SAP Albacete 341/2014, 18 de Diciembre de 2014
| Ponente | MARIA DE LOS ANGELES MONTALVA SEMPERE |
| ECLI | ES:APAB:2014:1184 |
| Número de Recurso | 395/2014 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 341/2014 |
| Fecha de Resolución | 18 de Diciembre de 2014 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Albacete, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
ALBACETE
SENTENCIA: 00341/2014
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de ALBACETE
- Domicilio: C/ SAN AGUSTIN Nº 1 ALBACETE
Telf: 967596539 967596538
Fax: 967596588
Modelo: N54550
N.I.G.: 02037 41 2 2012 0016057
ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000395 /2014
Juzgado procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.2 de HELLIN
Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000310 /2012
RECURRENTE: Isidro, Jesús
Procurador/a: MARIA JOSE GARCIA RUBIO,
Letrado/a:,
RECURRIDO/A: SEGURCAIXA S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS
Procurador/a:
Letrado/a:
S E N T E N C I A Nº 341/14
EN NOMBRE DE S. M. EL REY
Iltma. Sra. MAGISTRADA Dª MARÍA ÁNGELES MONTALVÁ SEMPERE.- En Albacete, a dieciocho de Diciembre de dos catorce.- Vistos por la Iltma. Sra. Magistrada expresada al margen de esta Audiencia Provincial, el presente Rollo de Apelación número 395/14 dimanante de los Autos de Juicio de Faltas nº 310/12, seguidos por el Juzgado de Instrucción nº 2 de los de Hellín, en el que ha sido parte apelante Isidro, representado por la Procuradora Dª Mª JOSÉ GARCÍA RUBIO, y apelante Jesús, representado por el Letrado D. JAVIER GONZÁLEZ MARTÍN, que se adhiere la aseguradora SEGURCAIXA S.A., representada por el Letrado D. JOSE Mª FRESNO MONTUENGA, sobre LESIONES por imprudencia leve derivadas de accidente de TRÁFICO y:
En el presente Juicio de Faltas se dictó Sentencia por el Juez del Juzgado de Instrucción nº 2 de los de Hellín en fecha 11 abril 2.014 cuya Parte Dispositiva dice: " FALLO: 1° Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a D. Octavio, D. Isidro y a D. Plácido como responsables, cada uno de ellos, en concepto de autor, de una falta de LESIONES POR IMPRUDENCIA LEVE, ya definida, a la pena de 15 DÍAS de multa con una cuota diaria de CINCO EUROS, lo que hace un total de 75 EUROS (SETENTA Y CINCO EUROS), y al abono de las costas procesales, si las hubiera.
En el caso de que el condenado no abonara voluntariamente o por la vía de apremio la multa impuesta, quedará sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que podrá cumplir mediante localización permanente.
-
Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a, de forma solidaria, D. Octavio, D. Isidro y a D. Plácido, como responsables civiles directos y además, a D, Isidro como responsable civiles subsidiario, a indemnizar a D. Serafin, en la cantidad de 242.452,75# (DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS EUROS CON SETENTA Y OCHO CÉNTIMOS). Con aplicación de los intereses del art. 576 LEC .
-
Que DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO a la entidad aseguradora Segurcaixa como responsable civil.
-
Líbrese testimonio de las presentes actuaciones al Decanato de los Juzgados de Hellín, por si D. Isidro hubiera podido cometer un delito de alzamiento de bienes."
Por las representaciones procesales antes señaladas respectivamente se interponen en tiempo y forma Recursos de Apelación contra la anterior Sentencia, con traslado a la contraparte que lo impugna, acordando finalmente remitir los Autos a este Tribunal y recibidos se acuerda designar Ponente quedando pendiente el recurso de resolución.
Se aceptan los antecedentes y en lo sustancial, los fundamentos de derecho de la resolución recurrida.
Igualmente se aceptan en esta alzada los HECHOS PROBADOS que la Sentencia apelada declara, que quedan como sigue:
P R O B A D O S.-
El día 25 de octubre de 2012, D. Jesús conducía un vehículo turismo Marca Mercedes, matrícula ....-KRY, por la carretera CM-412,(Porzuna- Almansa), por el carril derecho de circulación, sentido Almansa, y al llegar a la altura del Punto kilométrico 298'85, intersección en forma de cruz, con dos caminos terrizos, con escasa visibilidad, colisionó contra el rebaño de ovejas que cruzaba la vía, de izquierda a derechas, formado por unas 250 cabezas, propiedad de D. Andrés . D. Andrés se encarga de cruzar el rebaño junto con Octavio y D. Plácido . D. Serafin se encargaba de conducir el rebaño, D. Andrés de parar la circulación en el sentido contrario de dónde provenía el vehículo conducido por D. Jesús, a unos 70 metros aproximadamente del lugar por donde cruzaba las ovejas, habiendo detenido ya dos vehículos. D. Octavio se encargaba de parar la circulación por el lugar donde provenía D, Jesús, realizando señales con la mano, y sin hacer uso de ninguna prenda reflexiva o de alta visibilidad. El lugar por donde se realizaba el paso del rebaño se encontraba tras una curva, señalizada con señal de curva peligrosa, y cambio de rasante, no encontrándose autorizado ni señalizado, por lo que D. Jesús no se apercibió del paso de la presencia de las ovejas. Además, D. Jesús conducía a una velocidad excesiva e inadecuada, que le impidió detener ante tal imprevisto en la vía una vez superada la curva y el cambio de rasante, de forma que pudiese frenar a tiempo o al menos minorar el impacto, colisionando con el rebaño, de forma que murieron 21 ovejas y se ocasionaron importantes daños en el vehículo.
Como consecuencia de la colisión, D. Jesús sufrió traumatismo cráneo encefálico leve, contusión torácica grave con resultado de cuadro clinico compatible con síndrome de lesión medular transverso, parapesia sensitiva a nivel de T10, disfunción besico uretral neurógena, aparición de prolusiones y hernias discales cervicales y lumbares, con resultado de dolor lumbar postraumático, síndrome del túnel carpiano bilateral y lesión psíquica compatible con trastorno por estrés agudo, que ha cronificado a un trastorno adaptativo mixto con componentes de estrés postraumático. Estas lesiones requirieron para su sanidad 135 días de hospitalización, y 215 días impeditivos para su actividad habitual, resultando secuelas consistentes en trastorno adaptativo mixto, agravación de la artrosis previa, síndrome de cola de caballo completo y síndrome del túnel carpiano postraumático, junto con paresia del nervio mediano bilateral y un perjuicio estético de grado importante, presentando incapacidad permanente absoluta para cualquier ocupación u actividad, presentando situación de gran inválido.
Frente al contenido de la Sentencia...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba