SAP A Coruña 259/2015, 22 de Mayo de 2015
| Ponente | MARIA TERESA CORTIZAS GONZALEZ-CRIADO |
| ECLI | ES:APC:2015:1204 |
| Número de Recurso | 42/2015 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 259/2015 |
| Fecha de Resolución | 22 de Mayo de 2015 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA: 00259/2015
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 de A CORUÑA
- Domicilio: RÚA CAPITAN JUAN VARELA, S/N
Telf: 981.182067-066-035
Fax: 981.182065
Modelo: 001200
N.I.G.: 15006 41 2 2013 0103523
ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000042 /2015
Juzgado procedencia: XDO.1A.INST.E INSTRUCIÓN N.1 de ARZUA
Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0001480 /2013
RECURRENTE: Casimiro, Edurne
Procurador/a: MARIA DEL CARMEN LOPEZ LOPEZ,
Letrado/a: MARIA BEGOÑA LOPEZ MARTINEZ, MARIA BEGOÑA LOPEZ MARTINEZ
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a:
Letrado/a:
La Ilma. Sra. Doña MARÍA TERESA CORTIZAS GONZÁLEZ CRIADO, como Tribunal Unipersonal de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de A Coruña, ha dictado en nombre de S. M. el Rey, la siguiente
SENTENCIA
En A Coruña, a veintidós de mayo de dos mil quince.
Por la presente Sentencia resuelvo el recurso de apelación interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción Núm. Uno de Arzúa, en el Juicio de Faltas núm. 1480/2014, sobre cinco faltas de lesiones y una falta de amenazas, siendo partes como apelantes Casimiro, representado por la Procuradora de los Tribunales doña Carmen López López y defendido por el Letrado doña María Begoña López Martínez y Edurne, defendida por el Letrado doña María Begoña López Martínez, y como apelados el Ministerio Fiscal.
En el Juicio de Faltas aludido se dictó Sentencia en fecha 3 de octubre de 2014, cuya parte dispositiva dice: "Que debo CONDENAR E CONDE NO a Leovigildo, como autor responsable dunha FALTA DE LESIÓNS do artigo 617.1° do Código Penal Á PENA DE 40 DÍAS DE MULTA, a razón de 6 euros diarios, o que fai un total de DOUSCENTOS CORENTA EUROS, 240 euros, coa responsabilidade persoal subsidiaria de un día de privación de liberdade por cada dúas cotas diarias que deixara de abonar, e que se poderá cumprir mediante localización permanente. Así mesmo, en concepto de responsable civil directo e solidario con Leovigildo deberá indemnizar a Casimiro na contía de MIL OITOCENTOS CINCUENTA E DOUS EUROS CON SENTENTA CÉNTIMOS, 1.852,70 euros, cos xuros do artigo 576 da LAC, asemade deberá indemnizar ó SERGAS na contía que se fixe en execución de sentenza, polos gastos ocasionados debido á asistencia sanitaria prestada a Casimiro ; deberá concepto de responsable civil directo e solidario con Leovigildo deberá indemnizar a Edurne na contía de 493 euros, cos xuros do artigo 576 da LAC, asemade deberá indemnizar ó SERGAS na contía que se fixe en execución de sentenza, polos gastos ocasionados debido á asistencia sanitaria prestada Edurne .
Que debo CONDENAR E CONDENO a Leovigildo, como autor responsable dunha FALTA DE LESIÓNS do artigo 617.1º do Código Penal Á PENA DE 40 DÍAS DE MULTA, a razón de 6 euros diarios, o que fai un total de DOUSCENTOS CORENTA EUROS, 240 euros, coa responsabilidade persoal subsidiaria de un día de privación de liberdade por cada dúas cotas diarias que deixara de abonar, e que se poderá cumprir mediante localización permanente. Así mesmo, en concepto de responsable civil directo e solidario con Leovigildo deberá indemnizar a Casimiro na contía de MIL OITOCENTOS CINCUENTA E DOUS EUROS CON SENTENTA CENTIMOS, 1.852,70 euros, cos xuros do artigo 576 da LAC, asemade deberá indemnizar ó SERGAS na contía que se fixe en execución de sentenza, polos gastos ocasionados debido a asistencia sanitaria prestada a Casimiro ; deberá concepto de responsable civil directo e solidario con Leovigildo deberá indemnizar a Edurne na contía de 493 euros, cos xuros do artigo 576 da LAC, asemade deberá indemnizar ó SERGAS na contía que se fixe en execución de sentenza, polos gastos ocasionados debido á asistencia sanitaria prestada Edurne .
Que debo CONDENAR E CONDENO a Casimiro, como autor responsable dunha FALTA DE LESIONS do artigo 617.1° do Código Penal A PENA DE 40 DÍAS DE MULTA, a razón de 6 euros diarios, o que fai un total de DOUSCENTOS CORENTA EUROS 240 euros, coa responsabilidade persoal subsidiaria de un día de privación de liberdade por cada dúas cotas diarias que deixara de abonar, e que se poderá cumprir mediante localización permanente. Así mesmo, en concepto de responsable civil directo deberá indemnizar, conxunta e solidariamente con Edurne, a Leovigildo na contía de 470 euros, cos xuros do artigo 576 da LAC, asemade deberá indemnizar ó SERGAS na contía que se fixe en execución de sentenza, polos gastos ocasionados debido á asistencia sanitaria prestada a Leovigildo ; tamén, no mesmo concepto e conxunta e solidariamente con Edurne, deberá indemnizar a Leovigildo, na contía de 470 euros, cos xuros do artigo 576 da LAC, asemade deberá indemnizar ó SERGAS na contía que se fixe en execución de sentenza, polos gastos ocasionados debido d asistencia sanitaria prestada a Leovigildo .
Que debo CONDENAR E CONDENO a Edurne, como autor responsable dunha FALTA DE LESIONS do artigo 617.1° do Código Penal A PENA DE 1 MES DE MULTA, a razón de 6 euros diarios, o que fai un total de CENTO OITENTA EUROS 180 euros, coa responsabilidade persoal subsidiaria de un día de privación de liberdade por cada dúas cotas diarias que deixara de abonar, e que se poderá cumprir mediante localización permanente. Así mesmo, en concepto de responsable civil directa deberá indemnizar, conxunta e solidariamente con Casimiro, a Leovigildo na contía de 470 euros, cos xuros do artigo 576 da LAC, asemade deberá indemnizar ó SERGAS na contía que se fixe en execución de sentenza, polos gastos ocasionados debido á asistencia sanitaria prestada a Leovigildo ; tamén, no mesmo concepto e conxunta e solidariamente con Casimiro, debera indemnizar a Leovigildo, na contía de 470 euros, cos xuros do artigo 576 da LAC, asemade deberá indemnizar ó SERGAS na contía que se fixe en execución de sentenza, polos gastos ocasionados debido a asistencia sanitaria prestada a Leovigildo .
Todo isto con imposición das custas procesuais, se as houber, nunha sexta parte as condenados.
Que DEBO ABSOLVER E ABSOLVO A Edurne da falta de lesións de que vina sendo denunciada e...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba