SAP Orense 116/2015, 7 de Abril de 2015
| Ponente | AMPARO LOMO DEL OLMO |
| ECLI | ES:APOU:2015:237 |
| Número de Recurso | 1133/2014 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 116/2015 |
| Fecha de Resolución | 7 de Abril de 2015 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Orense, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
OURENSE
SENTENCIA: 00116/2015
PZA. CONCEPCION ARENAL, 1
Teléfono: 988687072/988687068
213100
N.I.G.: 32085 41 2 2013 0000246
APELACION PROCTO. ABREVIADO 0001133 /2014
Delito/falta: CONDUCCIÓN SIN LICENCIA O PERMISO (L.O. 15/2007)
Recurrente: Casiano
Procurador/a: D/Dª HERMINIA MOREIRAS ALVAREZ
Abogado/a: D/Dª FERNANDO RODRIGUEZ SANTOCILDES
Recurrido: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª
Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N.2 de OURENSE
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000445 /2013
SENTENCIA Nº 116/15
==============================================================
ILMOS/AS. SRES./SRAS.:
Presidente/a:
D./DÑA. ANA MARÍA DEL CARMEN BLANCO ARCE.
Magistrados/as.:
D./DÑA. MANUEL CID MANZANO.
Dª. AMPARO LOMO DEL OLMO.
==============================================================
En OURENSE, a siete de Abril de dos mil quince.
VISTO, por esta Sección 002 de esta Audiencia Provincial en la causa arriba referenciada, Rollo Apelación Procedimiento Abreviado nº 1133/2014 el recurso de apelación interpuesto por el/a Procurador/a Dª. HERMINIA MOREIRAS ALVAREZ, en representación de Casiano asistido de la Letrada Dª. HERMINIA MOREIRAS ÁLVAREZ, contra la Sentencia dictada en el procedimiento PA : 0000445/2013 sobre delito CONTRA LA SEGURIDAD VIAL POR CONDUCCIÓN CARECIENDO DE PERMISO del JDO. DE LO PENAL Nº: 002; habiendo sido partes en él, como apelante el mencionado, acusado, y como apelado el MINISTERIO FISCAL, en la representación que le es propia, actuando como Ponente el/la Magistrado/a Ilmo/a. Sr./a. Dª. AMPARO LOMO DEL OLMO .
En el procedimiento de referencia se dictó Sentencia con fecha once de Noviembre de dos mil catorce, cuya Parte Dispositiva es del tenor literal siguiente: "Fallo Que debo condenar y condeno al acusado, D. Casiano, como autor penalmente responsable de un delito contra la seguridad vial por conducción careciendo de permiso, sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de 12 meses de multa con una cuota diaria de 6 euros, lo que supone un total de 2.160 euros, con responsabilidad personal subsidiaria para el caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias de multa insatisfechas.
Se imponen al condenado el pago de las costas procesales. " .
Y como Hechos Probados expresamente se recogen los de la sentencia apelada: " Sobre las 20:39 horas del día 1 de febrero de 2.013, el acusado, Casiano, mayor de edad y sin antecedentes penales, conducía el vehículo matrícula .... HRS, por la carretera A-52 (Benavente-Porriño), término municipal de A Gudiña y partido judicial de Verín, sin el correspondiente permiso en vigor a causa de la pérdida de la totalidad de los puntos asignados legalmente. " .
Contra dicha Sentencia, por la representación procesal del hoy recurrente, se interpuso recurso de apelación que formalizó exponiendo las alegaciones que constan en su escrito, el cual se halla unido a las actuaciones.
Dado traslado del escrito de formalización del recurso a las partes, se presentó escrito de impugnación por el MINISTERIO FISCAL en base a considerar la sentencia objeto de recurso plenamente ajustada a derecho solicitando su confirmación.
Por el Órgano Judicial sentenciador se remitieron a este Tribunal los autos originales con todos los escritos presentados y, recibidos que fueron, sin la celebración de vista, se pasaron las actuaciones a la Iltma. Magistrada-Ponente para resolver.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan y se dan por reproducidos los hechos que en la sentencia recurrida se declaran probados.
Frente a la sentencia dictada por la Ilma. Magistrada del Juzgado de lo Penal nº 2 de Ourense, por la que se condena al acusado, Casiano, como autor responsable de un delito contra la seguridad vial del artículo 384.2 del Código Penal, se formula por su representación procesal recurso de apelación, interesando la revocación de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Navarra 264/2022, 8 de Noviembre de 2022
...su conducción no es válido en España. En este sentido, y en un supuesto muy similar al que nos ocupa, la sentencia de la Audiencia Provincial de Orense 116/2015 de 7 de abril señala incluso que "no afecta a la cuestión el hecho de que el canje del permiso español se hubiera efectuado con an......