SAP León 653/2014, 10 de Diciembre de 2014
| Ponente | MANUEL ANGEL PEÑIN DEL PALACIO |
| ECLI | ES:APLE:2014:1207 |
| Número de Recurso | 1153/2014 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 653/2014 |
| Fecha de Resolución | 10 de Diciembre de 2014 |
| Emisor | Audiencia Provincial - León, Sección 3ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
LEON
SENTENCIA: 00653/2014
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3 de LEON
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO
Modelo: N54550
N.I.G.: 24089 43 2 2012 0127967
ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0001153 /2014
Juzgado procedencia: JUZGADO DE INSTRUCCION.N.5 de LEON
Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000236 /2013
RECURRENTE: Cayetano
Letrado/a: MARISOL PÉREZ SANDOVAL
RECURRIDO/A: Héctor, MINISTERIO FISCAL,,
El Ilmo. Sr. Magistrado don MANUEL ANGEL PEÑIN DEL PALACIO, como Tribunal unipersonal de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de León, ha pronunciado la siguiente:
S E N T E N C I A Núm. 653/2014
En León a diez de diciembre de dos mil catorce.
VISTO el Recurso de Apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción num. 5 de León siendo parte apelante don Cayetano representado por la letrada doña Marisol Pérez Sandoval y como parte apelada el MINISTERIO FISCAL.
En el Juicio de Faltas aludido se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva dice así: "Que debo condenar y condeno a Cayetano, como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones, a la de pena de DIEZ DÍAS DE LOCALIZACIÓN PERMANENTE, así como al pago de las costas, debiendo satisfacer una indemnización a favor de Héctor, por importe de 700 euros".
Notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma recurso de apelación por la representación de don Cayetano en la forma establecida en los arts.795 y 796 de la L.E.Crim ., dándose traslado del escrito al Ministerio Fiscal que lo impugnó en tiempo y forma y solicitó su desestimación.
HECHOS PROBADOS
UNICO.- Se aceptan los de la sentencia apelada que literalmente dicen: "El día 25-08-2012, sobre las 00:01 horas, cuando Héctor se encontraba tomando unas cervezas en el Bar Calderón, sito en la Avda Doctor Fleming, de León, como no podía pagarlas, el propietario del mismo, Cayetano, le dio varios puñetazos en la cara.
Como consecuencia de la agresión, y según el informe de sanidad del Médico Forense, Héctor, de 38 años de edad, resultó con lesiones que precisaron de una única asistencia facultativa, sin posterior tratamiento médico o quirúrgico, y tardaron en curar 14 días, que no impeditivo para sus ocupaciones habituales, no restándole ninguna secuela".
Se aceptan los de la sentencia apelada, y
ontra la sentencia del juzgado de instrucción que condenó al acusado Cayetano como autor de una falta de lesiones del artículo 617.1 del Cp recurre en apelación el citado alegando el error en la apreciación de la prueba por parte del la juzgadora a quo y solicitando su libre absolución, negando haber agredido el día de autos al denunciante, Héctor,cuando éste se hallaba en el establecimiento del primero como cliente del mismo. En el juicio oral comparecieron ambos e hicieron manifestaciones opuestas, por cuanto mientras el denunciante...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba