SAP Pontevedra 105/2020, 29 de Julio de 2020
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 29 Julio 2020 |
| Número de resolución | 105/2020 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00105/2020
- ROSALIA DE CASTRO NÚM. 5
Teléfono: 986.80.51.19
Correo electrónico: seccion2.ap.pontevedra@xustiza.gal
Equipo/usuario: PA
Modelo: 213100
N.I.G.: 36006 41 2 2016 0003577
RP APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000419 /2020
Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N.2 de PONTEVEDRA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000177 /2018
Delito: SOBRE SUSTANCIAS NOCIVAS PARA LA SALUD
Recurrente: Rosendo
Procurador/a: D/Dª ANA MARIA FATIMA MARTINEZ RIAL
Abogado/a: D/Dª ALBERTO MUÑOZ RODRIGUEZ
Recurrido: ABOGADO DEL ESTADO, MINISTERIO FISCAL
Procurador/a: D/Dª,
Abogado/a: D/Dª ABOGADO DEL ESTADO,
SENTENZA NÚM. 105/2020
=================================================== =======
MAXISTRADO/AS:
Ilmo. Sr. don José Juan Barreiro Prado, presidente
Ilma. Sra. dona Rosa del Carmen Collazo Lugo
Ilmo. Sr. don Juan José Trashorras García
=================================================== =======
Pontevedra, vinte e nove de xullo de dous mil vinte.
Visto, pola Sección 2ª desta Audiencia Provincial, o recurso de apelación, rexistrado co núm. 419/20, interposto pola procuradora dona Ana María Fátima Martínez Rial, en representación de Rosendo, contra a sentenza ditada no procedemento PA: 177/2018 do Xulgado do Penal núm. 2 de Pontevedra. Constituíronse como partes mencionado recorrente e como apelados Avogado do Estado e o Ministerio Fiscal, na representación que lle é propia, e actuou como relator o maxistrado don José Juan Ramón Barreiro Prado.
ANTECEDENTES DE FEITO
No acto do xuízo oral de referencia ditouse unha sentenza con data do 31 de xullo de 2019, cuxa parte dispositiva é do teor literal seguinte:
Que debo condenar y CONDENO a Rosendo, como autor de un delito contra la Salud Pública (de Alimentos Nocivos para la Salud), previstoy penal en el art. 363.5 del C.P, en relación con el nº 3 del mismo artículo del Código Penl y normativa reglamentaria comunitaria y autonómica /Reglamento CE 853/2004 y CE 2074/2005, Reglamentos _UE 15/2011 y UE 786/2013 y, Orden de 15 de enero de 2002), a las penas de:
-1 AÑO de PRISIÓN, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena
- 6 MESES de MULTA, con una cuota diaria de 5 euros (en total, 900 euros), con responsabilidad personal subsidiaria del art. 53 del CP en caso de impago de cualquiera de las cuotas.
- 3 AÑOS de Inhabilitación especial para el ejercicio de la profesión relacionada con el marisqueo .
-Con imposición de las costas procesales.
En concepto de Responsabilidad Civil, Rosendo indemnizará a la Administración General del estado, en la cantidad de 698,46 euros, por el valor de los daños causados en el vehículo oficial propiedad del Estado.
Una vez firme la presente resolución, dedúzcase testimonio de las actuaciones por presunto delito contra la Administración de Justicia (Falso Testimonio del art. 458 del CP o simulación de delito del art. 457 del CP ) contra Camilo .
E, como feitos probados, recóllense expresamente os da sentenza contra a que se apela:
"Probado y así se declara, que Rosendo,con DNI NUM000, mayor de edad, con antecedentes penales no computables en esta causa, sobre las 23:10 horas del día 7 de noviembre de 2016 fue sorprendido en posesión de 191 vieiras vivas y sin eviscerar que acababa de pescar furtivamente y que transportaba en el maletero de su vehículo Citröen Xantia, matrícula ....-THL, cuando circulabaa los mandos del mismo por la V.G 4.1 (A Lanzada-Noalla-Sanxenxo) -a la altura del P.K 25 de la citada vía -en dirección a A Lanzada, siendo descubierto por los agentes de la Guardia Civil de Sanxenxo integrantes del dispositivo de vigilancia establecido al efecto, iniciando su seguimiento y circulando tras él hasta que el acusado realiza un cambio de sentido repentino e inicia su huida, rebasando el control policial y colisionando con el vehículo oficial matrícula CVY-....-N para ello, ocasionándole numerosos desperfectos en la defensa, foco y aleta delanteros izquierdos, haciendo caso omiso a las órdenes de detenerse y continuando en dirección a Sanxenxo, logrando darse a la fuga sin ser interceptado, perdiéndole de vista a la altura del P.K 23 de la citada vía (salida de Aios-Noalla), abandonando el vehículo en una pista forestal de la zona de Soutullo-Noalla en el "monte do Pancho" de Sanxenxo, donde fue localizado el vehículo sobre las 23:40 horas.
Las vieiras halladas dentro del maletero del vehículo de Rosendo, fueron decomisadas y, tras ser analizadas en el Instituto Tecnológico de Control del Medio Marino de Galicia -INTECMAR- arrojaron el resultado de estar infectadas por la toxina ASP o ácido domoico (AD) en la cantidad de 221,5 mgr AD por Kg -11 veces más que el límite legal permitido para no ser perjudiciales para la salud humana tras su consumo, de 20 mg AD/kg-.
Las vieiras incautadas (como ya se ha dicho, 191 en total), estaban destinadas a su comercialización y venta en el mercado ilegal a terceras personas, sin estar depuradas ni desinfectadas por el cauce legal y reglamentariamente previsto para su lícita distribución en el mercado.
El acusado capturó dichas vieiras con la intención de vendérselas a terceras personas a sabiendas del peligro que su consumo suponía para la salud de los consumidores, sin importarle los menoscabos personales que les pudiera causar la toxina ASP que portaban las vieiras que le fueron decomisadas, evitándolo.El vehículo oficial es propiedad del Estado y estaba asignado a las funciones de la Comandancia de la Guardia Civil de Pontevedra, ascendiendo el importe de la reparación de los desperfectos sufridos como consecuencia de estos hechos a 698,46 euros.
No consta tasado el valor del desplazamiento del Citroen Xantia, matrícula ....-THL desde el monte "do Pacho" de Sanxenxo al INTECMAR en Vilaxoan (Vilagarcía), si bien tampoco ha sido reclamado dicho gasto por la Administración del Estado, habiendo sido decomisado el vehículo en el procedimiento administrativo sancionador para responder del pago de la multa impuesta.
Se ha seguido contra Rosendo expediente administrativo sancionador por infracción de la Ley de Pesca de Galicia, en relación a la sustracción de las vieiras incautadas en la fecha de los hechos, consistentes en la captura y extracción de especies marinas no permitidas (vieira), captura de especies marinas mediante equipos de respiración autónoma y, transporte de especies marinas no permitidas; dictándose resolución sancionadora definitiva de fecha 11-12-2017, por la que desestimando el recurso de alzada interpuesto por el recurrente contra la resolución de 12/06/2017 de la Jefa Territorial de la Consellería del Mar en Vigo, se impone a Rosendo, una multa por importe de 5.453 euros, por la comisión de las infracciones graves previstas en el art. 137, D apartados 5 y 9 y el art. 137, G, apartado 6 de la Ley 11/2008, de Pesca de Galicia, así como la sanción accesoria de comiso del equipo de buceo y de las bombonas de oxígeno, manteniendo la medida cautelar de incautación del vehículo Xantia ....-THL, el capacho y enseres de pesca para asegurar el pago de la sanción pecuniaria impuesta.
Consta en autos la Resolución de 4 de noviembre de 2016, de la Dirección Xeral de Desenvolvemento Pesqueiro, por la que se autoriza la extracción de vieira para evisceración en la ría de Arousa, en el período comprendido entre los días 7 y 10 de noviembre de 2016, en relación a las embarcaciones participantes reseñadas en el Anexo A de la resolución y en las zonas de extracción III.1 y III.2 de la ría de Arousa, cumpliendo los requisitos establecidos en dicha resolución a tales fines."
Contra a devandita sentenza, a representación procesual do/da recorrente interpuxo un recurso de apelación, que formalizou expondo as alegacións que constan no seu escrito, o cal está unido ás actuacións.
Logo de trasladarlles o escrito de formalización do recurso ao Ministerio Fiscal e ás outras partes, presentouse un escrito de impugnación baseándose en que a sentenza obxecto de recurso se axusta plenamente a dereito e solicitouse a súa confirmación.
O xulgado do penal referido anteriormente remitiu a este Tribunal os autos orixinais con todos os escritos presentados e, tras seren recibidos, sinalouse unha data para a súa deliberación, que tivo lugar o día da data.
FEITOS PROBADOS
Aceptamos e damos por reproducidos os feitos que se declaran probados na sentenza obxecto de recurso.
FUNDAMENTOS DE DEREITO
O acusado, Rosendo, foi condenado na instancia como autor responsable dun delito contra a saúde pública, na modalidade prevista e penada no artigo 363.3 e 5 do Código penal, en relación coa normativa regulamentaria comunitaria e autonómica que se reflicte na parte dispositiva da sentenza contra a que agora apela perante esta alzada na procura da súa absolución. O fiscal e o avogado do Estado opóñense a que acollamos o referido recurso.
Ao abeiro do artigo 790.2 da Lei de axuizamento criminal alega o apelante, como primeiro motivo de apelación, o erro na apreciación da proba. En tal sentido comeza por argumentar que a valoración dos feitos declarados probados pola sentenza contra a que apela é errónea, incompleta, incongruente e contraditoria. Que a súa autora lle outorga preponderancia á apreciación persoal e subxectiva dos axentes denunciantes que mesmo se contradín fronte ás nidias e contundentes manifestacións do auténtico condutor do vehículo de motor interceptado e onde se encontraron as vieiras -a testemuña Camilo - que, polo demais, goza dun notorio e evidente parecido co propio apelante e que recoñeceu ser, en realidade, o autor dos feitos. Mais, e malia os traballados argumentos do recorrente no sentido indicado, non podemos acoller o devandito motivo de apelación.
Os feitos declarados probados dunha...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Pontevedra 43/2021, 3 de Marzo de 2021
...mermaron sus facultades psicofísicas, incapacitándole para la conducción . Na nosa SAP, Penal, Sección 2ª, do 29 de xullo de 2020 (ROJ: SAP PO 1533/2020 - ECLI:ES:APPO:2020:1533), coa inicial cita da STS, Penal, Sección 1ª, do 5 de abril de 2017 (ROJ: STS 1307/2017 - ECLI:ES:TS:2017:1307), ......