SAP Pontevedra 274/2018, 10 de Septiembre de 2018
| Ponente | FRANCISCO JAVIER VALDES GARRIDO |
| ECLI | ES:APPO:2018:1283 |
| Número de Recurso | 889/2017 |
| Procedimiento | Civil |
| Número de Resolución | 274/2018 |
| Fecha de Resolución | 10 de Septiembre de 2018 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1, PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00274/2018
N10250
C/ ROSALIA DE CASTRO NUM. 5
Tfno.: 986805108 Fax: 986803962
MS
N.I.G. 36017 41 1 2016 0000337
ROLLO: RPL RECURSO DE APELACION (LECN) 0000889 /2017
Juzgado de procedencia: XDO.1A.INST.E INSTRUCIÓN N.2 de A ESTRADA
Procedimiento de origen: PIEZA DE JUICIO VERBAL 0000146 /2016
Recurrente: Elisabeth
Procurador: FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ SOMOZA
Abogado: JOSE CARLOS PALMOU CIBEIRA
Recurrido: Esperanza, Esther
Procurador: MAGDALENA MENDEZ-BENEGASSI GAMALLO, MAGDALENA MENDEZ-BENEGASSI GAMALLO
Abogado: AQUILINO PEREZ PUGA, AQUILINO PEREZ PUGA
SENTENCIA NUM. 274/18
Ilmos Magistrados-Jueces Sres/as.:
FRANCISCO JAVIER MENÉNDEZ ESTÉBANEZ
MANUEL ALMENAR BELENGUER
FRANCISCO JAVIER VALDÉS GARRIDO
En PONTEVEDRA, a 10 de septiembre de dos mil dieciocho
VISTO en grado de apelación ante esta Sección 001, de la Audiencia Provincial de PONTEVEDRA, los Autos de PIEZA DE JUICIO VERBAL 0000146 /2016, procedentes del XDO.1A.INST.E INSTRUCIÓN N.2 de A ESTRADA, a los que ha correspondido el Rollo RECURSO DE APELACION (LECN) 0000889 /2017, en los que aparece como parte apelante-demandada, Elisabeth, representado por el Procurador de los tribunales, Sr./a. FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ SOMOZA, asistido por el Abogado D. JOSE CARLOS PALMOU CIBEIRA, y como parte apelada-impugnante, Esperanza y Esther, representadas por el Procurador de los tribunales, Sr./a.
MAGDALENA MENDEZ-BENEGASSI GAMALLO, asistido por el Abogado D. AQUILINO PEREZ PUGA, siendo el Magistrado/a Ponente el Ilmo. D. FRANCISCO JAVIER VALDÉS GARRIDO.
Por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 2 de A Estrada, con fecha 11 de septiembre de 2017, se dictó sentencia cuyo fallo textualmente dice:
" APROBAR EL INVENTARIO de bienes :
ACTIVO DE LA FORMACIÓN DE INVENTARIO.
Bienes privativos de Don Justino :
DIRECCION000 . A labradío 2 áreas 21 centiáreas o 10,5 cuartillos. Linda Norte: Octavio, muro en medio. Sur: Herederos de Oscar : Este Heredero de Pelayo . Oeste: Remigio .
- DIRECCION001 . A labradío 2 áreas 94 centiáreas o 14 cuartillos. Linda Norte: Herederos de Ruperto y Samuel . Sur; con igual porción que por legado se adjudicó a su tía Virtudes . Este: terreno del Iglesario. Oeste: Zaida .
- DIRECCION002 . A labradío 3 áreas 69 centiareas o 17,5 cuartillos. Linda Norte:Con igual porción que la misma se adjudicó a su tío Jose Miguel . Sur; Herederos de Aurelio . Este: Modarrón más elevado. Oeste: Modarrón.
- DIRECCION003 . A labradío 3 áreas 14 cuartillos. Linda Norte: su tío Luis Miguel . Sur; Jesús María . Este: Presa de los Cotelos. Oeste: Con presa de los Feas en plano más bajo.
- DIRECCION004 . A herbal y campo con robles 4 áreas 43 centiáreas o 21 cuartillos. Linda Norte: Herederos de Samuel . Sur; Su tío Luis Miguel . Este: Río. Oeste: Muro y monte.
- DIRECCION005 . A robleda 2 áreas 83 centiáreas o 13,5 cuartillos. Linda Norte: Herederos de Oscar . Sur; Herederos de Aurelio . Este O Herederos de Aurelio, chantas de pedra en medio Oeste: más Herederos de Aurelio .
- DIRECCION006 . A monte 18 áreas 78 centiáreas o 88,62 cuartillos. Linda Norte: con igual porción que la misma que adjudicó a su tío Jose Miguel . Sur; Idem adjudica a los hijos de su también tía Elisabeth . Este y Oeste: caminos.
- DIRECCION007 ó DIRECCION008 . A monte 23 áreas 21 centiáreas o 110 cuartillos Linda Norte: Octavio
. Sur; con la otra mitad que adjudicó a su tío Jose Miguel . Este: Montes de lo vecino de Chaxnosa Muro en medio. Oeste: Fincas del trozo de Barazal de Arriba.
- DIRECCION009 . Labradío 5 áreas 7 centiáreas o 24 cuartillos Linda Norte: Muro y camino. Sur y Este: Humberto . Oeste: Arroyo.
- DIRECCION010 . A Herbal 15 áreas 71 centiáreas o 24 cuartillos Linda Norte: Muro y camino. Sur y Este: Humberto . Oeste: Arroyo.
- DIRECCION010 . A Herbal 15 áreas 71 centiáreas o 64 cuartillos Lindo Norte: herederos de María Dolores . Sur; con la otra mitad que adjudicó a su tía Virtudes . Este: Herederos de Nicanor y otros. Oeste: Camino más profundo.
- DIRECCION011 . A labradío monte y pasto 75 áreas 96 centiáreas 0 360 cuartillos Linda Norte: herederos de Oscar . Sur; herederos de Segismundo . Este: monte de Sorribas. Oeste: Camino.
- CASA Y CIRCUNDADO. Compuesta de alto y bajo, señalado con el número NUM000 con cobertizos y corral unido un todo que mide 146 metros cuadrados, correspondiendo a la casa 50 metros cuadrados, correspondiendo a la casa 50 metros cuadrados, 40 al cobertizo y el resto al corral, con su circundado a labradío, huerta y eira, con una superficie de 40 áreas 32 centiáreas ó 191 cuartillos, con los derechos de molienda en el "Molino de Troba." Linda, Norte: camino. Sur; Pelayo y otros que testan. Este: Natalia . Oeste: En parte muro y camino.
- DOS SEPULTURAS. Subterráneas en el cementerio de Forcarei.
Bienes privativos de Doña Petra :
- DIRECCION012 . A Inculto de 11 áreas 76 centiáreas o 55 cuartillas. Linda: Norte; Muro de tierra de Cosme, Sur; Brañal de Comunal, Este; Dimas, Oeste Doroteo .
- DIRECCION013 . A Robleda de 3 áreas 36 centiáreas o 16 cuartillas. Linda: Norte; Estanislao, Sur; Herederos de Evaristo, Este; Ezequias, Oeste; Monte del pueblo.
- DIRECCION014 . A Tojal de 3 áreas 25 centiáreas 0 15,5 cuartillos. Linda: Norte; Francisco, Sur; herederos de Evaristo, Este; Gerardo, Oeste; Gerardo y Francisco .
- DIRECCION015 . A Tojal de 94,5 centiareas 0 4,5 cuartillos.Linda: Norte; Hilario, Sur; Rio Lerez, Este; Brañas, Oeste; Gerardo .
- DIRECCION016 . A TOJAL de 2 áreas 94 centiáreas o 14 cuartillos, Linda: Norte; Candelaria, Sur; Doroteo, Este;Río Lerez, Oeste; Riachuelo.
- DIRECCION018 . A Monte de 1 área 26 centiáreas o 6 cuartillos, linda: Norte; Marcial, Sur; Herederos de Evaristo, Oeste; Monte de Cobas.
- DIRECCION017 . A Monte de 5 áreas 4 centiáreas o 24 cuartillos, Linda: Norte; MURO, Sur; Roberto, Este; Romualdo, Oeste; Teodoro .
- DIRECCION019 . Sito en lugar de DIRECCION020 (Dos Iglesias), a monte de 2 áreas 10 centiáreas o 10 cuartillos. Linda: Norte; Otilia, Sur; Muro, Este Raimunda, Oeste; Pablo Jesús .
- DIRECCION021 . Sito en lugar de DIRECCION020 (Dos Iglesias), a monte de 3 áreas 36 centiáreas o 16 cuartillos. Linda: Norte; Herederos de Marí Jose, Sur; Ariadna, Este y Oeste; Muro.
- DIRECCION022 . Sito en lugar de DIRECCION020 (Dos Iglesias), a monte de 4 áreas 62 centiáreas o 22 cuartillos. Linda: Norte; Herederos de Celso, Sur; Ariadna, Este; cauce de riego de varios, Oeste; Rio.
- DIRECCION023 . Sito en lugar de DIRECCION020 (Dos Iglesias), a monte de 4 áreas 62 centiáreas o 22 cuartillos. Linda: Norte; Enrique, Sur; Pablo Jesús, Este; Carolas, Oeste; Everardo .
- DIRECCION024 . Sito en lugar de DIRECCION020 (Dos Iglesias), a monte de 3 áreas 36 centiáreas o 12 cuartillos. Linda: Norte; Pablo Jesús, Sur; Enma, Este; Hermenegildo, Oeste; Fabio .
- DIRECCION014 . Sita en lugar de DIRECCION020 (Dos Iglesias), a monte de 2 áreas 10 centiáreas o 10 cuartillos. Linda: Norte; Camino; Sur; Raimunda, Este; testa de varios, Oeste; Leonor .
- DIRECCION025 . A Monte e 1 área 52 centiáreas o 7 cuartillos. Linda: Norte; Matilde y Modesto, Sur; Rosendo, Este; Secundino, Oeste; Regato.
- DIRECCION026 . Sito en lugar de DIRECCION020 (Dos Iglesias), a Tojal de 1 áreas 41 centiáreas o 5 cuartillos. Linda: Norte; Herederos de Enrique, Sur; Jose Francisco, Este; Jose Ángel, Oeste; Varios.
- DIRECCION027 . Sito en lugar de DIRECCION020 (Dos Iglesias), a Tojal de 36 áreas 16 centiáreas o 16 cuartillos. Linda: Norte; Andrea, Sur; Victor Manuel y otros, Este; Everardo, Oeste; Arsenio, muro en medio
- DIRECCION028 . Sita en lugar de DIRECCION020 (Dos Iglesias) a Tojal 9 áreas 24 centiáreas o 44 cuartillos. Linda. Norte; Armando, Sur, Monte Malburgo, Este; Pablo Jesús, Oeste; Raimunda .
Bienes Gananciales de Justino y Petra : Activo; CASA VIVIENDA UNIFAMILIAR, sita en la Villa y término Municipal de Forcarey (Pontevedra) en la C/ DIRECCION011 nº NUM001, compuesta de planta baja de 71 m2 dedicado a cocina y salón y 24 m2 a garaje y planta alta de 104 metros dedicado a habitaciones. Con un terreno en su parte posterior de 68 m2 y un cobertizo en muy mal estado de 27 m2. La antigüedad de la casa es del año 1958.
PASIVO DE LA FORMACION DE INVENTARIO
bienes Privativos de Don Justino derecho de crédito a favor de Daña Elisabeth :
. IBI rústica y Urbana de DIRECCION029 del año 2005 al 2009, por importe de 192,58 euros.
.Obras de reparación de la vivienda de DIRECCION029 en el año 2009, 2.126,58 euros.
.Luz DIRECCION029 desde junio 2003 a la actualidad 425,81 euros.
Bienes privativos del activo de Doña Petra, derecho de crédito a favor de Doña Elisabeth ; pagos efectuados por la prima de la póliza de decesos.
Cada una de las partes pagará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad."
Notificada dicha resolución a las partes, por Elisabeth se interpuso recurso de apelación, que fue admitido en ambos efectos, por lo que se elevaron las actuaciones a esta Sala y se señaló el día 13 de junio de 2018 para la deliberación, votación y fallo de este recurso.
En la tramitación de esta instancia se han cumplido todas las prescripciones y términos legales.
En el presente proceso de división judicial de herencia de los esposos causantes don Justino y doña Petra, promovido por doña Esther y Doña Esperanza (esposa e hija, respectivamente, de don Segundo
, hijo fallecido de los referidos causantes) frente a doña Elisabeth (la otra hija de los causantes), por ésta última se recurre en apelación la sentencia de instancia de fecha 11/9/2017 que aprueba el inventario del acervo hereditario de los esposos causantes, aprovechando la ocasión las promoventes del procedimiento para formular impugnación de la resolución apelada.
En...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba