STSJ Islas Baleares 206/2023, 24 de Abril de 2023
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 24 Abril 2023 |
| Emisor | Tribunal Superior de Justicia de Islas Baleares, sala social |
| Número de resolución | 206/2023 |
T.S.J.ILLES BALEARS SALA SOCIAL
PALMA DE MALLORCA
SENTENCIA: 00206/2023
TIPO Y Nº DE RECURSO: RSU RECURSO SUPLICACION 0000573 /2022
NIG: 07040 44 4 2021 0002007
Juzgado Origen: JUZGADO DE LO SOCIAL Nº 3 DE PALMA
Procedimiento origen: SSS SEGURIDAD SOCIAL 0000374 /2021
RECURRENTE: MUTUA BALEAR ENTIDAD COLABORADORA DE LA SEGURIDAD SOCIAL Nº 183
ABOGADO: CATALINA VILA CARBONELL
RECURRIDOS: INSS, TGSS, PANADERIA Y PASTELERIA HIJOS DE PASTORA Y SOPA SL, Carlos Jesús
ABOGADOS: LETRADO DE LA SEGURIDAD SOCIAL, LETRADO DE LA TESORERIA DE LA SEGURIDAD SOCIAL,, Luz,,,,,,
Ilmos. Sres.:
D. Antoni Oliver Reus, presidente
D. Alejandro Roa Nonide
D. Joan Agustí Maragall
En Palma de Mallorca, a 24 de abril de 2023 .
Esta Sala ha visto el recurso de suplicación n.º 573 /2022, formalizado por la letrada Dª Catalina Vila Carbonell, en nombre y representación de la MUTUA BALEAR, contra la sentencia n.º 234/22 de fecha 30 de junio de 2022, dictada por el Juzgado de lo Social n.º 3 de Palma de Mallorca, en sus autos demanda n.º SSS 374/21, seguidos a instancia de la entidad recurrente, frente al INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, y la entidad PANADERIA Y PASTELERIA HIJOS DE PASTORA Y SOPA SL, en materia de incapacidad temporal, siendo magistrado-ponente el Ilmo. Sr. D. Antoni Oliver Reus, y deduciéndose de las actuaciones habidas los siguientes
La única instancia del proceso en curso se inició por demanda y terminó por sentencia, cuya relación de hechos probados es la siguiente:
El Sr. Carlos Jesús, amb DNI núm. NUM000, nascut el NUM001 /1964 i amb NASS NUM002, ve prestant serveis per compte de l'empresa Panadería y Pastelería Hijos de Pastora y Sopa, S.L., amb CIF núm.
B07664527, sent donat d'alta en l'empresa en data (real) de 03/01/2015 -i amb efectes des del 12/01/2015-, amb la categoria professional d'oficial de 2a forner (pàg. 5 doc. 44 de l'expedient electrònic, en endavant EE -expedient Mútua; pàg. 7 doc. 2.3 de l'expedient administratiu, en endavant EA).
L'empresa Panadería y Pastelería Hijos de Pastora y Sopa, S.L., tenia coberta l'incapacitat derivada de contingències professionals amb Mutua Balear, sense que constin descoberts en el pagament de quotes (no controvertit).
El Sr. Carlos Jesús va iniciar el 28/03/2019 un procés d'incapacitat temporal (en endavant IT) per malaltia comuna sent donat d'alta en data 16/10/2019, i tornant a situació de baixa per recaiguda en data 17/10/2019 (e-sil processos d'IT, pàg. 7 doc. 44 EE i pàg. 14 doc. 2.3 EA). El Sr. Carlos Jesús va estar en situació d'IT durant el període comprés entre els dies 21/01/2019 i 05/03/2019 (pàg. 7 doc. 44 EE). En data 03/05/2019 el Subinspector sanitari va modificar el procés d'IT de 28/03/2019 en recaiguda del procés de 21/01/2019 al 05/03/2019 per patologia semblant (resum historia clínica pàg. 16 doc. 2.1 EA).
El Servei Públic de Salut va acordar en data 25/09/2019 l'inici de l'expedient de determinació de contingència (pàg. 2 doc. 2.3 EA). L'informe clínic-laboral emès per la Inspecció mèdica en data 25/09/2019, senyala com a diagnòstic mèdic i quadre clínic: " 478-8. ALERGIA TRACTO RESPIRATORIO SUPERIOR. Paciente de 54 años, de profesión panadero, que consta tiene alergia a harinas de trigo, cebada, centeno, arroz...
En el servicio prevención dieron un no apto, pero no declararon la enfermedad profesional. Enviaron al asegurado al MAP para que le diera la baja (es la actual)
Se ruega valoración del caso a efectos de incapacidad y la contingencia." (pàgs. 3 i 4 doc. 2.3 EA).
En la proposta en matèria de determinació de la contingència de l'Equip de Valoració d'Incapacitats de 10/03/2021, en quant als períodes de 28/03/2019 a 25/09/2019 amb diagnòstic d'al·lèrgia tracte respiratori superior, i des del 17/10/2019 amb diagnòstic de recaiguda del procés anterior, va acordar determinar la contingència com " EP ", motivant que: " Tras el estudio exhaustivo de la información obrante en el expediente administrativo, se constata la relación de causalidad entre las tareas a desarrollar de su profesión habitual (panadero) con la patología sufrida por el Sr. Carlos Jesús, causante principal de la incapacidad temporal objeto de estudio.
En consecuencia la contingencia a analizar se califica como enfermedad profesional. 4H0301 " (pàg. 24 doc.
2.3 EA)
Per resolució de l'INSS de 12/03/2021 es va resoldre: " Declarar el carácter de la situación de incapacidad temporal por bajas médicas de fechas 28-03-2019 y 17-10-2019 como ENFERMEDAD PROFESIONAL (código EP 4H0301), siendo responsable: MUTUA BALEAR. " (pàgs. 26 a 29 doc. 2.3 EA).
En la Certificació d'empreses de descripció de tasques, de data 23/11/2020, es defineix el professiograma del lloc de treball del Sr. Carlos Jesús, com oficial de 2 fuster, amb la següent descripció de tasques realitzades: " ELABORA PRODUCTOS DE PANADERÍA Y BOLLERÍA BAJO LA SUPERVISIÓN SUPERIOR. PREPARACIÓN DE MASA: INTRODUCCIÓN DE LOS INGREDIENTES EN LA AMASADORA SEGÚN INSTRUCCIONES DE OFICIA 1. UNA VEZ REALIZADA MASA, SE REALIZA EL VERTIDO DE LA MISMA EN MÁQUINA PARA PROCEDER AL REALIZAR LAS PORCIONES PARA LOS DISTINTOS PRODUCTOS. COLOCACIÓN EN BANDEJAS DE HORNOS (EN CARROS). INTRODUCCIÓN DE CARROS EN HORNO. REGULACIÓN TEMPERATURA Y CONTROL DE COCCIÓN." (pàg. 7 doc. 2.3 EA).
L'informe del Servei de Prevenció Previs, amb data d'exploració del 28/03/2019, sobre l'examen de salut laboral del Sr. Carlos Jesús per reincorporació d'IT, senyala:
" Antecedentes Laborales
Alta en Empresa 13/04/2014
Ocupación PANADERO
Fecha Ocupación 13/04/2014
Descripción Tareas ELABORACION DE PAN, HORARIO DE 21:00-03:40H. FABRICACION DE PAN, REALIZA LA MASA, ELABORA EL PAN, ENSAIMADAS . [...]
Trabajos Anteriores (puesto de trabajo/tiempo) PANADERO 40 AÑOS. En la actual empresa lleva 6-7 años. [...]
Antecedentes Personales
Alergia: harinas
Enfermedad: enfermedad pulmonar obstructiva crónica [...] Ingreso Hospitalario reciente por Neumonía c/c Gripe
A. de baja durante casi 2 meses. Antecedente Enfisema Pulmonar ***Alergia: Harinas valorado por Pneumologo (dx reciente 24/01/2019) se anexa informe inmunología [...] Enfermedades profesionales: en estudio por alergia a las harinas, está iniciando seguimiento (se adjunta informe). Discapacidades reconocidas: no refiere actuales, médico de la Mutua lo está orientando para Incapacidad Laboral al Puesto de Panadero. Bajas Laborales: si, reciente en enero con reincorporación primeros días de marzo de 2019. [...] BAJA 11/01/2019. RECAIDA 21/01/2019 ALTA INICIOS DE MARZO (NO ESPECIFICA) INGRESADO POR NEUMONIA/GRIPE A H1N1 (Ingreso Son Espases) 21/01/2019)
Enfermedad actual: Disnea, Tos productiva, cansancio, Insomnio por despertares frecuentes, picores en ojos, nariz y garganta.
Situación Actual: Alta [...]
Espirometría: FVC obtenido 2,19 litro; FVC referencia 4,61 litro; FEV1 obtenido 1,19 litro; FEV1 referencia 3,57 litro; % FEV1 obtenido/FEV1 referencia 33,33%; FEV1/FVC Indice de Tiffeneau obtenido 54,34%; FEV1 / FVC Indice de Tiffeneau referencia 77,44%; 5 Tiffeneau obtenido / Tiffeneau referencia 70,17 %; PEF obtenido 3,51 litro; PEF referencia 9,07 litro; % PEF obtenido / PEF referencia 38,7%; FEF 25-75% obtenido 0,64 litro; FEF 25-75% 3,15 litro; % FEF 25-75% obtenido / FEF 25-75 % referencia 20,32%;
Valoración esporometría: patrón mixto. Comentario espirometría: patrón mixto severo, antecedente de EPOC, ENFISEMA PULMONAR TABAQUISMO. DX reciente de alergia harina. Hacer seguimiento por MAP/ Neumonología. [...]
Calificaciones Médicas
02/04/2019
NO APTO TEMPORAL " (doc. 89 EE).
El Sr. Carlos Jesús, en el procés de l'IT iniciat el 28/03/2019 (amb recaiguda en data 17/10/2019) presenta un quadre patològic i funcional actiu consistent en:
- Pneumònia multi-lobar, amb agreujament de l'EPOC GOLD 3 grup D, emfisema pulmonar (informe de 03/04/2019 del Servei de Pneumologia, pàgs. 1 a 4 doc. 2.2 - història clínica- EA, i informe Pneumologia de 23/10/2019, págs. 36 i 37 doc. 2.2 EA).
- Hipersensibilitat a farines de cereals -al·lèrgia a farines- (informe prevenció, doc. 89 EE, informe Immunologia de 28/11/2019, pàg. 39 doc. 2.2 EA, i informe Immunologia de 12/12/2019, docs. 94 i 95 EE).
- Crisis de rinitis-conjuntivitis (informe Immunologia de 28/11/2019, pàg. 39 doc. 2.2. EA; Informe de Pneumologia de 23/10/2019, pàgs. 36 i 37 doc. 2.2. EA) manifestant-se amb picor d'ulls, nas i gola amb dispnea, tos productiva, cansament i insomni (informe Servei de Prevenció, doc. 89 EE).
La parte dispositiva de la sentencia de instancia dice:
DESESTIMO la demanda origen de les presents actuacions, promoguda a instància de Mutua Balear enfront de l'Institut Nacional de la Seguretat Social, de la Tresoreria General de la Seguretat Social, del Sr. Carlos Jesús i de Panadería y Pastelería Hijos de Pastora y Sopa, S.L., sobre determinació de contingència de procés d'incapacitat temporal i, en conseqüència, ABSOLC els demandats de les pretensions de la demanda.
Contra dicha resolución se formalizó recurso de suplicación por la representación de la Mutua Balear, que fue impugnado por la representación de D. Carlos Jesús .
Se señaló para la votación y fallo el día 30 de marzo de 2023, llevándose a cabo tales actos en la fecha señalada.
La representación de la mutua demandante formula recurso de suplicación contra la sentencia dictada por el juzgado de lo social en la que se desestimó su demanda en la que se solicitaba que, dejando sin efecto la resolución administrativa impugnada, se declarase que la contingencia de las bajas médicas iniciadas por el trabajador codemandado el 28 de marzo de 2019...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba