SAP Santa Cruz de Tenerife 547/2015, 28 de Diciembre de 2015
| Ponente | JAIME REQUENA JULIANI |
| ECLI | ES:APTF:2015:2575 |
| Número de Recurso | 1047/2015 |
| Procedimiento | APELACIóN SENTENCIA FALTA |
| Número de Resolución | 547/2015 |
| Fecha de Resolución | 28 de Diciembre de 2015 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Santa Cruz de Tenerife, Sección 2ª |
? SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL
Avda. Tres de Mayo nº3
Santa Cruz de Tenerife
Teléfono: 922 20 86 50 - 57 - 922 20 89 37
Fax.: 922 20 86 49
Sección: YOL
Rollo: Apelación Sentencia Falta
Nº Rollo: 0001047/2015
NIG: 3802641220150000295
Resolución:Sentencia 000547/2015
Proc. origen: Juicio de faltas Nº proc. origen: 0000180/2015-00
Jdo. origen: Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Nº 5 de La Orotava
Intervención: Interviniente: Abogado: Procurador:
Denunciante Patricia
Apelante Juan Antonio
SENTENCIA
En Santa Cruz de Tenerife, a 28 de diciembre de 2015.
Visto en grado de apelación, por mí, Jaime Requena Juliani, Magistrado de la Sección 2ª de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife, el Juicio Verbal de Faltas nº 180/2015, procedente del Juzgado de Instrucción número cinco de La Orotava, y habiendo sido partes como apelante Juan Antonio y como apelado Patricia y Apolonio .
Por el Ilmo Sr. Magistrado, Juez del indicado Juzgado de Instrucción, se dictó sentencia en fecha 23 de junio de 2015 con los siguientes hechos probados:
ÚNICO.- El día 11 de enero de 2015, en la Calle Rafael Alonso Hernández nº 5 de San Juan de la Rambla, Patricia y Juan Antonio se enzarzaron en una disputa con motido de la visita de ésta a dicha casa, resultando la primera con ansiedad y tumefacción leve en el dorso de la mano derecha, en el antebrazo y en el hombro derecho, mientras que Juan Antonio resultó con una contusión en el área testicular, para cuya duración precisaron ambos de una primera asistencia facultativa, pero no de tratamiento médico ni quirúrgico. Asimismo, Apolonio, se metió a mediar en dicha disputa y propinó un golpe en la cara a Juan Antonio, sin causarle lesión, pero rompiéndole las gafas que tiene un valor de 325,20 euros. Juan Antonio a su vez tiró acto seguido una maceta que impactó en el parabrisas del vehículo propiedad de la empresa Almat Cerrajeros, S.L., produciéndole desperfectos por un valor de 589,97 euros (incluida la mano de obra, sin la cual los daños no superan los 400 euros). Y asimismo, Juan Antonio tiró una maceta u otro objeto contundente que impactó en la mano izquierda de Estanislao, produciéndole una erosión y tumefacción en el dorso, para cuya sanación precisó de una primera asistencia facultativa y de cinco días impeditivos para sus actividades habituales, pero no de tratamiento médico ni quirúrgico. No queda acreditado que Patricia dañara el inmueble que visitó.
Y con la siguiente parte dispositiva:
"1. CONDENO A Juan Antonio como autor responsable de una falta de daños del artículo 625 del Código Penal a la pena de DIEZ DÍAS de multa, con una cuota diaria de TRES euros, apercibiéndole de que en caso de impago por cada dos cuotas no satisfechas cumpliría un día de privación de libertad, debiendo indemnizar a la empresa Almat Cerrajeros, S.L. con la cantidad de 589,97 euros en concepto de responsabilidad civil.
Asimismo CONDENO A Juan Antonio como autor responsable de una falta de lesiones del artículo 617.1 del código Penal a la pena de UN MES de multa, con una cuota diaria de TRES euros, apercibiéndole de que en caso de impago por cada dos cuotas no satisfechas cumpliría un día de privación de libertad."
También CONDENO A Juan Antonio como autor responsable de una falta de lesiones del artículo 617.1 del Código Penal a la pena de UN MES de multa, con una cuota diaria de TRES euros apercibiéndole de que en caso de impago por cada dos cuotas no satisfechas cumpliría un día de privación de libertad, debiendo indemnizar a Estanislao con la cantidad de 417,64 euros en concepto de responsabilidad civil.
Por su parte, CONDENO A Apolonio como autor responsable de una falta de maltrato de obra del artículo 617.2 del Código Penal a la pena de DIEZ DÍAS de multa, con una cuota diaria...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba