SAP Burgos 230/2009, 20 de Octubre de 2009
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 230/2009 |
| Emisor | Audiencia Provincial de Burgos, seccion 1 (penal) |
| Fecha | 20 Octubre 2009 |
SENTENCIA NUM. 230/2009
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Ilmos. Sres. Magistrados:
D. FRANCISCO M. MARÍN IBÁÑEZ
D. LUIS ANTONIO CARBALLERA SIMÓN
D. ROGER REDONDO ARGÜELLES
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
BURGOS, a veinte de Octubre de dos mil nueve.
La Sección Primera de esta Audiencia Provincial, compuesta por los Magistrados expresados, ha visto en segunda instancia la
causa procedente del Juzgado de Menores de Burgos, Expediente Nº 342/08, seguida por una FALTA DE LESIONES, en
concurso ideal con un DELITO DE HOMICIDIO POR IMPRUDENCIA GRAVE, contra el menor Higinio
, cuyas circunstancias y datos requeridos constan ya en la sentencia impugnada, en virtud de recurso de apelación
interpuesto por el anteriormente citado, asistido de la Letrada Dª Patricia Hernández Vicens, así como por el Procurador de los
Tribunales D. Javier Cano Martínez, en el ejercicio de la Acusación Particular y en nombre y representación de D. José y Dª Joaquina , y Dª Mónica , D. Rogelio y Dª Petra , asistidos del Letrado D. José María Garzón Flores, y por los responsables civiles solidarios, D. Simón y Dª Socorro , asistidos de la Letrada Dª Sonia Bello Palomo, figurando como partesApeladas, por vía de impugnación del recurso, el Ministerio Fiscal, así como LA COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN, asistida
del Letrado D. Alberto Hernández de Marco, y la entidad FIATC MUTUA DE SEGUROS, representada por el Procurador D. José
María Manero de Pereda y defendida por el Letrado D. Joaquín Sáez Fernández, habiendo sido designado Ponente el Magistrado
Ilmo. Sr. Don LUIS ANTONIO CARBALLERA SIMÓN, quien expresa el parecer de la Sala.
En el Expediente de referencia, por el Juzgado de Menores de Burgos, se dictó sentencia, de fecha 19 de Agosto de 2009 , cuya declaración de Hechos Probados y Parte Dispositiva son del tenor literal siguiente:
-HECHOS PROBADOS"PRIMERO.- Probado y así se declara expresamente que sobre la 1 horas del día 31 de octubre de 2008, en el interior del pub "Terminal", situado en la Llana de Afuera de Burgos, el menor Higinio (alias Pitufo ), sin que conste motivo alguno, propinó un puñetazo a Avelino , de 17 años de edad, quien se dejó caer al suelo. Avelino no tuvo lesiones que precisaran de asistencia médica.
Sobre las 2,30 horas del mismo día 31 de octubre de 2008, el menor Higinio , quien iba acompañado de, al menos, dos personas mayores de edad -entre ellos Celso (alias Palillo ) y de los menores Emilio y Feliciano , se cruzaron en la zona de acceso de las Llanas a la Flora con un grupo de jóvenes entre los que se encontraban Horacio , Laureano , Matías y Pio , quienes estaban un poco retrasados respecto del resto del grupo de amigos, formado por Severiano , Jose Daniel , Jesús María y Victor Manuel . Laureano y Matías se pararon a hablar con Emilio , ya que se conocían, motivando que se pararan también los demás. Mientras éstos se encontraban hablando, y desconociéndose los motivos, una de las personas mayores de edad - Celso (alias Palillo ) se encaró con Horacio y comenzó a darle manotazos en la mano, no siendo respondido por éste. Los amigos de Horacio pretendieron llevárselo de allí para evitar cualquier incidente, en un primer momento Pio , no sin evitar que esa misma persona mayor de edad le golpeara con un puñetazo en la zona de la mandíbula, que no le dio directamente sino de refilón. Simultáneamente otra persona integrante del grupo de Higinio le apercibe a éste de la existencia del altercado y le insta a que lo resuelva, y además Higinio se da cuenta del hecho de que Celso parece estar teniendo algún tipo de problema con el otro grupo. Inmediatamente Higinio se aproxima y se dirige en un primer momento a Laureano , a quién propinó por detrás un puñetazo , cayendo ambos al suelo, poniéndose Higinio encima de Laureano , dándole varios puñetazos.
Ante lo sucedido (el incidente con la persona mayor de edad), Horacio manifestó a sus amigos que quería hablar con ellos para aclarar lo sucedido, siendo disuadido por sus amigos, quienes le dijeron que lo único que querían era pelea. Es entonces cuando Horacio se apercibe de la agresión de la que está siendo objeto Laureano , acercándose nuevamente al lugar dónde se encuentran Celso (alias Palillo ) y Higinio . Mientras esto ocurre Laureano se libera de la acción agresiva de Higinio con la ayuda de Matías , quién le coge de las muñecas y tira de él para separarlo de Higinio . Cuando esto ocurre Higinio inmediatamente se dirige a Horacio a quién en primer lugar le propina un empujón en el pecho para separarle. Seguidamente, y junto a la persona mayor de edad, le lanzan varios puñetazos, que no consta llegaran a impactarle, tratando de acorralarlo contra la pared, diciéndoles Horacio que pararan. Si que llega a impactarle a Horacio un puñetazo en la cara que le propina Higinio . Como consecuencia del puñetazo recibido Horacio , de 19 años de edad, 1,85 metros de altura y aproximadamente 90 kgr de peso, quedó conmocionado, lo que provocó su caída de espaldas "a plomo", golpeándose fuertemente la cabeza contra el suelo -calzada empedrada-. Horacio fue inmediatamente auxiliado por sus amigos y por personas que había en las proximidades, llegando al poco rato al lugar la Policía Nacional y una ambulancia del 112, previamente avisados, habiendo sido ingresado en el servicio de urgencias del hospital General Yagüe a las 3,23 horas del día 31 de octubre.
Horacio sufrió traumatismo cráneo-encefálico como consecuencia del golpe contra el suelo, lo que le provocó lesiones de tal gravedad que determinaron su muerte la tarde del día siguiente. La muerte se produjo por el traumatismo cráneo-encefálico como causa fundamental, siendo la causa intermedia: contusión cerebral-hematoma subdural agudo-hemorragia subaracnoidea-edema cerebral. Eltraumatismo se produjo en la región parieto-occipital izquierda, lo que determinó una herida contusa en dicha zona, un hematoma pericraneal y una fractura lineal que partiendo del punto de impacto se irradia hacia delante. Por el mecanismo de desaceleración brusco (al golpear la cabeza contra el suelo) se produjo la rotura de las venas puente que drenan la sangre de la corteza cerebral a los senos de la duramadre, determinando el hematoma subdural agudo laminar fronto-temporo-parietal derecho y parieto-temporal izquierdo, también relacionados con las contusiones cerebrales frontales y temporales. La hemorragia subaracnoidea en la convexidad de los hemisferios se produjo por un doble mecanismo de impacto y aceleración-desaceleración. El intenso edema cerebral fue una complicación del traumatismo cráneoencefálico producido por un mecanismo vasogénico, con incremento del volumen del encéfalo, que elevó de forma progresiva la presión intracraneal, ocasionando la herniación de las estructuras cerebrales y la disminución de la perfusión craneal hasta la necrosis total del cerebro (muerte cerebral). Todo ello motivó una evolución fatal que pese a la realización de una craniectomía descomprensiva y las medidas antiedema aplicadas en la UCI dieron lugar a la muerte de Horacio sobre las 17,45 horas del día 1 de noviembre de 2008. Aparte de las lesiones producidas por el impacto contra el suelo, no se han objetivado otras lesiones traumáticas de relevancia clínica. Presentaba una equimosis en región frontal izquierda con pequeña erosión asociada que corresponde a un mecanismo contuso, con escasa repercusión anatómica, pues apenas determinó una equimosis de 1,5 cm. sin hematoma. Se objetivaron equimosis en cara anterior del tercio inferior del brazo derecho, en la cara póstero- interna del mismo y en flexura del codo derecho, así como erosiones superficiales en cara anterior del brazo derecho.
Laureano sufrió lesiones que consistieron en contusión a nivel periocular izquierdo. Precisó para curar de una primera y única asistencia facultativa. Curó a los 3 días, sin impedimento ni secuelas.
Horacio nació el 13 de agosto de 1989. Sus padres José y Joaquina , así como sus hermanos Mónica , de 16 años, Rogelio , de 23 años, y Petra de 24 años de edad, se han personado en el expediente como acusación particular ejercitando la acción penal y civil.
Higinio nace el 25 de junio de 1991 en el seno de una familia desestructurada, con graves problemas de marginalidad y con escasas posibilidades de integración social. Es el segundo hijo de dos hermanos. El hermano mayor, Benigno nació el 25 de mayo de 1989. La madre nace en Burgos el 6-04-63, el padre en Bilbao. No hay matrimonio entre los padres y a Higinio , la madre tarda varios años en inscribirle (24-12-96). Los motivos de esta demora se concretan en que posiblemente se encontrará en aquel momento en situación de búsqueda y captura por la Justicia. A su padre D. Faustino se le atribuye la paternidad solo de hecho, ya que no reconoce legalmente a su hijo y no existen pruebas biológicas que así lo determinen. Este hombre fallece el 3 de julio de 2009 después de cuatro años ingresado en instituciones benéficas (como Cruz Roja o Casa del SIDA, por sufrir un deterioro físico y mental gravísimo como consecuencia de haber contraído y desarrollado la enfermedad de SIDA). Los padres residieron en el poblado de Bakimet hasta abril del año 2003. Cuando abandonan este lugar en principio, se van al domicilio de una persona alcohólica en la Barriada Inmaculada donde apenas permanecen 3 meses y posteriormente ocupan viviendas en ruinas o chamizos deshabitados. No cuentan con ningún recurso estable para el sostén familiar. Se les retira el IMI en el año 2001, por no responsabilizarse de la asistencia de sus hijos al colegio y del cumplimiento de sus obligaciones parentales. En el poblado de Bakimet residían...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba