SAP A Coruña 44/2018, 22 de Enero de 2018
| Ponente | MARIA TERESA CORTIZAS GONZALEZ-CRIADO |
| ECLI | ES:APC:2018:73 |
| Número de Recurso | 971/2017 |
| Procedimiento | Penal. Apelación procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 44/2018 |
| Fecha de Resolución | 22 de Enero de 2018 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA: 00044/2018
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 de A CORUÑA
Domicilio: RUA CIGARRERAS NUM.1- EDIFICIO FABRICA TABACOS
Telf: 981.182067-066-035 Fax: 981.182065
Equipo/usuario: SE
Modelo: SE0200
N.I.G.: 15030 48 2 2016 0000178
ROLLO: RP APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000971 /2017
Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N. 6 de A CORUÑA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000392 /2016
RECURRENTE: Cecilio
Procurador/a: MARIA JOSE FEITO VAZQUEZ
Abogado/a: RAFAEL PEREIRA GONZALEZ
RECURRIDO/A: EL MINISTERIO FISCAL, Miriam
Procurador/a: SONIA RODRIGUEZ ARROYO
Abogado/a: MERCEDES PEREZ GARCIA
LA SECCIÓN PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, CONSTITUIDA POR LOS ILUSTRÍSIMOS SEÑORES D. IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS Presidente, D. ALEJANDRO MORÁN LLORDÉN y Dª. MARÍA TERESA CORTIZAS GONZÁLEZ CRIADO, Magistrados
EN NOMBRE DEL REY
Ha pronunciado la siguiente:
S E N T E N C I A
En A CORUÑA, a veintidós de enero de dos mil dieciocho.
La Audiencia Provincial, Sección 1ª de esta capital ha visto en grado de apelación, sin celebración de vista pública, el presente procedimiento penal, dimanante del JUZGADO DE LO PENAL nº 6 de A CORUÑA, por delito de VIOLENCIA DOMÉSTICA Y DE GÉNERO. MALTRATO HABITUAL, seguido contra Cecilio, siendo partes, como apelante Cecilio, defendido por el Abogado don RAFAEL PEREIRA GONZALEZ y representado por la
Procuradora doña MARÍA JOSÉ FEITO VAZQUEZ y, como apelado el MINISTERIO FISCAL y Miriam, defendida por la Abogada doña MERCEDES PEREZ GARCIA y representada por la Procurador doña SONIA RODRÍGUEZ ARROYO. Siendo Ponente la Magistrada DOÑA MARÍA TERESA CORTIZAS GONZÁLEZ CRIADO.
El Magistrado-Juez del JUZGADO DE LO PENAL nº 6 de A CORUÑA, con fecha 31/03/2017 dictó sentencia en el procedimiento de que dimana este recurso.
La expresada sentencia en su parte dispositiva dice así: "FALLO: Que debo CONDENAR Y CONDENO a Cecilio como autor criminalmente responsable de un DELITO de MALOS TRATOS sobre la MUJER, ya definido, sin las concurrencias modificativas de la responsabilidad criminal a la pena de NUEVE MESES Y UN DÍA DE PRISIÓN e inhabilitación especial del derecho de sufragio pasivo por el tiempo de la condena, prohibición del derecho de tenencia y porte de armas por el plazo de dos años y un día con pérdida de la licencia o permiso y la prohibición de acercarse a Miriam a menos de 200 metros de su persona, su domicilio y lugar de trabajo, así como de comunicarse con ella medio ya oral telefónico o escrito por el plazo de un año, nueve meses y un día, y al pago de las costas causadas, incluyendo las correspondientes a la acusación particular.
Deberá indemnizar a Miriam en el importe de 180 euros por las lesiones causadas y al SERGAS en el importe que se acredite en ejecución de sentencia por la asistencia prestada a aquella, en ambos casos con los intereses del artículo 576 de la LEC .".
Notificada mencionada sentencia, contra la misma se formalizó recurso de apelación por la representación procesal de Cecilio, que fue admitido en ambos efectos y practicadas las diligencias oportunas y previo emplazamiento de las partes, fueron elevadas las actuaciones a este Tribunal y no habiéndose propuesto diligencias probatorias, al estimar la Sala que no era necesaria la celebración de la vista para la correcta formación de una convicción fundada, quedaron los autos vistos para sentencia, previa deliberación.
HECHOS PROBADOS:
Como tales expresamente se declaran los así consignados en la sentencia apelada, que son del tenor literal siguiente:
"ÚNICO.- Probado y así se declara que Cecilio, mayor de edad y sin antecedentes penales, está casado con Miriam, teniendo una hija en común y conviviendo ambos en el domicilio sito en AVENIDA000, NUM000, NUM001 de A Coruña. El día 10 de abril de 2016, encontrándose ambos en el domicilio familiar, el acusado procedió, con ánimo de atentar contra la integridad física de su esposa, a golpear a ésta con la mano en la cara provocándole contractura cervical y contusión cervico-occipital, precisando para sanar de una primera asistencia e invirtiendo en curar 5 días no impeditivos, habiendo sido asistida en el Sergas".
En el recurso se invoca el error en la valoración de la prueba y la vulneración de la presunción de inocencia, alegaciones que resultan contradictorias, de un lado, se reconoce la existencia de prueba para a continuación negar la existente, el motivo nos lleva a la primigenia cuestión que la prueba existe y no ha sido valorada...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba