SAP Alicante 574/2014, 16 de Julio de 2014
| Ponente | MARIA EUGENIA GAYARRE ANDRES |
| ECLI | ES:APA:2014:2620 |
| Número de Recurso | 374/2014 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 574/2014 |
| Fecha de Resolución | 16 de Julio de 2014 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Alicante, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN PRIMERA
ALICANTE
PLZ. DEL AYUNTAMIENTO, nº 4-2ª planta
Tfno: 965.16.98.07 (Trámite y Apelaciones)
965.16.98.08 (Sentencias y Ejecutorias)
Fax: 965 169 812
NIG: 03014-37-1-2014-0003979
Procedimiento: Rollo apelación Abreviado Violencia de Género Nº 000374/2014-RAPIDO - Dimana del Juicio Oral - 000354/2013
Del JUZGADO DE LO PENAL NUMERO 2 DE ALICANTE
Instructor PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN Nº 1 DE ALCOY
d ur 58/13
Apelante Carlos Alberto
Abogado MIRIAM CASA CORTES
Procurador MARIANA EDITH TORRES
Apelado/s Melisa
MINISTERIO FISCAL (D. Pablo Gómez-Escolar)
Abogado JORGE MOYA DOMENECH
Procurador SONIA MARTINEZ SERRANO
SENTENCIA Nº 000574/2014
ILTMOS. SRES.:
D. VICENTE MAGRO SERVET
D. JOSE A DURA CARRILLO
DÑA. Mª EUGENIA GAYARRE ANDRES
En la ciudad de Alicante, a Dieciseis de julio de 2014
L a Sección Primera de la Audiencia Provincial de ALICANTE, integrada por los Iltmos. Sres. expresados al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la Sentencia nº 372/13, de fecha 11/9/13 pronunciada por el/la Ilmo./a. Magistrado/a-Juez del JUZGADO DE LO PENAL NUMERO 2 DE ALICANTE en el Juicio Oral - 000354/2013, habiendo actuado como parte apelante Carlos Alberto, representado por el Procurador Sr./a. TORRES, MARIANA EDITH y dirigido por el Letrado Sr./a. CASA CORTES, MIRIAM, y como parte apelada Melisa
MINISTERIO FISCAL (D. Pablo Gómez-Escolar), representado por el Procurador Sr./a. MARTINEZ SERRANO, SONIA y dirigido por el Letrado Sr./a. MOYA DOMENECH, JORGE.
Son HECHOS PROBADOS de la Sentencia apelada, los del tenor literal siguiente: En aras
a la brevedad se dan por reproducidos los hechos probados de la Sentencia de instancia.
El FALLO de dicha Sentencia recurrida literalmente dice: "Debo CONDENAR Y CONDENO
a Carlos Alberto, nacido en Alcoy (Alicante) el NUM000 1983, hijo de Anibal y Valentina, y con DNI nº NUM001, como autor responsable de undelito delesiones (violencia sobre la mujer) del art.153.1 del Código Penal, concurriendo la circunstancia atenuante analógica de afectación alcohólica ( arts.21.7 en relación con los arts.21.2 y 20.2, todos ellos del Código Penal ), a la pena de 7 meses de prisión con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante la condena, así como a la pena de 1 año y 3 meses de privación del derecho a la tenencia y porte de armas, e igualmente a la prohibición tanto de aproximarse de forma intencionada a menos de 500 metros del domicilio, lugar de trabajo o de cualquier lugar que frecuentare o donde se encontrare Melisa, como de comunicarse intencionadamente con esta última por cualquier medio escrito, verbal, visual o telemático, prohibiciones cada una de ellas durante el período de 2 años. Asimismo, debe ser condenado el antes identificado, como autor responsable de un delito de amenazas(violencia sobre la mujer) del art.171.4 del Código Penal, concurriendo la circunstancia atenuante analógica de afectación alcohólica ( arts.21.7 en relación con los arts.21.2 y 20.2, todos ellos del Código Penal ), a la pena de 7 meses de prisión con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante la condena, así como a la pena de 1 año y 3 meses de privación del derecho a la tenencia y porte de armas, e igualmente a la prohibición tanto de aproximarse de forma intencionada a menos de 500 metros del domicilio, lugar de trabajo o de cualquier lugar que frecuentare o donde se encontrare Melisa, como de comunicarse intencionadamente con esta última por cualquier medio escrito, verbal, visual o telemático, prohibiciones cada una de ellas durante el período de 2 años . Por último, comoautor responsable de una falta de daños del art.625.1 del Código Penal, concurriendo la circunstancia atenuante analógica de afectación alcohólica ( arts.21.7 en relación con los arts.21.2 y 20.2, todos ellos del Código Penal ), a la pena de 12 días de multa a razón de 6 euros diarios, con la advertencia que de no ser satisfecha la referida multa en los términos que al efecto se le notifiquen, quedará sujeto a una responsabilidad personal y subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas. Asimismo, deberá abonar a la perjudicada Melisa la cantidad total de 30 euros, por las lesiones sufridas por este en los hechos enjuiciados, y asimismo 383,11 euros por los daños causados en el vehículo propiedad de esta última, marca HYUNDAI, modelo COUPE, matrícula U-....-PB, importes ambos que se verán incrementado en los intereses legales correspondientes del art.576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil,debiendo sufragar además la totalidad de las costas devengadas en el presente procedimiento.".
Contra dicha Sentencia, se formalizó ante el Organismo decisor, por la representación procesal de Carlos Alberto el presente recurso de apelación.
Del escrito de formalización del recurso de apelación se dio traslado a las demás partes y cumplido este trámite fueron elevados los autos originales con los escritos presentados a este Tribunal de Apelación, y una vez examinados se señaló para la deliberación y votación de la Sentencia el día 16/7/14.
En la sustanciación de ambas instancias del presente proceso se han observado todas las prescripciones legales procedentes.
VISTO, siendo Ponente el/la Ilmo/a. Sr/a. Magistrado/a D/Dª. Mª EUGENIA GAYARRE ANDRES
SE ACEPTA el Antecedente de HECHOS PROBADOS de la Sentencia apelada.
Se dicta por el Juzgado de lo Penal sentencia por la que se condena a Carlos Alberto como
autor de un delito de lesiones penado en el Art. 153 . 1 del CP y como autor de un delito de amenazas penado en el Art. 171.4 del CP, con la concurrencia en ambos delitos de la circunstancia atenuante analógica de afectación alcohólica de los Arts 21.7 en relación con los arts 21.2 y 20.2 del CP y como autor de una falta de daños penada en el art. 625 del CP . Por el condenado se formula recurso de apelación solicitando...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba