SAP Madrid 245/2015, 7 de Abril de 2015
| Ponente | IGNACIO JOSE FERNANDEZ SOTO |
| ECLI | ES:APM:2015:7587 |
| Número de Recurso | 1541/2014 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 245/2015 |
| Fecha de Resolución | 7 de Abril de 2015 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 30ª |
Sección nº 30 de la Audiencia Provincial de Madrid
C/ de Santiago de Compostela, 96, Planta 12 - 28035
Teléfono: 914934388,914934386
Fax: 914934390
GRUPO 4
37051540
N.I.G.: 28.079.00.1-2014/0028196
Apelación Sentencias Procedimiento Abreviado 1541/2014 Mesa 9
Origen : Juzgado de lo Penal nº 29 de Madrid
Procedimiento Abreviado 95/2014
Apelante: D./Dña. Eliseo
Procurador D./Dña. MIGUEL LOZANO SANCHEZ
Letrado D./Dña. JUAN JOSE SANTELESFORO NAVARRO
Apelado: D./Dña. MINISTERIO FISCAL
SENTENCIA nº 245/2015
Sres. Magistrados
Dª PILAR OLIVÁN LACASTA
D. CARLOS MARTÍN MEIZOSO
D. IGNACIO JOSÉ FERNÁNDEZ SOTO
En Madrid, a 7 de abril de 2015
VISTO ante esta Sección, el rollo de apelación nº 1541/15 formado para sustanciar el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de 18 de junio de 2014 dictada por el Juzgado de lo Penal nº 29 de Madrid en el procedimiento abreviado nº 95/2014 de los de dicho órgano Jurisdiccional, seguido por delito de FALSEDAD DOCUMENTAL, siendo parte apelante D. Eliseo, y parte apelada EL MINISTERIO FISCAL, actuando como Magistrado Ponente el Ilmo. Sr. D. IGNACIO JOSÉ FERNÁNDEZ SOTO, quien expresa el parecer del Tribunal.
Por el Juzgado de lo Penal indicado en el encabezamiento en la fecha expresada se dictó Sentencia cuyos hechos probados dicen lo siguiente:
Se considera probado y así se declara que Eliseo, de 54 años de edad, fue interceptado por los agentes de la policía cuando circulaba por la calle Alcalá, a la altura del número 318 y se saltó un semáforo en rojo, lo que provocó que los agentes se acercaran al mismo para identificarlo a fin de sancionarlo administrativamente. Una vez que le pidieron la documentación, éste exhibió, en primer lugar, el permiso de circulación que acreditaba que el turismo Seat Ibiza matrícula .... JBJ era de su propiedad, pero al pedirle el resto de los documentos, el acusado entregó para identificarse un pasaporte de Guatemala y dos permisos de conducir, uno nacional y otro internacional, todos llevan su fotografía, pero aparece como titular en todos ellos, una tercera persona llamada Jesús Manuel .
Ha quedado acreditado que la hoja biográfica del pasaporte es íntegramente falsa, pero no la libreta, que el permiso de conducir internacional es de fantasía, sin que tenga nada que ver con los originales, dado que los pasaportes internacionales se presentan en un tríptico, y ha quedado probado que el permiso de conducir de su país, se trata de una reproducción.
El acusado no tiene antecedentes penales computables en esta causa.
Es de nacionalidad española.
La parte dispositiva de la sentencia establece:
"Debo condenar y condeno a D. Eliseo como cooperador necesario de un delito continuado de falsedad en documento oficial, sin que concurra ninguna circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal, imponiéndole la pena de 21 meses y 1 día de prisión, inhabilitación especial del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y 12 meses de multa a razón de 4 euros/día, con la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas y pago de las costas procesales."
Notificada dicha resolución a todas las partes interesadas, contra la misma se interpuso recurso de apelación por la representación de Eliseo, en cuyo escrito, tras expresar los fundamentos del recurso que tuvo por pertinentes, interesó la revocación de la sentencia recurrida en el sentido expresado en el recurso de apelación.
Admitido a trámite dicho recurso se dio traslado del mismo al resto de las partes personadas, para que en el término legal formularan las alegaciones que tuvieren por conveniente a sus respectivos derechos. En ese trámite el Ministerio Fiscal impugnó el recurso. Evacuado dicho trámite se remitieron las actuaciones a la Audiencia Provincial de Madrid mediante oficio de 29 de septiembre de 2014.
Recibidos y registrados los autos en esta sección el 21 de octubre de 2014, por diligencia de ordenación de la fecha se designó ponente y se señaló día para deliberación por providencia de 30 de marzo de 2015 sin celebrarse vista pública al no estimarse necesaria, quedando los mismos vistos para Sentencia.
HECHOS PROBADOS
ÚNICO: Se aceptan en su integridad los hechos declarados probados de la sentencia de instancia.
La alegación primera del recurso invoca la infracción de las normas del procedimiento (sic) por aplicación indebida del art. 392.1 del Código Penal en relación con el art. 390.1 del mismo texto legal, en cuanto a tipificar como delito de falsedad el permiso de conducir internacional que le fue intervenido al apelante.
Tiene razón el apelante. En efecto, los propios hechos probados relatan que el carné internacional intervenido al acusado es un...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Pontevedra 155/2017, 29 de Septiembre de 2017
...libre absolución de los encausados. Entre ellas y por citar las más recientes: SAP Madrid, Penal sección 30 del 07 de abril de 2015 (ROJ: SAP M 7587/2015 - ECLI:ES:APM:2015:7587): "La alegación primera del recurso invoca la infracción de las normas del procedimiento (sic) por aplicación ind......
-
Los documentos ficticios, especial referencia a los documentos de viaje: problemática y respuestas dadas por la jurisprudencia
...al aducir que las tecnologías emergentes favorecen la delincuencia internacional. 51Vid. la SAP de Madrid, 245/2015, de 7 de marzo, [ECLI:ES:APM:2015:7587]. A modo de ejemplo, esgrimen en este sentido; el Juez a quo de la SAP de Castellón, 712/2008, de 12 de diciembre, [ECLI:ES:APCS:2008:12......