SAP Salamanca 458/2016, 21 de Noviembre de 2016
| Ponente | JOSE ANTONIO VEGA BRAVO |
| ECLI | ES:APSA:2016:582 |
| Número de Recurso | 526/2016 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 458/2016 |
| Fecha de Resolución | 21 de Noviembre de 2016 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Salamanca, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
SALAMANCA
SENTENCIA: 00458/2016
N10250
GRAN VIA, 37-39
Tfno.: 923.12.67.20 Fax: 923.26.07.34
N.I.G. 37274 43 1 2011 0042296
ROLLO: RPL RECURSO DE APELACION (LECN) 0000526 /2016
Juzgado de procedencia: JUZGADO DE INSTRUCCION.N.3 de SALAMANCA
Procedimiento de origen: PIEZA DE JUICIO VERBAL 0000048 /2013
Recurrente: Franco
Procurador: DIEGO SANCHEZ DE LA PARRA SEPTIEN
Abogado: ESTEBAN SANCHEZ GONZALEZ
Recurrido: Enma
Procurador: ENRIQUE HERNANDEZ SANTOS
Abogado: AMELIA HERNANDEZ SANTOS
S E N T E N C I A
SENTENCIA NÚMERO 458/16
ILMO. SR. PRESIDENTE:
DON JOSE ANTONIO VEGA BRAVO
ILMOS. SRES. MAGISTRADOS:
DON JUAN JACINTO GARCIA PEREZ
DOÑA Mª LUISA MARRO RODRIGUEZ
En la ciudad de Salamanca a veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis.
La Audiencia Provincial de Salamanca ha visto en grado de apelación la PIEZA DE JUICIO VERBAL Nº 48/13 (Liquidación Sociedad Gananciales Nº 48/13) del Juzgado Instrucción Nº 3 de Salamanca, Rollo de Sala Nº 526/16; han sido partes en este recurso: como demandante-apelada DOÑA Enma representada por el Procurador Don Enrique Hernández Santos y bajo la dirección de la Letrada Doña Amelia Hernández Santos y como demandado-apelante DON Franco representado por el Procurador Don Diego Sánchez de la Parra y Septien y bajo la dirección del Letrado Don Esteban Sánchez González, habiendo versado sobre Formación de Inventario de la Sociedad de Gananciales. ANTECEDENTES DE HECHO
-
- El día 26 de febrero de 2016 por la Sra. Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción nº 3 de Salamanca se dictó sentencia en los autos de referencia que contiene el siguiente: "FALLO: Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por el Procurador Sr. Hernández Santos, en nombre y representación de Dña. Enma contra D. Franco, DEBO DECLARAR Y DECLARO que el INVENTARIO DE LA SOCIEDAD DE GANANACIALES está constituido por las siguientes partidas:
-
Forman parte del ACTIVO de la sociedad de gananciales:
-
- el CAPITAL MOBILIARIO integrado por las cuentas existentes en el año 2008, empezando el 31 de Diciembre de 2007 hasta el 31 de Diciembre de 2008, estando conformes ambas partes en que la valoración del saldo total y real que integre este activo ganancial de capital mobiliario sea el que se determine en fase de avalúo, teniendo en cuenta la documentación aportada con la demanda y la aportad a los autos en cumplimiento de la prueba documental practicada.
-
- BIENES INMUEBLES:
-
CASA sita en el casco de esta ciudad de Salamanca, en la calle denominada DIRECCION000, número NUM000, antes NUM001, inscrita en el Registro de la Propiedad Número 1 de Salamanca, al tomo NUM002, Folio NUM003, finca número NUM004 .
-
VIVIENDA, en la planta NUM005 del edificio sito en Salamanca, en la CALLE000, número NUM006, hoy NUM007 ; inscrita en el Registro de la Propiedad Número 4 de Salamanca, al Tomo NUM008, Libro NUM009, Folio NUM010, Finca número NUM011 .
b.1) Muebles, libros y enseres de dicha vivienda, conforme al inventario realizado por las partes en el Procedimiento de Separación contenciosa Número 71/2011 (documentos 1 a 12).
-
VIVIENDA, en la planta NUM005 del edificio sito en Salamanca, en la CALLE000, número NUM006, hoy NUM007 ; inscrita en el Registro de la Propiedad Número 4 de Salamanca, al Tomo NUM008, Libro NUM009, Folio NUM012, Finca número NUM013
c.1) Muebles, libros y enseres de dicha vivienda, conforme al inventario realizado por las partes en el Procedimiento de Separación contenciosa Número 71/2011 (documentos 1 a 12).
-
LOCAL, sito en la planta baja de la casa en esta Ciudad, Calle de Pardo Bazán, número 10; inscrito en
el Registro de la Propiedad Número 4 de Salamanca, al Tomo 3005, Libro 302, Folio 152, Finca número 25184
-
LOCAL COMERCIAL, en la planta baja del edificio sito en Salamanca, en la Calle Víctor Pradera, número 3, hoy 7; inscrito en el Registro de la Propiedad Número 1 de Salamanca, al Tomo 3557, Libro 348-2, Folio 290, Finca número 2157
-
LOCAL COMERCIAL, en la planta baja del edificio sito en Salamanca, en la Calle Hernán Cortés, número 25, Calle del Doctor Gómez Ulla, números 40, 42, 44 y 46 y Avda. de Cruz de Caravaca, número 16; inscrito en el Registro de la Propiedad Número 3 de Salamanca, al Tomo 3921, Libro 17, Folio 33, Finca número 794
-
URBANA, en CALLE001 (Salamanca9, en la CALLE002, NUM014 ; inscrita en el Registro de la Propiedad Número 2 de Salamanca, al Tomo NUM015, Libro NUM016, Folio NUM017, Finca número NUM018
-
Joyas, que se encuentran en posesión de Dña. Enma .
-
-
Forman parte del PASIVO de la sociedad de gananciales:
-
Crédito de la Sociedad de gananciales a favor de Dña. Enma, por importe de 3.601,14 euros.
-
Crédito de la Sociedad de Gananciales a favor de D. Franco, por importe de 635,25 euros.
Cada parte abonará las costas causadas a su instancia. "
Con fecha 13 de abril de 2016 se dictó auto completando la anterior cuya parte dispositiva es como sigue: " ACUERDO:
COMPLETAR la Sentencia dictada en este Procedimiento en fecha 26 de Febrero de 2016 en el sentido solicitado por el Procurador Sr. Hernández Santos y, en consecuencia, el FALLO de la meritada Resolución pasará a ser del siguiente tenor literal: "Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por el Procurador Sr. Hernández Santos, en nombre y representación de Dña. Enma contra D. Franco, DEBO DECLARAR Y DECLARO que el INVENTARIO DE LA SOCIEDAD DE GANANACIALES está constituido por las siguientes partidas:
-
-
Forman parte del ACTIVO de la sociedad de gananciales:
-
- el CAPITAL MOBILIARIO integrado por las cuentas existentes en el año 2008, empezando el 31 de Diciembre de 2007 hasta el 31 de Diciembre de 2008, estando conformes ambas partes en que la valoración del saldo total y real que integre este activo ganancial de capital mobiliario sea el que se determine en fase de avalúo, teniendo en cuenta la documentación aportada con la demanda y la aportad a los autos en cumplimiento de la prueba documental practicada.
-
- BIENES INMUEBLES:
-
CASA sita en el casco de esta ciudad de Salamanca, en la calle denominada DIRECCION000, número NUM000, antes NUM001, inscrita en el Registro de la Propiedad Número 1 de Salamanca, al tomo NUM002, Folio NUM003, finca número NUM004 .
-
VIVIENDA, en la planta NUM005 del edificio sito en Salamanca, en la CALLE000, número NUM006, hoy NUM007 ; inscrita en el Registro de la Propiedad Número 4 de Salamanca, al Tomo NUM008, Libro NUM009, Folio NUM010, Finca número NUM011 .
b.1) Muebles, libros y enseres de dicha vivienda, conforme al inventario realizado por las partes en el Procedimiento de Separación contenciosa Número 71/2011 (documentos 1 a 12).
-
VIVIENDA, en la planta NUM005 del edificio sito en Salamanca, en la CALLE000, número NUM006, hoy NUM007 ; inscrita en el Registro de la Propiedad Número 4 de Salamanca, al Tomo NUM008, Libro NUM009, Folio NUM012, Finca número NUM013
c.1) Muebles, libros y enseres de dicha vivienda, conforme al inventario realizado por las partes en el Procedimiento de Separación contenciosa Número 71/2011 (documentos 1 a 12).
-
LOCAL, sito en la planta baja de la casa en esta Ciudad, Calle de Pardo Bazán, número 10; inscrito en
el Registro de la Propiedad Número 4 de Salamanca, al Tomo 3005, Libro 302, Folio 152, Finca número 25184
-
LOCAL COMERCIAL, en la planta baja del edificio sito en Salamanca, en la Calle Víctor Pradera, número 3, hoy 7; inscrito en el Registro de la Propiedad Número 1 de Salamanca, al Tomo 3557, Libro 348-2, Folio 290, Finca número 2157
-
LOCAL COMERCIAL, en la planta baja del edificio sito en Salamanca, en la Calle Hernán Cortés, número 25, Calle del Doctor Gómez Ulla, números 40, 42, 44 y 46 y Avda. de Cruz de Caravaca, número 16; inscrito en el Registro de la Propiedad Número 3 de Salamanca, al Tomo 3921, Libro 17, Folio 33, Finca número 794
-
URBANA, en CALLE001 (Salamanca9, en la CALLE002, NUM014 ; inscrita en el Registro de la Propiedad Número 2 de Salamanca, al Tomo NUM015, Libro NUM016, Folio NUM017, Finca número NUM018
-
Joyas, que se encuentran en posesión de Dña. Enma : colgante con corazón de circonitas; pendientes de zarcillos y tres anillos de oro.
-
-
Forman parte del PASIVO de la sociedad de gananciales:
-
Crédito de la Sociedad de gananciales a favor de Dña. Enma, por importe de 3.601,14 euros.
-
Crédito de la Sociedad de Gananciales a favor de D. Franco, por importe de 635,25 euros.
Cada parte abonará las costas causadas a su instancia".
-
-
-
- Contra referida sentencia se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación por la representación jurídica de la parte demandada, quien después de hacer las alegaciones que estimó oportunas en defensa de sus pretensiones terminó suplicando se dicte resolución conforme al suplico del escrito de recurso.
Dado traslado de dicho escrito a la representación jurídica de la parte contraria por la misma se presentó escrito en tiempo y forma oponiéndose al recurso de apelación formulado para terminar suplicando se dicte sentencia que confirme íntegramente la sentencia dictada por el Juez a quo, condenando en las costas de la alzada al recurrente. 3º.- Recibidos los autos en esta Audiencia se formó el oportuno Rollo y se señaló para la deliberación, votación y fallo del presente recurso de apelación el día nueve de noviembre de dos mil dieciséis pasando los autos al Ilmo. Sr. Magistrado Ponente para dictar sentencia.
-
- Observadas las formalidades legales.
Vistos, siendo Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado DON JOSE ANTONIO VEGA BRAVO.
La representación de don Franco fundamentó su recurso de apelación en el error en la valoración de las pruebas e infracción de los artículos 1324 y 1355 CC, ya que la escritura pública sobre la que se fundamenta la sentencia apelada para declarar ganancial el bien objeto de impugnación, la vivienda del matrimonio, en realidad fue simulada, sobre...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Salamanca 521/2022, 18 de Julio de 2022
...por el cual en su momento el Registro de la Propiedad de Salamanca no inscribe como privativo el bien. La Sentencia de la Audiencia Provincial de Salamanca de 21 de noviembre de 2016 en su FUNDAMENTO DE DERECHO SEGUNDO basándose en otra Sentencia de esta Sala de 27 de noviembre de 2007 dice......
-
La sociedad de gananciales: confesión de ganancialidad, atribución voluntaria de la ganancialidad y derecho de reembolso
...2016. SAP Córdoba, secc. 1.ª, de 16 de septiembre de 2016. SAP Cuenca, secc. 1.ª, de 27 de septiembre de 2016. SAP Salamanca, secc. 1.ª, de 21 de noviembre de 2016. SAP Almería, secc. 1.ª, de 29 de noviembre de 2016. SAP Málaga, secc. 6.ª, de 11 de febrero de 2017. SAP Guadalaja......