STSJ Galicia 111/2022, 16 de Noviembre de 2022
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 111/2022 |
| Fecha | 16 Noviembre 2022 |
T.S.X.GALICIA SALA CIVIL/PENAL
A CORUÑA
SENTENCIA: 00111/2022
-
Domicilio: PLAZA DE GALICIA S/N
Telf: 981184876 Fax: 981184887
Correo eletrónico:
Equipo/usuario: KD
Modelo: 001100
N.I.G.: 36008 41 2 2019 0002080
ROLLO: RPL APELACION RESOLUCIONES DEL ART.846 TER LECRIM 0000054 /2022
Juzgado procedencia: AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de PONTEVEDRA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO SUMARIO ORDINARIO 0000072 /2020
RECURRENTE: Jose María, Sabino , Jose Francisco , Santiago , Jose Ángel , Jose Enrique , Jose María , Sabino , Jose Francisco , Carlos Jesús , Santiago , Jose Ángel , Carlos Jesús
Procurador/a: JOSE PORTELA LEIROS, MARIA JESUS NOGUEIRA FOS , ADELA ENRIQUEZ LOLO , PURIFICACION RODRIGUEZ GONZALEZ , JOSE RAMON CURBERA FERNANDEZ , CESAR ANGEL ESCARIZ VAZQUEZ , JOSE PORTELA LEIROS , MARIA JESUS NOGUEIRA FOS , ADELA ENRIQUEZ LOLO , FAUSTINO JAVIER MAQUIEIRA GESTEIRA , PURIFICACION RODRIGUEZ GONZALEZ , JOSE RAMON CURBERA FERNANDEZ , FAUSTINO JAVIER MAQUIEIRA GESTEIRA
Abogado/a: JOSE CARLOS HERMELO FERNANDEZ, ALBERTO GALLEGO RIVERA , GUILLERMO PRESA SUAREZ , LUIS ALBERTO ORGE MIGUEZ , CARLOS ENRIQUE BORRAS DIAZ DE RABAGO , PEDRO COBIAN CASAL , JOSE CARLOS HERMELO FERNANDEZ , ALBERTO GALLEGO RIVERA , GUILLERMO PRESA SUAREZ , CARLOS JUAN BARCELO FRAU , LUIS ALBERTO ORGE MIGUEZ , CARLOS ENRIQUE BORRAS DIAZ DE RABAGO , CARLOS JUAN BARCELO FRAU
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a:
Abogado/a:
S E N T E N C I a nº 111/22
Ilmos. Sres. Magistrados:
Don José Antonio Varela Agrelo.
Don Fernando Alañón Olmedo - Ponente.
Don Carlos Suárez-Mira Rodríguez.
A Coruña, a dieciséis de noviembre de dos mil veintidós.
La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, compuesta por los magistrados arriba expresados, vio en grado de apelación (Rollo 54/2022) el Procedimiento Sumario seguido en la Sección 2ª de la Audiencia Provincial de Pontevedra (rollo número 72/2020), partiendo de la causa que con el número 718/2019 tramitó el Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción número 1 de Cangas por delito tráfico de drogas contra los acusados Jose María, Sabino, Jose Francisco, Carlos Jesús, Santiago, Jose Ángel y Jose Enrique.
Son parte apelante en este recurso los acusados:
Jose María, representado por el procurador D. José Portela Leiros, con la asistencia letrada de D. José Carlos Hermelo Fernández; presentó recurso de apelación, y escrito de adhesión a los recursos de apelación interpuestos por los demás condenados.
Sabino, representado por la procuradora Dª María Jesús Nogueira Fos, con la asistencia letrada de D. Alberto Gallego Rivera; presentó recurso de apelación, y escrito de adhesión a los recursos de apelación interpuestos por los demás condenados
Jose Francisco, representado por la procuradora Dª Adela Enríquez Lolo, con la asistencia letrada de D. Guillermo Presa Suárez; presentó recurso de apelación, y escrito de adhesión a los recursos de apelación interpuestos por los demás condenados.
Carlos Jesús, representado por el procurador D. Faustino Javier Maquieira Gesteira, con la asistencia letrada de D. Carlos Juan Barcelo Frau; presentó recurso de apelación, y escrito de adhesión a los recursos de apelación interpuestos por los demás condenados.
Jose Enrique, representado por el procurador D. César Ángel Escariz Vázquez, con la asistencia letrada de D. Pedro Cobián Casal, que presentó recurso de apelación.
Santiago, (representado por la procuradora Dª Purificación Rodríguez González, con la asistencia letrada de D. Luis Alberto Orge Míguez), quien presentó escrito de adhesión a los recursos de apelación de los demás condenados.
Jose Ángel, representado por el procurador D. José Ramón Curbera Fernández y con la asistencia letra de D. Carlos Enrique Borrás Díaz, quien presentó escrito de adhesión a los recursos de apelación de los demás condenados.
Es parte apelada el Ministerio Fiscal.
Es Magistrado Ponente el Ilmo. Sr. don Fernando Alañón Olmedo.
La sentencia dictada con fecha 26/01/2022 por la Sección 2ª de la Audiencia Provincial de Pontevedra contiene los siguientes hechos probados:
" Jose Enrique, Jose María e Sabino, cuxas circunstancias persoais xa constan e sen antecedentes penais, entre os meses de setembro e novembro de 2019 actuaron ao servizo dunha estrutura criminal internacional provedora de estupefacientes, para o transporte por vía marítima dende O Brasil ata España dun cargamento de cocaína mediante o emprego dunha embarcación semisomerxible cuxa tripulación integraban e dende a cal debían alixar a droga.
O devandito cargamento de cocaína transportado na embarcación semisomerxible eran uns 152 fardos que contiñan 3030 paquetes da mesma substancia cun peso neto de 3047,907 quilogramos e unha pureza do 80,35%, ademais doutro fardo con 20 paquetes tamén de cocaína, cun peso neto de 20,148 quilogramos e unha pureza do 79,32%. Deste xeito, resultaron uns 3068,055 quilogramos de cocaína cun valor no mercado ilícito a que estaba destinado de 123 244 573 euros.
Para a introdución na provincia de Pontevedra do amentado cargamento de cocaína, co acusado Sabino colaboraron activamente, coñecedores de que este se achegaba á costa galega a bordo da embarcación que transportaba aquel cargamento e sabedores do seu propósito, que compartían, os acusados Carlos Jesús, Jose Ángel, Santiago e Jose Francisco, cuxas circunstancias persoais xa constan e sen antecedentes penais. En concreto, o primeiro destes catro acusados - Carlos Jesús- dende, cando menos, o 19 de novembro de 2021 foi quen mantivo unha comunicación directa e continua con Sabino, a través de mensaxes e de correos electrónicos, para facer posible a recepción en terra do cargamento de cocaína transportado no interior da embarcación e o acubillo dos tres tripulantes desta. E, por e para isto, o acusado Carlos Jesús coordinouse e actuou de xeito conxunto cos outros acusados Jose Ángel, Santiago e Jose Francisco.
Sabino, a bordo aínda da embarcación, transmitiu ao resto dos acusados, sobre todo a Carlos Jesús, información precisa, xa dende un primeiro momento, sobre os seguintes aspectos: o número de tripulantes da embarcación; a ruta prevista e a concreta praia de arribada planeada, a praia do Foxo, en Aldán, así como a primeira previsión de chegada a esta na noite do venres 22 de novembro de 2019; a necesaria procura tanto dunha embarcación con que, se for preciso, puidesen chegar a encontrarse no mar co seu semisomerxible como dun vehículo de carga de gran tonelaxe para o transporte tamén de persoas; a súa previsión de empregar para gorecerse unha casa da cal dispoñía Sabino na mesma zona de Aldán; a necesidade de que lles provesen de comida enerxética e tamén de lanternas para llegar á casa na escuridade da noite; os talles da roupa e calzado correspondentes aos tripulantes para que puidesen así dispoñer, logo de desembarcar, de roupa e calzado secos; e tamén que precisaría dunha tarxeta telefónica para comunicarse tras desembarcar. Os acusados Carlos Jesús e Jose Ángel, mentres aínda estaban nas súas respectivas cidades de residencia - Palma e Lleida- contactaron entre sí para ver de poder dispoñer dun camión, todoterreo ou similar con que poder descargar o cargamento que traía a embarcación en que navegaba Sabino. Con tal finalidade Jose Ángel chamou por teléfono ao seu coñecido Justo, se ben esta xestión non resultou positiva.
O día 21 de novembro de 2019, Carlos Jesús desprazouse dende Palma ata o aeroporto Rosalía de Castro-Lavacolla, de Santiago de Compostela. E Jose Ángel dende Lleida dirixiuse a Barcelona para voar ata o aeroporto de Peinador, de Vigo.
Carlos Jesús aproveitou a tarde dese mesmo día para desprazarse, no automóbil do seu pai, Santiago, marca Peugeot, modelo 307, matrícula NUM000, ata a praia do Foxo, para recoñecer o lugar e planificar así mellor a chegada e fondeo da embarcación, e a descarga do que transportaba, así como a inmediata axuda aos seus tres tripulantes. Logo, empregando o mesmo medio de transporte, Carlos Jesús pasou a recoller a Jose Ángel ao aeroporto, e foron a hospedarse á vivenda da avoa materna de Carlos Jesús, onde fixeron noite, non sen antes aproveitar Carlos Jesús para xuntarse co acusado Jose Francisco para tamén coordinarse con el para a devandita operación de descarga da droga, así como para a súa correspondente ganancia económica.
Ao día seguinte, o 22 de novembro de 2019, Carlos Jesús e Jose Ángel desprazáronse, no automóbil propiedade do pai do primeiro, Santiago, ao Decathlon City situado na rúa do Príncipe, de Vigo, para mercar a roupa, calzado, comida e lanternas solicitadas por Sabino; con todo iso compuxeron tres bolsas ou paquetes idénticos. Logo recolleron a Santiago e foron falar, os dous primeiros, con Nicolas para ver se lles prestaba unha embarcación para navegar alén das Cíes co fin de subministrarlle roupa e víveres a un terceiro, ou se podía colaborar con eles para alugar unha embarcación, pero resultou tamén infrutuosa esta xestión. O mesmo día 22 de novembro de 2019, pola tarde, Carlos Jesús comunicou por WhatsApp co seu pai, Santiago, o seguinte:
Carlos Jesús: CUANDO PAGUEN TE HAGO UN GIRO PA Q TE VAYAS DE VIAJE
Carlos Jesús: TENGO LA ROPA DE Sabino
Carlos Jesús: PASANDO POR.LA.DESCARGA
Carlos Jesús: Y CARGANDO 5 PAQUETES
Carlos Jesús: Era tu idea desde el. Principio hasta el final.
Santiago: Ya te digo genial seria...quien roba a un ladron tiene todo el perdon
Santiago: QUE MALA SUERTE EMBARRANCADO EN LA PLAYA Y PILLANDO 5 PAQUETES...DE VICIO.
O mesmo día 22 de novembro de 2019, pola tarde-noite, Carlos Jesús e Jose Ángel deciden volver aos seus lugares de orixe o seguinte día 23 de novembro de 2019.
Dende o 23 de novembro de 2019, xa fóra de Galicia, Carlos Jesús cruzou co seu pai, Santiago, as seguintes comunicacións polo WhatsApp:
Carlos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 685/2023, 21 de Septiembre de 2023
...de casación nº 10287/23-P, interpuesto por el MINISTERIO FISCAL, representado por el Fiscal D. Manuel-Jesús Dolz Lago, contra Sentencia nº 111/2022, de fecha 16 de noviembre de 2022, dictada por la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, en el Procedimiento de......