SAP Orense 38/2006, 14 de Junio de 2006
| Ponente | FERNANDO ALAÑON OLMEDO |
| ECLI | ES:APOU:2006:188 |
| Número de Recurso | 35/2006 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 38/2006 |
| Fecha de Resolución | 14 de Junio de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Orense, Sección 1ª |
SENTENCIA NÚM. 38
En Ourense, a catorce de junio de dos mil seis.
Rollo de apelación nº 35/06, procedente del Juzgado de Instrucción nº 1 de Verín, en el que siguió el juicio de faltas hoy recurrido bajo el nº 84/05, cuyos autos versan sobre lesiones y amenazas.
Son partes, como apelante/s, Juan , y como apelado/s el Ministerio Fiscal, Pedro Enrique y la Fundación Pública Hospital de Verín.
El Juzgado de Instrucción nº 1 de Verín dictó el 7 de diciembre de 2005, sentencia en el juicio de faltas antes indicado, declarando los siguientes HECHOS PROBADOS: "El día 11 de julio se entabló una discusión entre Pedro Enrique y Juan , cuando el primero fue a casa del segundo a reclamarle por las malas condiciones de un coche que le había vendido, cuando en un momento dado Juan sujetó a Pedro Enrique por el brazo y le produjo arañazos en el mismo. No ha quedado acreditado que Juan amenazase a Pedro Enrique ". Y el siguiente "FALLO: Que debo condenar y condeno a Juan como autor de una falta de lesiones del artículo 617 del Código Penal ya definida a la pena de multa de un mes con una cuota diaria de seis euros y caso de impago por insolvencia a un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas; a indemnizar por un lado al denunciante con la cantidad de 90 euros por las lesiones sufridas, y a la Fundación Pública Hospital de Verín con la cantidad de 276,70 euros por la asistencia al lesionado, así como al pago de la mitad de las costas del presente proceso. Que debo absolver y absuelvo a Juan de la falta de amenazas, declarándose de oficio la mitad de las costas del presente proceso".
Publicada y notificada la sentencia, contra la misma, en tiempo y forma, interpuso recurso de apelación Juan , que se admitió en ambos efectos, con remisión de los autos a esta Audiencia.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan los hechos declarados probados de la sentencia apelada.
Contra la sentencia de fecha 7 de diciembre de 2005, dictada por el Sr. Juez del Juzgado de Instrucción nº 1 de los de Verín, en el procedimiento del faltas del que dimana el presente rollo , se alza la representación procesal de la parte denunciada interesando un pronunciamiento revocatorio de la anterior y la consiguiente anulación de la sentencia y del juicio antecedente de la misma al considerar que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba