SAP A Coruña 258/2018, 11 de Julio de 2018
| Ponente | RAFAEL JESUS FERNANDEZ-PORTO GARCIA |
| ECLI | ES:APC:2018:1638 |
| Número de Recurso | 544/2017 |
| Procedimiento | Civil |
| Número de Resolución | 258/2018 |
| Fecha de Resolución | 11 de Julio de 2018 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 3ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
A CORUÑA
SENTENCIA: 00258/2018
N10250
C/ DE LAS CIGARRERAS, 1
(REAL FABRICA DE TABACOS-PLAZA DE LA PALLOZA)
A CORUÑA
Tfno.: 981 182082/ 182083 Fax: 981 182081
N.I.G. 15028 41 1 2012 0000735
ROLLO: RPL RECURSO DE APELACION (LECN) 0000544 /2017
Juzgado de procedencia: XDO.1A.INST.E INSTRUCIÓN N.1 de CORCUBIÓN
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000278 /2012
Recurrente: Dª. Sacramento
Procurador: D. FERNANDO CARLOS LEIS ESPASANDIN
Abogado: D. MIGUEL ANGEL FERNANDEZ LOPEZ
Recurrido: Dª. Tania, Marcos, Mario, Mauricio
Procurador: Dª. BELEN BORRERO CASTRO y DOÑA SUSANA SÁNCHEZ BARREIRO
Abogado: D. JORGE ESPASANDIN FERNANDEZ y DOÑA MARÍA DEL MAR ARIAS SANTOS
S E N T E N C I A
Número 00258/2018
Ilmos. Sres. Magistrados:
Doña María Josefa Ruiz Tovar, presidenta
Doña María José Pérez Pena
Don Rafael Jesús Fernández Porto García
En A Coruña, a 11 de julio de 2018.
Ante esta Sección Tercera de la Ilma. Audiencia Provincial de A Coruña, constituida por los Ilmos. señores magistrados que anteriormente se relacionan, se tramita bajo el número 544-2017 el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada el 17 de julio de 2017 por la Sra. Juez del Juzgado de Primera Instancia
e Instrucción número 1 de Corcubión, en los autos de procedimiento ordinario registrado bajo el número 278-2012, siendo parte:
Como apelante, la demandante DOÑA Sacramento, mayor de edad, vecina de Río Gallegos (Provincia de Santa Cruz), en República Argentina, con domicilio en CALLE000, NUM000, provista del documento nacional de identidad número NUM001, representada por el procurador don Fernando-Carlos Leis Espasandín, y dirigida por el abogado don Miguel-Ángel Fernández López.
Como apelados, los demandados DOÑA Tania, mayor de edad, vecina de Vimianzo (A Coruña), con domicilio en la parroquia de DIRECCION000, lugar de DIRECCION001, NUM002, provista del documento nacional de identidad número NUM003 ; DON Marcos, mayor de edad, vecino de Vimianzo (A Coruña), con domicilio en la parroquia de DIRECCION000, lugar de DIRECCION001, NUM004, provisto del documento nacional de identidad número NUM005 ; y DON Mario, mayor de edad, vecino de Vimianzo (A Coruña), con domicilio en la parroquia de DIRECCION002, lugar de DIRECCION002, NUM006, provisto del documento nacional de identidad número NUM007, todos ellos representados por la procuradora doña Belén Borrero Castro, bajo la dirección del abogado don Jorge Espasandín Fernández.
Así como el también demandado DON Mauricio, mayor de edad, vecino de Vimianzo (a Coruña), con domicilio en la parroquia de DIRECCION000, lugar de DIRECCION001, NUM008, provisto del documento nacional de identidad número NUM009, representado por la procuradora doña Susana Sánchez Barreiro, y dirigido por la abogada doña María del Mar Arias Santos.
Versa la apelación sobre nulidad de escritura de donación.
Sentencia de primera instancia .- Se aceptan los antecedentes de hecho de la sentencia de 17 de julio de 2017, dictada por la Sra. Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Corcubión, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «FALLO: Coa aceptación substancial da demanda interposta polo procurador Sr. Leis Espasandín, na representación de Dª. Sacramento, contra D. Mauricio, representado pola procuradora Sra. Sánchez Barreiro, e contra Dª. Tania, D. Marcos e D. Mario, representados pola procuradora, Sra. Borrero Castro:
-
- Declaro a nulidade da escritura de doazón de data 2/11/1995, autorizada na Notaría de Vimianzo, con número de protocolo n° 1.115.
-
- Declaro a nulidade parcial da escritura de doazón de data 2/11/1995, autorizada na Notaría de Vimianzo, con número de protocolo n° 1.116, no referente aos bens identificados co número 1 (casa), e número 11 ( DIRECCION003 ).
-
- Declaro a nulidade dos actos de disposición que puideran terse realizado respecto dos bens obxecto das citadas doazóns e conseguinte cancelación no Rexistro da Propiedade dos asentos que puideran terse practicado.
Non se impoñen custas procesuais.
Modo de impugnación: Recurso de Apelación ante a Audiencia Provincial de A Coruña no prazo de vinte días hábiles a contar dende o seguinte á notificación desta sentencia, mediante escrito presentado ante este xulgado.
Para interpoñer o recurso será necesaria a constitución dun depósito de 50 euros para a súa admisión a trámite. O depósito constitúese consignando o importe na Conta de Depósitos e Consignacións aberta a nome deste xulgado. A consignación deberá acreditarse ao interpoñelo recurso (Disposición adicional 15 ª LOPX) excepto os declarados exentos nesa disposición e os que teñan recoñecido o dereito de asistencia xurídica gratuíta.
Así por esta sentencia que na primeira instancia, pronuncio, mando e asino» .
Recurso de apelación .- Se presentó escrito interponiendo recurso de apelación por doña Sacramento, dictándose resolución teniéndolo por interpuesto y dando traslado a las demás partes por término de diez días. Se formuló por doña Tania, don Marcos y don Mario, así como por don Mauricio
, escritos de oposición al recurso.
Se constituyó por la parte apelante un depósito de 50 euros conforme a lo dispuesto en la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en la redacción dada por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre.
Se remitieron las actuaciones a esta Audiencia Provincial con oficio de fecha 3 de noviembre de 2017, previo emplazamiento de las partes.
Admisión del recurso .- Se recibieron en esta Audiencia Provincial el 8 de noviembre de 2017, siendo turnadas a esta Sección Tercera el 9 de noviembre de 2017, registrándose con el número 544-2017. Por el letrado de la Administración de Justicia se dictó el 4 de diciembre de 2017 diligencia de ordenación admitiendo el recurso, mandando formar el correspondiente rollo, indicando los componentes del tribunal y designando ponente.
Personamientos .- Se personó ante esta Audiencia Provincial el procurador don Fernando-Carlos Leis Espasandín en nombre y representación de doña Sacramento, en calidad de apelante, para sostener el recurso; la procuradora doña Belén Borrero Castro en nombre y representación de doña Tania, don Marcos y don Mario, en calidad de apelado; así como la procuradora doña Susana Sánchez Barreiro, en nombre y representación de don Mauricio, en calidad de apelado.
Solicitud de recibimiento a prueba en segunda instancia .- Habiéndose interesado el recibimiento a prueba en esta alzada por doña Sacramento en el escrito interponiendo el recurso de apelación, se acordó pasar las actuaciones a la Sala para resolver. Por auto de 2 de enero de 2018 se acordó acceder al recibimiento a prueba interesado en esta alzada por doña Sacramento ; y, en consecuencia: 1) Se admite la prueba documental aportada con el escrito de interposición del recurso de apelación. 2) Requiérase por el letrado de la Administración de Justicia a los demandados, a través de sus respectivos procuradores, para que en el término de diez días aporten los siguientes documentos: (a) Las operaciones particionales de la herencia de doña Marta o testamento de esta. (b) Copia íntegra del cuaderno confeccionado por el contador partidor testamentario don Pedro Enrique, cuyo original está en poder de la demandada apelada doña Tania . Transcurrido dicho término, háyase o no atendido el requerimiento, procédase por el letrado de la Administración de Justicia de esta Sección a señalar día y hora para la celebración de vista.
Señalamiento .- Por providencia de 14 de febrero de 2018 se señaló para la celebración de vista el pasado día 24 de abril de 2018 a las 11:45 horas. Por providencia de 19 de abril de 2018 se acordó que con motivo de la huelga general indefinida, desde el día 7 de febrero de 2018, del personal al servicio de la Administración de Justicia, convocada por las organizaciones sindicales SPJUSO, AXG-CUT, UGT, CSIF, STAJ, CIG e CCOO, se acuerda la suspensión de la vista señalada en el presente rollo de apelación. Por diligencia de ordenación se señaló para vista el 10 de julio de 2018 a las 10:30 horas.
Celebración de vista .- El día y hora mencionados comparecieron ante este Tribunal el procurador don Fernando-Carlos Leis Espasandín, en la representación que tiene acreditada de doña Sacramento, asistido del abogado don Miguel-Ángel Fernández López; la procuradora doña Belén Borrero Castro, en la representación que tiene acreditada de doña Tania, don Marcos y don Mario, bajo la dirección del abogado don Jorge Espasandín Fernández; así como la procuradora doña Susana Sánchez Barreiro, en la representación que tiene acreditada de don Mauricio, asistida por la abogada doña María del Mar Arias Santos. Abierto el acto, informaron los letrados de las partes por su respectivo orden.
Ponencia .- Es ponente el Ilmo. magistrado Sr. don Rafael Jesús Fernández Porto García, quien expresa el parecer de la Sección.
Fundamentación de la sentencia apelada .- Se aceptan los fundamentos de derecho de la sentencia apelada en cuanto no difieran de los que se exponen a continuación.
Objeto del litigio .- La cuestión litigiosa planteada puede resumirse en los siguientes términos:
-
- El 26 de mayo de 1928 contrajeron matrimonio don Casiano y doña Begoña, rigiéndose su matrimonio por el régimen legal de gananciales. Tuvieron cinco hijos: doña Sacramento, don Mario, don Mauricio, doña Tania y don Marcos .
-
- A medio de documento privado datado a 20 de noviembre de 1931, doña Begoña -en estado de casadacompró a don Francisco una casa de planta «de planta...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Soria 184/2019, 11 de Noviembre de 2019
...de dicho bien, no existe posibilidad de disponer de él, sin consentimiento de los demás comuneros, debiéndose como señala la SAP de la Coruña, de 11 de julio de 2018, de admitir la acción entablada en orden a que se prive de eficacia dicho acto traslativo, tanto si se reclamaba por nulidad......