MENCIONADAS ENMIENDAS.
PIDE AL GRUPO ESPECIAL ENCARGADO DE ESTUDIAR LA INCINERACION EN EL MAR QUE PREPARE UN PROYECTO DE DIRECTRICES TECNICAS PARA EL CONTROL DE LA INCINERACION DE DESECHOS Y OTRAS MATERIAS EN EL MAR CON MIRAS A LA APROBACION DE ESTAS POR LA CUARTA REUNION...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba