SAP Asturias 45/2003, 12 de Noviembre de 2003
| Ponente | ALICIA MARTINEZ SERRANO |
| ECLI | ES:APO:2003:3867 |
| Número de Recurso | 12/2003 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 45/2003 |
| Fecha de Resolución | 12 de Noviembre de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 8ª |
SENTENCIA Nº 45/03
Ilmo. SR. PRESIDENTE:
D. BERNARDO DONAPETRY CAMACHO
Ilmos. SRES. MAGISTRADOS:
Dª. ALICIA MARTÍNEZ SERRANO
D. JOSÉ FRANCISCO PALLICER MERCADAL
En Gijón, a doce de noviembre de dos mil tres.
VISTOS, en juicio oral y público por la Sección Octava de la Audiencia Provincial de Asturias, integrada por los Ilmos. Sres. Magistrados que constan al margen, los autos de Procedimiento Abreviado nº 93 de 2002 del Juzgado de Instrucción nº 3 de Gijón, que dio lugar al Rollo de esta Sala nº 12 de 2003, sobre DELITOS DE ATENTADO, LESIONES, AMENAZAS Y CONTRA LA INTEGRIDAD MORAL Y FALTAS DE LESIONES, contra Silvio , nacido en Gijón el día 8 de junio de 1981, hijo de Ramón y Esperanza, de profesión y estado civil no consta, vecino de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº NUM000 , sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, durante la que estuvo privado de libertad el día 15 de julio de 2001, cuya solvencia no consta, representado por la Procuradora Dª. Ana Belderraín García y defendido por la Letrada Dª. Reyes-Cristina Sarasua Serrano, contra Carlos Miguel , nacido en Gijón el día 29 de abril de 1981, hijo de Abelardo y Begoña , de profesión y estado civil no consta, vecino de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº NUM001 , sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, durante la que estuvo privado de libertad el día 15 de julio de 2001, cuya solvencia no consta, representado por el Procurador D. Francisco-José Infante Jover y defendido por el Letrado D. Manuel-Antonio Caso García, contra Héctor , nacido en Oviedo el día 16 de marzo de 1981, hijo de Manuel y Argentina, de profesión y estado civil no consta, vecino de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº NUM002 , sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, durante la que estuvo privado de libertad el día 15 de julio de 2001, cuya solvencia no consta, representado por el Procurador D. Mateo Moliner González y defendido por el Letrado D. Juan Muñiz Junquera, contra Jose Manuel , nacido en Gijón el día 23 de junio de 1981, hijo de Demetrio y María Esther , de profesión y estado civil no consta, vecino de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº NUM003 , sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, durante la que estuvo privado de libertad el día 15 de julio de 2001, cuya solvencia no consta, representado por el Procurador D. Joaquín Morilla Otero y defendido por la Letrada Dª. Margarita García Prado, contra Jesus Miguel , nacido en Gijón, el día 21 de agosto de 1981, hijo de Ángel y Julieta , de profesión y estado civil no consta, vecino de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº NUM004 , sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, durante la que estuvo privado de libertad el día 15 de julio de 2001, cuya solvencia no consta, representado por la Procuradora Dª. Beatriz Nosti García y defendido por laLetrada Dª. María del Mar Fernández Izquierdo, contra Clara , nacida en Oviedo el día 29 de junio de 1952, hija de Matías y Julia , de profesión y estado civil no consta, vecina de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº NUM005 , sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, durante la que estuvo privada de libertad el día 15 de julio de 2001 desde las 4,31 horas hasta las 14,00 horas, cuya solvencia no consta, representada por la Procuradora Dª. Ana Belderraín García y defendida por la Letrada Dª. Reyes-Cristina Sarasua Serrano, contra Juan Ignacio , nacido en Teia (Barcelona) el día 8 de agosto de 1959, hijo de Donato y Daniela , de estado civil casado, de profesión no consta, vecino de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº NUM006 , sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, durante la que estuvo privado de libertad el día 15 de julio de 2001, desde las 4,31 horas hasta las 14,00 horas, cuya solvencia no consta, representado por el Procurador D. Joaquín Morilla Otero y defendido por la Letrada Dª. Margarita García Prado, contra Salvador , nacido en Avilés el día 22 de marzo de 1968, hijo de Juan María y María Rosa , de profesión funcionario del Cuerpo de la Policía Local de Gijón, de estado civil no consta, vecino de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº 11.416.645, sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, cuya solvencia no consta, representado por el Procurador D. Javier Gómez Mendoza y defendido por el Letrado D. Ignacio Manso Platero, contra Clemente , cuya filiación no consta, nacido el 15 de abril de 1962, en lugar que no consta, de profesión funcionario del Cuerpo de la Policía Local de Gijón, con carnet profesional nº NUM007 , de estado civil no consta, vecino de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº NUM008 , sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, cuya solvencia no consta, representado por el Procurador D. Javier Gómez Mendoza y defendido por el Letrado D. Ignacio Manso Platero, contra Serafin , cuya filiación no consta, nacido el 13 de agosto de 1970, en lugar que no consta, de profesión funcionario del Cuerpo de la Policía Local, con carnet profesional nº NUM009 , de estado civil no consta, vecino de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº NUM010 , sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, cuya solvencia no consta, representado por el Procurador D. Javier Gómez Mendoza y defendido por el Letrado D. Ignacio Manso Platero, contra Juan Pablo , nacido en Oviedo el día 15 de junio de 1971, hijo de Jesús e Alicia , de profesión funcionario del Cuerpo de la Policía Local de Gijón con carnet profesional nº NUM011 , de estado civil no consta, vecino de Gijón, con Documento Nacional de Identidad nº NUM012 , sin antecedentes penales, en libertad por esta causa, cuya solvencia no consta, representado por el Procurador D. Javier Gómez Mendoza y defendido por el Letrado D. Ignacio Manso Platero, en los que ha sido parte el Ministerio Fiscal, y como acusación particular, el AYUNTAMIENTO DE GIJÓN representado por el Procurador D. Manuel Fole López y defendido por el Letrado D. Sergio Herrero Álvarez; Salvador , Clemente , Serafin Y Juan Pablo , representados por el Procurador D. Javier Gómez Mendoza y defendidos por el Letrado D. Ignacio Manso Platero; Silvio Y Clara , representados por la Procuradora Dª. Ana Belderraín García y defendidos por la Letrada Dª. Reyes-Cristina Sarasua Serrano; e Héctor , representado por el Procurador D. Mateo Moliner González y defendido por el Letrado D. Juan Muñiz Junquera, y Ponente la ILMA. SRA. MAGISTRADA Dª. ALICIA MARTÍNEZ SERRANO, y fundados en los siguientes:
Durante los días 24, 25 y 26 de septiembre y 24 de octubre de 2003 en la Sección Octava de esta Audiencia Provincial tuvo lugar la vista, en juicio oral y público, de la causa antes reseñada contra los acusados que también se indican. Como cuestión previa la defensa de Héctor planteó cuestión de nulidad en base al artículo 20 de la Ley de Seguridad Ciudadana, a la que se adhirieron el resto de las defensas y se opusieron tanto el Ministerio Fiscal como las acusaciones particulares, acordando la Sala resolver en Sentencia.
El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, modificó las provisionales, calificando con ello los hechos como constitutivos de un delito de atentado de los artículos 550 y 551.1 inciso último, dos delitos de lesiones del artículo 147.1 y siete faltas de lesiones del artículo 617.1, todos ellos del Código Penal, dirigiendo la acusación contra: 1/ Los acusados Silvio , Carlos Miguel , Jesus Miguel
, Jose Manuel , Héctor , Clara y Juan Ignacio por el delito de atentado, solicitando, para cada uno, una pena de UN AÑO Y SEIS MESES DE PRISIÓN, con accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena; 2/ el acusado Silvio por uno de los delitos de lesiones y una de las faltas de lesiones, para el que solicitó la pena de UN AÑO DE PRISIÓN, con la misma accesoria, por el delito y ARRESTO DE SEIS FINES DE SEMANA por la falta; 3/ los acusados Jesus Miguel e Héctor por una falta de lesiones cada uno para los que solicitó una pena de ARRESTO DE SEIS FINES DE SEMANA para cada uno; 4/ los acusados Salvador , Clemente , Serafin y Juan Pablo como autores de un delito y cuatro faltas de lesiones para los que solicitó la libre absolución apreciando la concurrencia de la circunstancia eximente 7ª del artículo 20 del Código Penal. Asimismo interesó: a) que el acusado Silvio indemnice a Salvador en 919,53 euros por sus lesiones, en 1.202,02 euros por la secuela y en 219,37 euros por las gafas rotas, y a Juan Pablo en 378,64 euros por las lesiones; b) que el acusado Jesus Miguel indemnice a Clemente (Policía Local nº NUM007 ) en la cantidad de 162,27 euros por las lesiones; c) que elacusado Héctor indemnice a Serafin (Policía Local nº NUM009 ) en la cantidad de 162,27 euros por las lesiones; d) que los acusados Silvio , Carlos Miguel , Jesus Miguel , Jose Manuel , Héctor , Clara y Juan Ignacio indemnicen de forma conjunta y solidaria a Clemente (Agente de Policía Local nº NUM007 ) en la cantidad de 103,58 euros por los daños materiales ocasionados en el reloj de su propiedad, así como al Ayuntamiento de Gijón en la cantidad de 82,96 euros por los desperfectos en las camisas de los Policías.
La acusación particular ejercitada por el Ayuntamiento de Gijón, en sus conclusiones definitivas, se adhirió en su totalidad a las del Ministerio Fiscal.
La acusación particular ejercitada por Salvador , Clemente , Serafin y Juan Pablo , en sus conclusiones definitivas, se adhirió en su totalidad a las del Ministerio Fiscal.
La acusación...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba